sont capables de décorer le texte, confirmant ou plus large remarque révélatrice faite par l'auteur, donc, probablement, ils utilisent facilement en journalisme et communications scientifiques.Mais parfois, l'introduction de citations dans le texte peut être difficile en termes de ponctuation.
Dans cet article, nous allons essayer de rappeler les règles d'enregistrement des citations différentes façons de les inclure dans le texte.Rappelons-nous ce que la ponctuation doit être utilisé en même temps, ainsi que des méthodes pour l'isolement de certains mots dans le passage cité.
Quelle est la citation: Quote exemple
- il est textuellement ce qui a été dit, dans le même temps inextricablement liée au sens du texte, où le passage est inclus.
vieillesse - est, avant tout, l'expérience acquise au cours de toute une vie.Comme je l'ai dit par le grand Faina Ranevskaya: "Memories - une richesse de la vieillesse."
combinaison de plusieurs passages de différentes parties de l'œuvre dans l'une des citations ne sont pas autorisés.Ils doivent être aussi diverses citations.Il est impératif indication et la disponibilité de sa source.
Si vous avez donné est l'endroit ne démarre pas à la proposition initiale, puis il est mis en points de cotation.En lieu et place de tous les mots manquants dans le passage et de mettre ce signe.
«... Un homme sage sait comment sortir d'une situation difficile, mais un homme sage, il ne manque jamais," - a souligné Ranevskaya.
comme l'auteur ou la source du passage cité
sur la façon dont la référence bibliographique est faite dans cet article, nous ne dirons pas, mais allons discuter des manières dont les Etats l'auteur ou la source citée.Les bonnes manières exigent de le faire chaque fois que vous utilisez l'idée de quelqu'un d'autre.
Donc, si une référence à la source ou les références au nom de l'auteur que vous voulez mettre immédiatement après les citations, ils ont décidé de support.
«avoir des gens incompétents ont une tendance à des conclusions sans équivoque et catégorielles" (David Dunning).
noter que le point après les citations de cette version ne tente pas, pour le mettre seulement après le lien!Par ailleurs, si le premier mot entre parenthèses indiquant la source, pas un nom propre, il est écrit en petites lettres.
«avoir des gens incompétents ont une tendance à des conclusions sans équivoque et catégorielles" (d'un article par le psychologue David Dunning).
Si la conception exige des citations dans le texte pour le nom de l'auteur ou de la source sur l'autre ligne, ils sont écrits sans les parenthèses et d'autres signes de ponctuation.Après la plupart des citations précédés par un point ou tout caractère désiré.
avoir des gens incompétents ont une tendance à des conclusions catégoriques et sans équivoque.
David Dunning
La même règle vaut pour les épigraphes.
Allocation cite l'intérieur
Si dans le passage comme une citation sont les droits d'auteur répartition, ils sont stockés dans la même forme que la source primaire.L'inscription ne nécessite pas des citations spéciales de souligner que ces marques appartiennent à l'auteur.Dans les cas où le point culminant quelque chose veut citer, il doit faire la note respective.À cette fin, entre parenthèses indique "mon accent» ou «mine d'accent" - et de mettre ses initiales.
A. aînés a parlé de l'écrivain O. Henry: "doté par la nature avec un cadeau rare de voir le plaisir ... il est entré en collision avec une vie tragique ... mais dans la plupart des cas, préfèrent garder le silence sur ce (mes italiques - I.IV). "Initiales
de l'auteur, et met dans le cas où il est nécessaire d'introduire davantage de précisions devis.
«les reliant noms de la tradition littéraire (Gogol et Ostrovsky - II), est significative.Après Ostrovsky initialement perçu comme un successeur direct de Gogol ... »
façons dont les citations sont introduits dans le contexte des citations
peut être entré dans la proposition comme un discours direct.Dans ces cas, et des signes de ponctuation en russe sont placés ainsi que l'affectation du discours direct.
I. Zakharov souligne: "Ranevskaya enduré une autre détermination brutale, ressemble à une décision des tribunaux.Mais aussi ne pas se ménager. "
Dans les cas si la citation doit être divisée à l'auteur, il ressemble à ceci:
«Sa Majesté est tout à fait sûr - a écrit A.Pouchkine AHBenkendorf - que vous utiliserez différentes capacités de votre sur le transmis à la postérité la gloire de notre patrie ... »
Si une citation - un supplément, ou si elle vient dans la partie subordonnée d'une phrase complexe, pas de marques, à l'exception des guillemets ne sont pas placés, et le passage très commence parpetite lettre, même si cela a été écrit dans la source d'un grand:.
de
À l'époque, le philosophe John Locke a déclaré que «il n'y a rien dans l'intellect, qui aurait pas été dans un sens."ponctuation à la fin de citation
Séparément devrait envisager l'élaboration de devis par écrit dans des situations où vous avez besoin de se prononcer sur les signes de ponctuation à la fin de celui-ci - avant et après les guillemets.
- Si phrase citée se termine par des points de suspension, interrogation ou d'exclamation, puis ils sont mis en face de citations:
Katharine Hepburn écrié: "Obéissant toutes les règles, se privant de l'ensemble plaisirs»
- Et dans une situation où la citation avant les guillemetsAucun signe à la fin offre un point, mais seulement après les avoir:
Ranevskaya déploré: "85 ans de diabète - pas de sucre."
- Si la citation - cela fait partie de la clause de subordination, le point après les guillemets devrait être mis, même si le front d'entre eux ont déjà soit une exclamation ou un point d'interrogation ou une ellipse:
Marlene Dietrich estime à juste titre que «appel d'offres est la meilleure preuve de l'amour,que le serment le plus passionné ... ".
minuscule ou majuscule est le début devis?
Si la citation est placé après le côlon, il est nécessaire de prêter attention à ce que, avec ce courrier, il commence à la source primaire.Si le cas inférieure - la citation est écrit avec un petit, mais avant que le texte est placé points:
décrivant ASPouchkine, IAGoncharov a souligné: "... dans les gestes qui accompagnent son discours, la retenue était laïc, homme bien élevé."
Si entraîné passage commence par une lettre majuscule, de l'enregistrement de citations est le même que dans le discours direct - avec une majuscule après une virgule.
B. Lakshin a écrit au sujet d'uneOstrovsky: «Un grand nombre continue à jouer ces pièces vivants avec le plaisir et la douleur écho dans nos cœurs."
Même certains de notation des nuances cite
Comment guillemet, si vous voulez apporter un seul mot ou une phrase?Dans de tels cas, le mot signalé enfermé dans des guillemets dans l'offre et est entré en petites lettres:
B. Lakshin souligner que les personnes dans la comédie Ostrovsky historiquement exacts et «lumineux ethnographique."
Dans les situations où la principale source de citations ne sont pas dans le domaine public (pas de traduction en russe ou une édition rare), puis de la citation devrait indiquer "cité.on ".
Puis-je changer quelque chose dans le passage cité
Faire citations exige non seulement le respect des règles de la ponctuation, et l'attitude correcte au texte cité.De l'auteur de l'article, qui contient ces passages peuvent être seulement quelques départs à partir de leur état initial:
- utilisation de l'orthographe et de la ponctuation moderne lors de l'écriture de manière et le placement des signes est pas un signe de style individuel de l'auteur;Récupération
- mots abrégés, mais avec la conclusion obligatoire de l'arrivée à crochets, par exemple, de St. - St. [Øystein] dans;Conception
- permet citations et omission des mots en eux, avec la désignation des points lieu de passage, si elle ne fausse pas le sens général du passage entraîné;
- lorsque les phrases ou des mots individuels, vous pouvez changer leur mort, afin de ne pas perturber la structure syntaxique de la phrase dans laquelle ils sont inclus.
Si l'auteur est nécessaire en plus d'exprimer leur attitude envers le passage cité, ou pour certains à lui, il les met généralement après en question entre parenthèses ou d'exclamation.
Non seulement les signes de ponctuation à la langue russe devraient être utilisés pour transmettre des citations
pour écrire une œuvre scientifique ou littéraire de l'auteur, la citation - il est une technique convaincante et rentable qui vous permet de présenter les faits au lecteur d'effectuer leur généralisation et, bien sûr, prouver son lien de pointsde sources autorisées.
citations dans le texte non scientifique est souvent un moyen d'impact émotionnel.Mais nous ne devons pas oublier que le passage est entraîné à transmettre avec précision.Après tout, même dans la définition de "devis" souligne qu'il est transmis extrait textuellement de certaines parties du texte.Il en résulte que non seulement le texte, mais aussi des signes de ponctuation sont disponibles auprès de l'auteur, ainsi que l'isolement, qui est, il doit être reproduit sans distorsion.
et il est également possible d'effectuer documents officiels, et émotionnels extraits de la littérature.Seulement avec cela à l'esprit, nous pouvons comprendre pleinement ce que la citation.Un exemple de respect pour le matériel cité - est avant tout le respect pour l'auteur qui a écrit la chaîne donnée par vous.
