Meidän kieli on vakaa ilmaisu, joita käytetään muuttumattomina useita vuosia.Tällaisille kierrosta puheen - historiallisia tosiasioita ja tapahtumia menneisyydestä, jopa oikeita ihmisiä.Nämä ilmaisut ovat yhdistelmiä sanoja, jotka yksilöllisesti edustavat usein aivan erilaisia ja on eri merkitys.Tällainen fraseologia kutsutaan vauhtia.Joskus he käyttävät oikeilla nimillä.Usein puheemme ovat sellaisia vauhtia, "Pandoran lippaan", "Akilleen kantapää" tai "ateria Tantaloksen."Phraseologism arvo tämäntyyppisten voidaan ymmärtää vain, jos tiedät tapahtumista, jotka johtivat ilmaisua.Useimmat näistä kierrosten otetaan antiikin kreikkalaisen kulttuurin.
Myytit - lähde sanontojen
Antiikin Kreikan kulttuuri on kertynyt valtava säiliö myyttejä ja legendoja teot jumalia ja sankareita.Ne ovat lähde monien vuosisatojen vakaa ilmaisuja.Yksi niistä - "hienot jauhot Tantalus."Phraseologism arvo selviää, jos tiedät mytologia.Antiikin Kreikan jumalat asui Olympus-vuorella.Heillä oli samat viat kuin ihmiset vietti paljon aikaa Kalasatama ja hilpeyttä.Näissä kokouksissa kutsuimme joskus kuolema - lapset jumalten ja tavalliset ihmiset.Tällainen kunnia on myönnetty ja fryyginen kuningas Tantalus.Hän oli poika Zeus ja nymfi Pluto, ja jumalat rakasti häntä, usein kutsuttu Olympus ja vieraili hänen ylellinen palatsi.Hän oli hyvin rikas ja elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.Miksi se on säilynyt vain historian termi "hienot jauhot Tintin"?Sen merkitys tulee selväksi, jos opiskelet tulevaisuuden kohtalon kuningas.Tantaali tuli ylimielinen, ylpeä ja teki useita siveetöntä teoista, joista hän rangaistiin jumalia.Hän heitettiin Tartarus ja alistettiin kauhea kiduttaa.
Mikä Tantalus rangaistiin?
1. yhden version mukaan hän oli niin ylpeä, että monet ihmiset kerskailla hänen ystävyyttä jumalia, ja jopa petti heidän salaisuutensa.
2. Erään toisen näkemyksen, tantaali halusi varastaa Olympus Ambrosia ja jumalallinen nektaria antaa ne ihmisille.Mutta koska ne myönnetään kuolemattomuuden, Zeus ei anna sen tapahtua.
3. Yleisin versio ulkonäkö lause "Tantalus jauhot" - murhan poikansa niitä.Jumalat usein dined hänen kanssaan palatsiin.Ja kun kuningas halusi testata vsevidenie jumalia ja puukotti hänen poikansa, hän antoi heille lounaalle lautasen lihaa.Mutta jumalat ei ole sitä, he rakastivat Pelops, joten spice it up, ja kaikkein rangaistava ankarasti Tantalus.Hänen karkotettiin helvettiin, että hän kärsii sovittaa.
Torment of Tantalus
Miten sitten testattava entinen suosikki jumalia Tartarus?Hän tunsi sietämätöntä jano, nälkä ja pelko kammottava.Siksi muotokieli "jauhot Tantalus" ei paljon poikkea sen alkuperäisestä arvosta.Fryygiasta kuningas nousi kaulaansa kirkkaassa vedessä, mutta oli hyvin janoinen.Loppujen lopuksi, kun hän halusi juoda, veden nopea lähteä.Päänsä yläpuolella roikkui Tantalus paljon kypsää hedelmää, mutta hänellä oli kauhea nälkä.Se maksoi hänelle auttavaa kättä, oksat muutti pois.Lisäksi hän oli jatkuvassa pelossa, koska hänen päänsä roikkui valtava kallio, on noin valmis romahtaa.Joka on kuvattu myytti Tantaloksen jauhoja.
arvo phraseologism tänään
rangaistus fryyginen kuningas oli niin brutaali ja paljastavaa, että tarina on opettavainen nyt.Ihmiset pitivät sitä erittäin julma piinan Tantaloksen.Merkitys phraseologism modernin puhe - erilainen kokemus tai kärsimystä koska ne eivät pysty saavuttamaan vaalia tavoite, ja niin lähellä.Niin he sanovat miehestä, joka kärsii julma kidutus, loputonta kärsimystä.Usein ilmaisu "jauhot Tantalus" käytetään pulaa joitakin elintärkeitä asioita - esimerkiksi, ruokaa tai nukkua.Mutta joskus muotokieli käytetään viittaamaan ilmiöihin eivät ole kovin tärkeitä, mutta henkilö, jolla on suuri arvo.Näyttää siltä, että vain päästä maaliin, mutta se on mahdotonta.Ilmaisu "ärsyttävä" voidaan käyttää kuvaannollisesti pitämään puheen ironinen mielessä.
Useimmat fraseologiaa peräisin antiikin Kreikan mytologiassa, käytetään pääasiassa kirjallisuutta ja journalismin.Mitään poikkeusta ja ilmaus "jauhot Tantaloksen."Eli se ei ole selvää monille ihmisille, tavallisissa keskusteluissa, se on lähes koskaan käytetä.Mutta jokainen kulttuuri- ja sivistynyt ihminen pitäisi tietää, mitä se tarkoittaa.
