Vocabulaire professionnel: l'éducation et l'utilisation de

Parfois, nous nous trouvons dans une société d'hommes, où nous entendons souvent des mots inconnus et complexes.Ne pas comprendre leur signification, nous nous sentons un peu de place quand les mots sont directement liés à nous.Mots décrivant les processus et les phénomènes spécialisés à partir d'une branche particulière de la connaissance - il est un vocabulaire professionnel.Définition

professionnelle

Ce genre de langage - un mot spécial ou de la parole, d'expression, qui sont utilisés activement dans tous les domaines de l'activité humaine.Ces mots sont un peu séparés, ne sont pas utilisés comme la grande masse de la population, seulement une petite partie de celui-ci, pour obtenir un enseignement spécifique.Parole de vocabulaire professionnel utilisé pour décrire ou clarifier les processus de production et des phénomènes, met en œuvre une profession particulière, les matières premières, le résultat final de travail et de repos.

placer ce genre de vocabulaire dans la langue utilisée par une nation particulière

Il ya plusieurs questions importantes relatives à divers aspects du professionnalisme, qui étudient encore la linguistique.L'un d'eux est: "Quel est le rôle et la place du vocabulaire professionnel dans la langue nationale?"

Beaucoup affirment que l'utilisation du vocabulaire professionnel est appropriée seulement dans une spécialité particulière, de sorte qu'il ne peut pas être appelé national.Depuis la formation des professions de la langue, dans la plupart des cas, il est artificiel, ce sont leurs critères ne correspond pas aux caractéristiques de la lexique commun.Sa principale caractéristique est qu'il est formé dans le cadre d'un tel vocabulaire de communication naturelle entre les personnes.En outre, la formation et la formation d'une langue nationale peuvent prendre une période assez longue, ne peut pas être dit sur les unités lexicales professionnels.Aujourd'hui, des linguistes et des linguistes d'accord que le vocabulaire professionnel est pas une langue littéraire, mais il a sa propre structure et les caractéristiques.Différence

entre vocabulaire professionnel de la terminologie

tous les habitants savent pas que la terminologie et la langue d'une spécialité différente de l'autre.Ils distinguent entre ces deux concepts sur la base de leur développement historique.Terminologie apparu relativement récemment, ce concept fait référence à la langue de la science et de la technologie moderne.Vocabulaire professionnel a également atteint son apogée pendant le temps de la production artisanale.Concepts

diffèrent également en fonction de leur utilisation de l'officiel.La terminologie utilisée dans des revues scientifiques, des rapports, des conférences, et des institutions spécialisées.En d'autres termes, il est la langue officielle d'une science particulière.Le vocabulaire des professions appliquées "semi-officiel", à savoir non seulement dans des articles spéciaux ou des articles scientifiques.Experts profession particulière peuvent l'utiliser pendant le travail et comprendre l'autre, tandis que les non-initiés sera difficile de saisir ce qu'ils disent.Vocabulaire professionnel, dont des exemples seront discutés ci-dessous, est une certaine opposition à la terminologie.Présence

1. de la coloration émotionnelle de la parole et de l'imagerie - le manque d'expression et émotionnel, ainsi que les termes figuratifs.
2. vocabulaire spécifique est limitée style conversationnel - les termes ne dépendent pas du style habituel de la communication.
3. certaine gamme de déviation de la norme de la communication professionnelle - la conformité claire avec un langage professionnel.

la base de ces caractéristiques, et le vocabulaire professionnel de termes, de nombreux experts sont enclins à la théorie que celui-ci se réfère à le jargon professionnel.La différence entre ces termes peut être déterminée par comparaison avec l'autre (bagel - un volant, l'unité centrale - sistemnik mère - carte mère, etc.).Variétés

de mots dans le vocabulaire du vocabulaire professionnel

professionnelle se compose de plusieurs groupes de mots:

• professionnalisme;Technicisme
• ;
• mots d'argot professionnel.

professionnalisme appelé unités lexicales qui ne possèdent pas un caractère strictement scientifique.Ils sont considérés comme «semi-officielle» et la nécessité de se référer à un concept ou un processus dans la production, les stocks et l'équipement, les matériaux, les matières premières et ainsi de suite.

technicisme - un vocabulaire professionnel qui sont utilisés dans l'art et ne sont utilisés que d'un cercle restreint de personnes.Ils sont hautement spécialisés, qui est de communiquer avec la personne qui est pas dédié à une profession particulière, avec leur aide, il ne sera pas tourner.

professionnelle et de l'argot mots sont caractérisées par une couleur expressive réduite.Parfois, ces concepts sont absolument logique, et seul un expert peut comprendre dans un domaine particulier.

Dans certains cas, le vocabulaire utilisé dans le langage professionnel littéraire?

espèces de langage particulier peut souvent être utilisé dans des revues littéraires, écrire et parler.Parfois, le professionnalisme et le jargon technicisme peuvent remplacer mauvais termes avec le développement du langage de la science concrète.

Mais il ya un danger de l'utilisation répandue de jargon dans les périodiques - le profane est difficile de distinguer entre une signification similaire du concept, de sorte que beaucoup peuvent se tromper sur les procédés, matériaux et produits d'une production particulière.La surcharge des professionnalismes texte empêche percevoir correctement le sens perdu et le style pour le lecteur.

professionnelle et des mots d'argot sont très rarement utilisés dans les publications.Dans les revues scientifiques qu'ils font pas, comme dans la fiction, ils peuvent apparaître comme un fonds caractériels.Ce type ne puisse acquérir un caractère normatif.

comme une image de professionnalisme dans ce genre de langage?Conditions

, contrairement au vocabulaire professionnel, sont formés de trois façons:

• Comparaison - prendre suffixes, préfixes et les racines des mots grecs latine, et ajoutons les mots russes nécessaires.Par exemple, "candy bar" - "mono" ("un, un") dispositif.
• Repenser - connu beaucoup de mots (ce qui implique parfois un sens différent) adapte au processus particulier et inscrit dans la terminologie.
• emprunt - mots d'autres langues sont utilisées pour définir nos termes.

vocabulaire professionnelle se produit grâce à la simplification des termes, ils peuvent être découpées dans les longs mots de définitions.Ainsi que les termes de professionnalisme peuvent être formés par la cartographie, réinvention emprunt.Mais ce sera une diminution de la stylistique, émotionnelle ou expressive (pic - un marteau perforateur, un morceau de fer - la construction en acier).

exemple de professionnalisme

emprunt et la redéfinition - les principaux moyens par lesquels l'image du vocabulaire professionnel.Exemples d'une langue spécifique sur les types discutés ci-dessous.

Professionnalisme: montazhki - déchets de montage, écart - artiste, qui a quitté l'avant Tyagun - montée, cave - un article situé au bas du document.

technicisme: dyuymovka - épaisseur des planches d'un pouce.

jargon professionnel mots: «vkuril?"- «Comprendre?" Nouilles - deux fils.

Lorsque vocabulaire spécifique est inapproprié?Utilisation

de jargon est pas toujours stylistiquement justifiée.Depuis qu'ils ont parlé coloration style livre dans leur utilisation inappropriée.Mots argotiques professionnelle et dans la littérature ne doivent généralement pas être utilisés.Ce dialogue informel sur le thème des caractéristiques particulières du processus de la science, de sorte qu'ils ne sont utilisés familièrement.