Probablement à cause de la proximité et le climat similaire, et mai en raison du fait que la Finlande a été brièvement une partie de l'Empire russe a fait croire que nous sommes semblables.Russie venir en Finlande pour la première fois, en quelque sorte surpris de constater que dans ce pays, beaucoup de choses sont "pas comme nous!", Et en effet, ces étranges .. Finlandais.Finlandais, depuis longtemps séparée de la politique russe "rideau de fer" est également exceptionnellement prendre beaucoup de choses russe.Mais ils essaient.En raison de sa mentalité accueillir exprimée dans le dicton finlandais "Hérisson est rabotés" accepter tous les gens comme ils étudient attentivement les coutumes des autres, avant d'aller travailler ou tout simplement un long voyage dans un autre pays.Ils nous appartiennent prudent, tout simplement parce que récemment, nous avons eu l'occasion d'apprendre.Les Finlandais aiment regarder nos films.Le lien des deux cultures était, bien sûr, le plus célèbre Finn Ville Haapsalo Russie.En outre, il donne les cycles Finlandais de documentaires très intéressants sur la Russie.Ces films regardent et ceux dont les vies se croisent avec la Russie, et tout simplement curieux.
seulement Finlandais aiment à lire des livres sur la Russie.L'un d'eux - "Ils ont quelque chose à la tête, ceux-ci russe", écrit par la journaliste Anna-Lena Lauren - le leader constante des ventes.Très populaire en regard et «masculin» à la Russie: Matti Salimyaki et Pentti Lummen "yeux Finlandais russes."
En outre, les Finlandais, qui ont une vaste expérience de la vie en Russie sont les divise depuis les pages de journaux et magazines.Il ya même une sorte de «code de conduite de type russe" - de travailler en Russie ou avec des partenaires d'affaires russes.Par exemple, 10 grands tabous finlandais, recueillies avec soin par mes collègues finlandais, qui auront à briser, à travailler en Russie.
Flirt et l'exploitation - concepts compatibles.Hommes finlandais
sont beaucoup moins dames russes pour flirter et faire des compliments.Et au travail - jamais.Il est tabou.Russie peut également permettre de flirter et franche, et toutes sortes de fessée, pincement, chuchoter dans votre oreille.Les Finlandais - même une tape sur l'épaule sera considéré comme flirt.
Asseyez-vous à côté de moi.
Finlandais zone de l'espace personnel - au moins un mètre.Comment souffrent-ils en Russie dans le métro ou les bus!Une fois par Finn dit: «Pourquoi, même en ligne au box-office vous vous tenez tellement proche de l'autre?"."Alors que personne ne doit venir!" - Fièrement paré son homologue russe, ce qui a conclu plusieurs jours réflexion gestionnaire IT finlandaise.
Même patrons discutés.
Finlandais grandement surpris de la capacité des tiers pour discuter de Russie, koi ne sont pas présents au cours de la conversation.Et on ne sait pas comment les autorités peuvent être discutées.Surtout avec des collègues de travail, et en l'absence du patron.Collègues
- meilleurs amis ou pires ennemis.Tous les Finlandais disent en Russie attitude très différente dans l'équipe.Dans la plupart des cas, les collègues - ils sont amis.Ils sont invités à sa maison pour le thé ou quelque chose de plus fort, organiser des réunions conjointes au travail."Une fois que la Russie semble plus ou moins la raison pour laquelle quelque chose à noter: un anniversaire ou une promotion, ils apportent immédiatement rafraîchissements pour tous les collègues (bonbons, gâteaux et parfois même une bouteille de vin).En Russie, la nécessité d'être généreux, à démontrer l'ampleur de l'âme "- enseigné par une de mes connaissances Finlandais autre de son collègue, empoisonnés en Russie.Moins commun
une autre option au travail, comme à la guerre.Puis collègues - et ennemis envieux.En Finlande, à la fois - un tabou.Collègues observent strictement relation de travail lisse.Un collègue - et un compagnon et concurrent.Pas de révélation, personne ne couvre pas.Finn doivent également s'y habituer, il est impossible de rapporter les mauvaises collègues de travail.En Russie, il est appelé un «pion».Il est difficile de s'y habituer au fait qu'une personne effectue souvent le travail pour les autres bien intentionné.En Russie, il est appelé "assistance mutuelle".Pour Finn - "Nightmare on Elm Street».
quelques mots sur la jupe courte, le décolleté et les esprits forts.
nombreuses entreprises russes, finalement introduit un code vestimentaire.Pourtant, les femmes russes ont tendance à jupe et glisse vers le bas du cou de façon incontrôlable.Par l'abondance de cosmétiques russes dans les heures de travail ont peu à peu pris l'habitude de tout le monde, mais les esprits continuent de tourmenter les collègues finlandais.Certains patrons finlandais interdisent l'utilisation de spiritueux.Les Finlandais, il est un tabou tacite contre l'utilisation de parfum, des découpes, des jupes au-dessus du genou, et le tissu serré sur le travail.Finlandais de sexe masculin constamment se plaindre de ces difficultés lorsque l'on travaille dans des collectifs russes.
bas, complète, et s'il vous plaît ne vous inquiétez pas chauves
Finlandais choquant chauvinisme manifeste dans l'emploi.Familier à nous annonce: "Wanted secrétaire, une femme pas plus de 25 ans, et la croissance de pas moins de 170" appelé à calmer les cœurs de désir ardent finlandaise de faire appel à la Ligue des droits de l'homme.
combien gagnent-vous?
attitude de la Russie à l'salaire et tout l'argent viole un autre sujet tabou finlandais de revenus non soumis à discussion.Même parmi les proches parents.En Russie, le thème de l'argent - l'objet de vives discussions avec des collègues et colocataires.
pah-pah, toucher du bois
intraduisible, la magie incompréhensible sorts de Russie, une partie du rituel traditionnel.L'essence de ce que vous pouvez et devriez discuter de leur situation financière, se plaignant que vous manquez que la vie devient plus cher, et vous tous besoin de quelque chose.Constamment le répète, vous êtes fatigué de tout, comme vous tous fatigués ... Ce serait aller loin et longtemps.Demandez à d'autres collègues, combien, par exemple, un sac Masha de la deuxième division et où elle lui a acheté, en détresse que vous ne pouvez pas le permettre.Travail rituel »pour attirer l'argent et de la chance."Le principe de rituel - un ancien mystère.
propre respect des pauses rituelles même au fond de la Finlande de mauvaise humeur et le pessimisme tabu-.Je suis honteux de montrer aux gens que vous êtes mécontent de quelque chose que vous ne disposez pas de suffisamment d'argent ou de la fatigue du travail.
Qui est retardé aujourd'hui après le travail?
rester au travail - pour le Finn est même pas un tabou, cela est absurde.Bien que la Finlande est respectée travail, et tous les Finlandais aussi bien rempli son devoir en tant que président de la société, et de facteur, mais personne ne sera peretruzhdaetsya, prendre le travail à la maison ou de rester des heures supplémentaires.Week-ends et jours fériés - trop sacré.
je chuchote à vous en réponse
gestes émotionnels et russes provoque parfois une irritation autant que gênant dans les Finlandais opposées."Une voix forte - un signe du vide» - dit un proverbe finlandais.Beaucoup de sociétés finlandaises, les gens se comportent comme une bibliothèque.Le son le plus fort serait une bouilloire d'ébullition.
Cependant, tout ce qui précède - il est comme ils disent, les fleurs.
Il ya 4 choses qui blessent nos partenaires dans les profondeurs de l'âme finlandaise:
retards .Finlandais détiennent l'heure indiquée, de préférence jusqu'à une minute.Finn, qui a travaillé à Moscou, a déclaré qu'il allait toujours 2 heures avant, en plus de l'heure normale, étant donné les embouteillages de Moscou et ne se laissa jamais être en retard, tandis que ses collègues russes ne pourraient jamais venir à une réunion, se référant à ceuxle bouchon.
Modification de solutions dans le de processus.Finlandais - les gens mot.Ils font très soigneusement leurs décisions et ne pas les modifier.Russes - un peuple créatifs: les décisions sont prises rapidement, mais tout aussi rapidement éliminés."En fonction de la météo et de l'euro", - comme une plaisanterie pour nous Finlandais.Nos paroles d'action «au hasard», que boire du champagne est celui qui court le risque, le risque de tout - "une noble cause" - tout cela fait peur franchement entrepreneurs finlandais.Les autres Finlandais disant: «Donnez serment - de toute façon, quoi faire," .Poetomu Finlandais peut faire confiance avant de signer le contrat.
«L'argent dans la matinée - Chaises de soirée» , - la fameuse phrase de Ostap Bender était la devise des entrepreneurs russes.Pour le Finlandais cette méfiance - un signe de l'extrême manque de respect.Il est admis, au contraire, d'abord, de livrer les marchandises (services), qui est, premières chaises.Initiative
est punissable.En Russie, il est accepté de recevoir des instructions de leurs supérieurs.Travailleurs Finlandais eux-mêmes inventent un emploi et offrent leurs supérieurs pour examen.Mysterious principe de Russie a exprimé dans le dicton - "Que voulez-vous la plupart de tous, il est nécessaire, assis sur le prêtre exactement" - causant la consternation parmi les Finlandais.Alors qu'en est-il le travail?
«Je voudrais visiter un Russe!»
Il ya beaucoup de choses que les Finlandais respect et même l'amour dans la culture russe.Tout d'abord, l'hospitalité russe et la relation d'amis.Les Finlandais ont visité une fois l'invité de Russie, rêver à nouveau et aspiré actions impressions avec des amis.
Non pas que les Finlandais ne vont pas à visiter d'autres Drogo, il suffit de faire complètement différemment.Toutes les demandes suivantes de la formation pré-morale finlandaise.
1. Nous avons décidé d'aller aux clients russes "tellement".Sans raison et la compréhension.
2. Une caractéristique des rassemblements de cuisine russes sont en retard et de parler «à vie».
3. Si vous êtes invité pour le dîner, vous serez accueillis à la porte, enlever le manteau, incluent des pantoufles (vous pouvez saisir votre propre!).Si il est un dîner de gala, les dames sont susceptibles d'apporter des talons hauts.
4. Vous sera servi table avec échelle de marchand, mais à un parti ne pouvait vous et votre épouse avez.À la table, les invités ont décidé de prendre soin de: vin de coulée, coulée dans la plaque et offrir de la nourriture à offrir.
5. Mangez beaucoup de besoin, et assurez-vous de faire l'éloge de la nourriture, il est conseillé de demander la recette de certains plats.
6. Ne soyez pas surpris si, dans les célébrations du Nouvel An en Russie, vous êtes invités à 11:30 h à 6 h, vous consommez cognac, champagne Dressed Herring, de la salade Olivier et de la gelée, alors vous serez placé au lit, et la fête se poursuivra enappartement pour trois jours.
7. À la table pour dire toasts.Toasts obligatoire pour l'amour, pour les femmes et pour les parents.
8. Les clients sont prises pour revoir.Au moins pour le bus, et éventuellement diluer la maison d'hôte en voiture.
9. Lorsque vous quittez la maison hospitalière russe, vous sera mis sur un manteau, et est susceptible de se réunir avec quelque chose de délicieux plats faits maison, russe appeler «sur la bonne voie."Conseil
se réunira "dans les invités russes", comme suit:
1. Ne venez pas à visiter les mains vides.
Que voulez-vous apporter, pas trop importante: une boîte de chocolats, des fleurs ou un jouet pour leur enfant.Propriétaires russes sont en attente pour les clients, préparer les repas et acheter les meilleurs mets que pour eux-mêmes ne habituellement achètent pas.Votre don - un signe de respect.
2.Vyuchite moins 1 pain de Russie, par exemple - "For You»
3. Ne vous habillez pas trop simple.
Si vous êtes invités à visiter - savoir combien de visiteurs seront, qui sera l'hôte du dîner.Il est possible que vous avez été invité à le pays: garder à l'esprit, datcha russe - parfois plus riche maison finlandaise.Il ya aussi une coutume russe d'inviter les invités dans les locaux loués ou restaurants.Donc, même si vous êtes invité "barbecue" essayer d'habiller élégamment.
6. Get utilisé pour partager sa vie personnelle.Communication dans l'entreprise remplace les psychologues russes, des médecins et des avocats.Il est supposé ici pour demander des conseils, des recommandations et des conseils.
7. La partie ou toute célébration à la Russie a fait un gros rire, la danse et exprimer violemment émotions.
8. Ne dites pas: «Je suis désolé de vous parler."En Russie, disent-ils seulement les mendiants dans les transports.
Ici nous sommes si différents - diverse, parfois contradictoires, mais cela ne signifie pas que certains d'entre nous sont mieux, d'autres pire.Nous sommes si différents, et nous sommes ensemble!
articles Source: terve.su
