vanhoissa romaaneja, lauluja ja elokuvia ennen vallankumousta elämän ilmaistu, ei ominaisuus meidän nykyajan ihmisen puheen.He ilahduttaa korvat hänen melodinen määrin soinnin ja kohteliaisuus."Haluan esitteli itsensä sinulle ..." "Älä suvainnut tietää ..." "Älkää syyttäkö minua ..." lauseita kuten sulosointuinen taustanaan hyvin erilaisia uudissanoja ja kierrosta ("cool", "Olen niin menossa ..."), muka joku hyvin moderni,trendikäs, mutta itse asiassa lamauttava kielemme.
Mitä tuomioistuin?
kaikki suuret ääni vanhan hallinnon ilmaisuja tänään, kaikki eivät ymmärrä niiden merkitystä."Älkää syyttäkö minua" - mikä se on?Kutsu mitä?Yksinkertaisin morfologinen analyysi osoittaa, että juuri "tuomioistuin" yhdessä etuliite "ääretön" (edessä seisoo kuuro konsonantti "s") tarkoittaa, ettei oikeudenkäynnin jonkun tai jonkun toimia.Sinun on myös otettava huomioon se, että sana "tuomari" sovelletaan paitsi oikeusprosessin, mutta myös yksinkertainen meditaatio, pohdintaa joissakin olosuhteissa.
kaksinkertainen kielteinen
on samaa juurta sana "puhua", eli piti ääneen analysoida tilannetta."Älä" ja "ääretön" vastavuoroisesti muodostavat kaksinkertainen kielteinen, mikä on ominaista venäjän kielen.Siten ilmaisu "Älkää syyttäkö minua", ilmaistuna leikkisä ja joskus vakava muoto, se ei ole mitään muuta kuin soittaa ajatella, järkeillä, ymmärtää ja, tietenkin, tulos armahduksen.Onhan ymmärrys ja anteeksianto johtaa kaikki syyllisiä, kuvitteellinen ja todella tapahtui.
ironinen mielessä
Kuten lähes kaikki muut virkkeessä oleva ilmaisu "Älkää syyttäkö minua" voidaan käyttää paitsi vakava pyyntö anteeksipyynnön, mutta kuvaannollisesti, ironinen.Joten tiukka opettaja voisi sanoa, poimien sauva (ennen vanhaan, ruumiillinen kuritus pidetään melko yleinen).Onnekas kumppani korttipeli joskus voisi myös kysyä hänen vähemmän onnistuneesti ystäviensä kortin pöytä anteeksi onneaan voittaa.Mutta ennen kaikkea on tämän lauseen käytettiin tosissaan.
Tänään
«Älkää syyttäkö minua vaatimaton ateria," - sanoi antelias ja vieraanvarainen isännät, kutsuva ja hyvin palvellut pöytä täynnä herkullisia ruokia.Niin se osoittaa kunnioitusta rakkaat vieraat, jotka on tarkoitus ole tottuneet tällaisiin herkkuja.Osoittaa harvinainen ystävällisyys, pahoitteli eivät kiinnitä riittävästi huomiota perheen ja ystävien hetkellä lähtöä.Ja oli monia muita tilanteita, kun kysytään ei obessud.
Voinko käyttää tätä ilmaisua tänään?Jos paikka ja oikein, miksi ei?Vanhanaikainen ritarillisuuden, sanoa, takaisin muotiin.
