Nom - ce qui est probablement le premier mot qui rencontre un nouvel homme.Différentes personnes ont leur propre tradition de nommer.Mais une chose unit tous les peuples: il a appelé les parents de l'enfant essaient de lui donner quelque chose d'intangible très important - une qualité spirituelle ou la protection contre le mal.Voilà pourquoi les noms sont, en général pour quelque chose.Et même si maintenant nous l'étymologie est incertaine, et il ya des différends sur l'origine, même dans la science, cependant, pour la plupart incapables de rétablir l'histoire.
En Russie, avec sa tradition orthodoxe reposant sur l'Empire byzantin, avant tout, la culture de vastes noms de femmes grecques, ainsi que les hommes.Et souvent, nous ne sommes pas conscients de leur "étrangeté" est pas perçue comme étrangère.Donc, ces beaux noms grecs pris racine dans notre culture.Après tout, Catherine y est né - «propre», Sofia - «sagesse», Xenia - "accueillants".Noms grecs et leur signification sont décrits dans la littérature de l'onomastique.Avec l'hébreu (par exemple, Anna, Elizabeth) et latine (Marina Natalia) sont inclus dans le calendrier Église orthodoxe et dans la culture des peuples de l'Amérique et de l'Europe.Nicolas, Alexandre, Alex - tous ces noms populaires aujourd'hui se déroulent en Grèce.Certains d'entre eux, nous le devons mythologie.Par exemple, un nom rare Ariane vient du mot "vraiment."Selon la légende, elle a aidé Thésée à trouver un moyen de sortir du labyrinthe.
noms de femmes grec dans la culture contemporaine sont souvent utilisés sous une forme modifiée.Par exemple, avec Evdokia il formulaire folklorique Avdotia.Xenia correspond forme vernaculaire Anisa (ukrainienne Oksana est devenu le nom indépendant).Prascovia - autrefois très populaire dans les villages - vient de Eupraxia ("Bonheur, prospérité»).Qu'est-ce que parler de formes reconnaissables: Nastasia - de Anastasia, Katerina (et même Rina) - par Catherine.Noms de femmes grecques si fermement établis dans la vie quotidienne, qu'il ya beaucoup d'entre eux sont diminutif dans lequel nous, encore une fois, ne savons pas toujours le prototype.Par exemple, Asya - de Anastasia, Shura - d'Alexandra.Ce développement montre que la culture qu'ils considéraient comme leur propre, natif.Beaucoup, bien sûr, de l'utilisation.Par exemple, les noms de femmes grecques comme Gregory, Thekla, Euphrosine sont soit très rare ou peu.Emilia («tendre»), Elina ("Greek") sont perçus comme occidental et européen.Mais l'ancienne forme de Christina (et chrétienne) est le plus souvent utilisé sous une forme modifiée, et Christina est très populaire.Il est à noter que la plupart des options à l'origine des noms "russes" sont des calques (la copie, la traduction du grec).Ceux-ci comprennent, par exemple, foi, espoir, amour.Mais rares grecs noms féminins - Celina ("Moonlight"), Cyrus («Maîtresse, maîtresse") est le retour graduel de l'oubli.Autre populaire devrait être appelé Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... des noms de femmes grecques - et la vieille, oubliée, et sont activement utilisés - belle et sonore.Pas étonnant que les siècles sélectionnés forme du plomb parmi les plus populaires (il ya trente ou quarante ans, parmi eux Elena, Zoe, et plus tard - Catherine, puis - Alexander, Anastasia) ... Retour et noms rares: Aglaia, Evdokia.
