Dans le processus d'apprentissage de l'anglais, beaucoup sont confrontés à certaines difficultés.Cela est dû au fait que la langue russe est souvent absente des phénomènes inhérents grammaticales dans une langue étrangère.L'exemple anglaise de ce sont: l'article indéfini, verbes auxiliaires, Complexe objet, généralement un déni de la proposition, puisque les 26 catégories, la voix passive, un sujet complexe et d'autres
supplément complexe..L'éducation de formule et l'utilisation de
Ce phénomène grammaticale est une structure composée d'un nom dans le cas général (ou un pronom dans l'objectif) et infinitif.Dans la langue russe est la langue, cela se traduit clauses complexes, où le nom - le sujet et l'infinitif - prédicat:
- Ma mère aimeraient moi d'entrer dans l'Institut.- Ma mère voudrait que je vais au collège.
Cette conception est unique dans la langue russe.Néanmoins, de nombreux étudiants russes maîtrisent facilement les données phénomène grammaticale.Et le design est vraiment facile à utiliser et compact en termes de forme linguistique.
Complexe objet.Verbes
plus complexe dans la langue anglaise est utilisée avec des groupes de verbes.Verbes
- exprimant le désir et la nécessité - de vouloir (vouloir), pour souhaiter (le désir, rêve), au désir (le désir, rêve), voudraient (je voudrais).Par exemple:
- Ma femme me tient à obtenir une promotion.- Ma femme rêve que je fus promu au poste.
- Ma mère veut que nous pour aller à la mer aussi vite que possible.- Ma mère veut vraiment, alors nous sommes tous allés à la mer dès que possible.
- verbes exprimant la sensibilisation, la connaissance - à penser (méditer), à savoir (savoir), de faire rapport (rapport).Par exemple:
- Il m'a pensé pour avoir rendu cette chose.- Il pensait que je apporté cette chose.
- Mike m'a sait être un os paresseux.- Mike sait que je suis paresseux.Verbes
- , exprimant l'attente - à croire (croire), à attendre (assumer), de supposer (comptage suppose).Par exemple:
- je attendu à ce qu'elle aurait eu les meilleurs résultats.- Je espérer que cela aura de meilleurs résultats.
- John a toujours cru sa femme d'être la femme la plus équitable dans le monde.- John a toujours cru que sa femme - la femme la plus honnête dans le monde.
- croyez-vous qu'elle aurait résolu les problèmes?- Pensez-vous qu'elle a décidé de tous les problèmes?Verbes
- qui expriment une ordonnance contraignant - à l'ordre (la commande).Naprmer:
- Le médecin m'a ordonné de prendre une pilule deux fois par jour.- Le médecin m'a dit de prendre une pilule deux fois par jour.
conception exemples de consommation sans la particule à
Dans le cas du phénomène de l'objet complexe avec des verbes de perception (voir - à regarder, à écouter - à écouter, à remarquer - préavis, à regarder - montre, d'observer - à explorer) particulesaux chutes:
- je la vois sortir.- Je l'ai vu sortir de la maison.
je la vois sortir - je la voyais sortir de la maison.
Dans ce dernier exemple, le verbe utilisé sous la forme d'un gérondif, qui donne la proposition un sens différent.Dans le premier cas, un homme observait une action ponctuelle (de la maison), dans le second exemple d'un processus désigné est exprimée par le verbe se terminant ing.
Pour une meilleure compréhension des meilleurs exemples à comparer les paires suivantes:
- je remarqué son entrer dans la salle.- Je remarquai alors qu'elle entrait dans la pièce.
je remarqué son entrée dans la salle.- Je remarquai comment elle entra dans la chambre. - Il entendit Fred aller à l'étage.- Il entendit Fred a grimpé les escaliers.
Il entendit Fred monter à l'étage.- Il entendit Fred monter l'escalier.
Ainsi, avec l'aide d'un supplément complexe peut être exprimée comme une action ponctuelle et un certain processus.Souvent, lorsque la traduction russe de cette communication faible.
Si le verbe voir, d'entendre utilisé dans le sens de la «compréhension», auquel cas il n'y a pas nécessité d'appliquer l'objet complexe.Règle l'utilisation de suppléments complexes dans ce cas est pas valide.Un exemple doit être traduit en utilisant la clause.
- je voyais qu'elle avait un désir de s'en aller.- Je me rendis compte qu'elle veut quitter.
alimentaires ajouts complexes aux verbes pour provoquer, de faire, de laisser
est également nécessaire de rappeler une série de verbes, indiquant l'interdiction ou l'autorisation ( à louer - laisser, de faire - faire, d'avoir - de disposer, pour provoquer - la cause, la force), qui est utilisé sans un complexe de particules objet à:
- Dans mon enfance, ma mère ne m'a jamais laissé marcher jusqu'à ce que je faisais mes devoirs.- Comme un enfant, ma mère ne m'a jamais laissé aller pour une promenade jusqu'à ce que je ne fais pas les leçons.
- Ne me faites pas faire ces choses terribles!- Ne pas me faire faire cette chose terrible!
- Vous lui causer pense comme vous le faites!- Vous imposez son avis!(Vous lui faire croire que tout comme vous).
supplément complexe et une catégorie temporaire
La conception du complexe objet infinitif peuvent être utilisés dans diverses formes vidovremennyh exemple:
- voix active.Quand je suis tout petit, ma mère ne m'a jamais laissé aller seul.- Quand je suis tout petit, ma mère ne voulait pas me laisser seul.Voix
- Passif.Mon père voulait que je sois pris dans l'équipe de la région de football.- Mon père m'a veut prendre l'équipe régionale de football.Je ne l'ai jamais connu ma sœur ont été punis.- Je ne l'ai jamais vu ma sœur puni.
- forme parfaite.Seul mon ami me connaissait avoir recalé.- Juste un de mes amis savait que je échoué à l'examen.
- formulaires en continu.Ann regardait la vieille dame marchant autour de la maison.- Ann regarda la vieille femme se promène autour de la maison.Je ai entendu parler Alice dans un murmure.- Je entendu quelqu'un parler avec Alice dans un murmure.
forme parfaite supplément complexe lorsqu'il est utilisé?
Times Group Parfait - Un des plus grands défis pour les étudiants russes.Le système complexe de "+ Past Present = terminée" ne va pas à l'avantage de ceux qui apprennent l'anglais: pour certains, il est si difficile, et on ne sait pas qu'il est plus facile d'abandonner leurs études que pour passer à déserts reculés de la grammaire.Et si nous parlons d'une fois complexes et difficiles complément parfait ne devrait pas tarder à étudier ce phénomène dans le placard.En fait, tout est très simple.Les propositions de ce type parfait exprime une action faite avant les événements de la clause principale, par exemple:
- Alice attendait de moi ai trouvé un emploi.- Alice attendait, je trouvai un emploi.
Traduit cette proposition tenir compte de la parfaite (l'action qui a eu lieu avant que le sol) exprimée par la formule: avoir + Ved / 3 (verbe se terminant -ed, si elle appartient à un groupe de verbes réguliers, ou 3 formulaire si il est demauvaise catégorie).
utilisations spécifiques des ajouts complexes
Cette conception exprime l'action à prendre à la demande d'une autre personne.
- projet de loi veut avoir sa coupe de cheveux.- Projet de loi veut une coupe de cheveux.(En d'autres mots, à sa demande, la procédure va exécuter un salon de coiffure.)
- Nick va avoir réparé sa voiture.- Nick va réparer la voiture.(Autrement dit, il se rendit dans la station-service.)
- Nina a sa grand-mère pris en charge pendant qu'elle travaille.- Pour la grand-mère Nina entretenu, pendant qu'elle travaille.
- Nous voulons avoir notre mobilier nettoyé parce qu'il est devenu shabby.- Nous voulons nos meubles nettoyée car elle vraiment frotté.
- je eu mon pull en tricot hier.- Je me suis attaché un chandail hier.(Qui est, elle a été faite à la demande de la jeune fille.)
- Mary voulait avoir sa robe en laine.- Marie veut sa robe a été faite de laine.
Supplément complexe.Les exercices visant à compétences de formation
Pour développer les compétences en littératie Utilisation complexe objet exercices ci-dessous sont exécutées après avoir étudié les exemples précédents.
- traduit en russe.
je l'ai jamais entendu parler français.
Elle veut lui faire épouser.
Vous attendiez-vous me suis passé?
Marry eu son bébé après avoir regardé quand elle était malade.
je savais qu'elle ont obtenu leur diplôme de la plus prestigieuse université de notre région.Supports
- ouvertes, utilisant la conception étudiée (Complexe objet de règle de grammaire).
Tout le monde considéré (-il, mourir).
Milly n'a jamais souhaité (sa fille, devenue) une actrice.
Elle regarda (-il, l'eau) les fleurs.
- traduit en anglais.
tous entendu comment elle se disputait avec son mari.
Mike me croyait déjà à la maison.
mère me fait souvent faire leurs devoirs.
voulez-vous qu'il la quitter?
médecin ne me laissera pas briser l'alitement.
pour la formation de compétences utiliser Complexe objet ci-dessus suggestions et des exemples doivent être conçus avec soin.
sujet complexe
En anglais, il ya une autre construction de bouchon complexe similaire - Complexe Objet.La syntaxe est un phénomène complexe du sujet, exprimé nom ou un pronom et l'infinitif.
- Ce vieil homme a été dit d'être gravement malade.- Il est dit que le vieil homme est gravement malade.
Comme vous pouvez le voir, le nom est relié à un maillon supplémentaire dans la forme infinitive du verbe à la voix passive.Cette partie de la syntaxe peut être exprimée ainsi:
- être supposé - supposer que;
- d'être entendu - entendre;
- à être considéré - croire;
- à être connu - nous savons que;
- sera annoncé à - déclarer que,
- à attendre - attendre.
Remarque : verbe copule être modifiée en fonction de la durée de l'offre et le nombre de catégories de substantif.
Exemples:
- Il est connu comme un danseur de renommée mondiale.- Nous savons qu'il est un danseur de renommée mondiale.
- Ann croyait passer des examens d'anglais.- Je crois que Anna a passé un examen en anglais.
- Le Président devrait faire quelques changements politiques.- Il est prévu que le président va faire quelques changements dans la politique.
- Le Apocalypses était censé avoir été en 2012 selon le calendrier Maya.- Il suggère que la fin du monde en 2012 selon le calendrier maya.
- Mary est entendu pour se marier.- Avez-vous entendu que Marie va se marier.
sujet complexe, et les formes temporaires
Le Complexe objet peut être utilisé toutes les formes, y compris l'infinitif voix active ou passive, forme parfaite, ou la forme longue durée d'action.
- Le chien est dit être trouvé dans la forêt.- Il a été dit que le chien a été retrouvé dans les bois.
- garçons ont été annoncés à avoir remporté le sport competition.- annoncé que les gars ont gagné un événement sportif.
- Elle était censée avoir quitté le pays.- Il suggère qu'elle a quitté le pays.
- Le livre a été connu pour avoir été publié plusieurs fois.- On sait que le livre a été réimprimé plusieurs fois.
sujet complexe sous la forme de la voix active
Outre les structures ci-dessus utilisés dans la voix passive, sujet complexe peut être utilisé avec les verbes à l'air, à paraître, à tourner, à se produire sous la forme de la voix active:
- Cet hommesemble être un voleur.- Il semble que cet homme - un voleur.
- Ann ne semble pas avoir réalisé quoi que ce soit.- Il semblait si Marie ne comprenait rien.
- -t-il arriver à vous rencontrer?- Il ne se produira pas de vous avoir rencontré avant?
- Cette femme pompeux semblait être très causants.- Il est avéré que cette femme est très sociable prétentieux.
- John semblait avoir quitté pour Moscou la veille.- Il est avéré, John part pour Moscou hier.
- Le test avéré être difficile pour chaque personne de mon groupe.- Il est avéré, le contrôle était difficile pour tout le monde dans mon groupe.
Pour une assimilation complète de règles utiliser Complexe sujet devrait être familier avec les constructions pour être sûr de et être de nature à.
- papa est sûr pour réparer la moto.- Le Pape sera certainement réparer la moto.
- Ann est susceptible de manquer le train.- Anya probablement raté le train.
Comment apprendre Complexe Sujet
Tout comme dans le cas du Complexe objet, la pratique d'exercices conçus pour être faux dans une séquence de formation productive (ie. E. Transfert).
- traduire de l'anglais en russe (traduit de l'anglais en russe):
Ne pas essayer de discuter avec lui: il censé tout savoir.
Le livre est considéré comme ayant été perdu.Heureusement, je l'ai trouvé.
Ne pas critiquer mon apparence!Je croyais devenir un modèle!
- Réorganiser la phrase et de traduire en russe (arranger les mots dans une phrase dans le bon ordre et définir).
La jeune fille, de wons, considéré, est, dans, la concurrence, la.
Bien sûr, papa, à la réparation, est le vélo.Vous
, n'a, lui, à, produire, répondre?
- Traduire du russe en anglais (traduit du russe en anglais).
semblait aimer Marie.
a appris que Bart avait disparu la nuit dernière.
Maman est sûr de vous aider avec les leçons.
prévu que le bébé sera né à l'hiver.
Il compte sur ce que je reconnais.Vous
coiffure bâclée.Vous avez besoin d'une coupe de cheveux.
Complex Object - diable parler
commencer à apprendre la langue afin de l'utiliser pour la communication quotidienne, beaucoup de gens croient que la connaissance des bases grammaticales complètement inutile.Mais la possession des unités lexicales - il est pas la capacité de parler.Au contraire, une telle personne agit comme un «dictionnaire de marche" au bon moment de trouver des jetons de transfert.Communication en anglais - est la capacité de communiquer leurs pensées ensemble et de les exprimer dans une langue étrangère.Et la grammaire est donc un lien qui vous permet de corriger et logique pour exprimer leurs idées.Cela vaut tant pour les règles de petits-notes, et l'ensemble des systèmes grammaticaux.Dans ce cas, la nécessité d'étudier des phénomènes tels que l'addition et sujet complexe, elle suggère.Ces formes grammaticales utilisées dans des périodiques de papier journal, des magazines littéraires, et dans la conversation.Cela vaut particulièrement pour l'utilisation de l'objet complexe en anglais.La brièveté et la concision de sa forme nous permet d'exprimer des pensées les plus précises et compréhensibles pour le destinataire (celui qui écoute l'orateur).Complexe objet est activement utilisé dans les textes des chansons étrangères, films, émissions, etc. D.
sujet complexe et la voix passive -. Le même phénomène?
Ceux qui sont plus ou moins familiers avec la grammaire anglaise, capable de saisir la similitude de ces deux structures.En effet, pour la formation de formes complexes doivent être une excellente connaissance de la responsabilité de la formation de l'algorithme.Voix passive - Ce phénomène grammaticale qui indiquent un impact sur le sujet dans une phrase, par exemple:
- La maison est tiré.- La maison est en feu.
Il ressort de cette proposition, la maison est exposée au feu.Ceci est la voix passive.Ce phénomène grammaticale que le sujet peut agir et animer les noms, par exemple:
- La jeune fille est puni.- La jeune fille a été puni.Forme
voix passive coïncide avec le "cadre" d'un sujet complexe:
- La jeune fille est dit de quitter le pays.- Ils disent qu'elle a quitté le pays.
Avertissement !La voix passive et sujet complexe à la même forme externe seulement!La traduction de ces conceptions sera différent!
Alors qu'est-ce que vous avez besoin est la comparaison?Il est nécessaire de activement sujet complexe à assimiler dans un discours.Connaître les bases de la formation de la responsabilité, vous pouvez facilement créer des formes complexes pour être dans le discours, sans l'aide d'un stylo et papier.
Ainsi, sujet complexe, complexe Object - ce sont des phénomènes linguistiques qui ne sont pas inhérents à la langue russe.Il semble que beaucoup de nuances et de la structure étrangère complique le processus de maîtrise des règles.En fait, ceci est pas une grosse affaire.La principale chose - assurez-vous de respecter les compétences primaires en complétant des exercices de formation, et de passer ensuite à l'utilisation directe de ces complexes dans le discours.
