Nykyään uusi elämä on löytänyt vanhan ranskan sana "eliitti".Se on termi, joka yleisimmin nimetty eliitti yhteiskunnan aikakauslehdissä, sanomalehdissä ja muissa tiedotusvälineissä.Kuitenkin, alkuperäinen merkitys tämä termi, itse asiassa sekä sen kirjaimellinen käännös äidinkieli, hieman erilainen kuin tavallista meille, Venäjän kansalle tulkinnan.No, yritä ymmärtää sanan "eliitti" ja sen alkuperä.Ja myös löytää näkyminen Venäjän kielen ja suun kirjallisuutta.
kääntäminen ja termin
Jos käytät ranska-venäjä sanakirja, sanamme "eliitti" - kaksi ranskalaista sanaa "paras kevyt", tai yksinkertaisesti "hyvässä valossa."Tietenkin, jopa 19th century, termi ei käytetty paljon sanatarkasti (esimerkiksi kuvata säteilyn aurinko), ja hän palveli yleisnimi ryhmä ihmisiä, jotka ovat saavuttaneet joitakin korkeuksiin tietyssä haara kulttuurin tai taiteen.Sitten, Euroopassa ja Venäjällä siellä Beau Monde taiteilijoiden, ja lisäksi Beau Monde olivat runoilijoita ja kirjailijoita.Jonkin ajan kuluttua tällaisia terävää erottelua pidetä tarkoituksenmukaisena, ja se tuli symboli Ranskan sana kaikille ihmisille, jotka liittyvät seurapiirien.Nämä eivät olleet ainoita edustajia taiteen, mutta myös tavalliset aatelisia, paronit, morsiusneito, ja muiden henkilöiden korkea sijoitus.
Petersburg - syntymäkoti Venäjän eliitti
sanan keskellä 19th century oli ensimmäinen laajalti käytetty seurapiirien meidän kulttuurista pääomaa.Johtuen siitä, että muodin oli käytössä Ranskan sanojen suullinen ja kirjallinen ilmaisu kiinni melko hyvänä vuoropuhelulle sitten ihmiset.Sen jälkeen päätettiin tehdä siitä sanakirjaan meidän äidinkielellään.Esimerkiksi vuonna 1863 termi "eliitti" ensiesiintyminen yhteistä kielioppia venäjän kielen, ja sitä ei enää kirjata Latinalaisen ja kyrilliset.On myös huomattava, että termi suosio kasvoi tasaisesti, ja vuosien mittaan on olemassa sellaista asiaa kuin "eliitti County N», tai "eliitti Moskovan", joka täydellisesti vastannut meidän päiviimme.
Kun ihmiset unohtivat sen
With Neuvostoliiton vallan Venäjän maa on ranskalainen sana on menettänyt paitsi sen arvoa, mutta myös suosittu yhteiskunnassa.Kaikki ihmiset "tasoittaa samalla harjalla", joten päätettiin jakaa joku on "Ylä Light", ja joku jättää näitä rajoja.Joten sana hitaasti pääsi pois arjen sanaston, mutta lopussa 20-luvulla, saavutti alkuperäiseen asentoonsa.Tänään, eliitti - ihmiset ensin saavuttaa vaurautta.Niistä löytyy lääkäreitä ja hammaslääkäreitä, näyttelijöitä ja laulajia, malleja ja liikemiehiä sekä satelliitti- ja seuralaisia, jotka ottivat edullisin paikka tässä elämässä.
Paina ja kirjallisuutta, joka sisältää termin
Jos taas sukeltaa syvyyksiin viime vuosikymmeninä, yksi toteaa aikavälillä pelata Anton Tšehovin "Drama metsästää."Sen jälkeen, sana välähti useita runoja ja tarinoita vähemmän tunnettuja paikallisia tekijöitä.Nykyään sana "eliitti" on nimi tiedossa televisiointi.Samoin nimet joidenkin televisio hankkeita, artikkeleita aikakaus- ja sanomalehdissä, toimii nykyajan kirjailijoita, jotka usein laittaa teostensa internetissä.
