Quel est le sens du mot "trivial"?Nous avons utilisé de l'utiliser exclusivement en termes négatifs.Mais à juste titre être considéré comme l'expression "trivial" synonyme de "banale", "primitive" ou même "vulgaire"?Où est-il venu, mot apparemment à l'étranger?Dans cet article nous allons examiner plusieurs théories sur l'origine du terme, et sa métamorphose ultérieure enracinement en russe.Rappelez-vous, en tout cas, il est approprié d'utiliser ce mot.Et pour explorer la question de savoir pourquoi certains pédants de la science le mot «sucre», «nitrate» ou «fraise» est également considéré comme expressions triviales.
première version de l'origine du terme
Tous les chercheurs conviennent que la «trivialité» - un mot latin se terminant avec des noms russes inhérents.La plupart traduction approximative de la trivialis terme - «de trois façons".Ce qui était au carrefour des anciennes colonies en Europe?Les historiens disent que l'emplacement pour les foires ou la taverne.Dans ces endroits, aller au peuple, nous avons discuté les nouvelles que les lèvres, les débats ne sont pas le plus haut niveau de l'art oratoire.Par conséquent, d'abord en français, puis dans d'autres dialectes expression «trivialis" dire "à l'intersection de trois routes,« acquis un sens figuré.D'une part, il ya quelque chose sans prétention, nemudrenyh.Mais de l'autre - souvent répété après les gens intelligents, galvaudé, banal, banal.Plus tôt dans le terme de langue russe transportant signifiant "tous les jours", "normale", mais ensuite progressivement acquis une connotation négative - «vulgaire».
deuxième version de l'origine du terme
autres chercheurs voient la noble Trivium à la racine du mot «trivial».Ceci est l'un des niveaux médiévaux classiques de l'éducation.Quand le garçon a maîtrisé la lecture, l'écriture et le calcul, il aurait pu le faire, en termes modernes, à l'université "Département préparatoire".Là, il a étudié le "trivium" - trois arts libres.Grammaire - est le fondement de toute connaissance.Il comprenait un examen de la littérature, et même de maîtriser l'art de la poésie.Rhétorique, selon Rabanne Maures, a permis d'exprimer correctement et clairement leurs pensées (tant à l'écrit et le public), et introduit l'étudiant aux fondements de la jurisprudence.Il est aussi l'art de l'élaboration des documents publics et la gestion des dossiers.Et enfin, la dialectique ou la logique, la science de toutes les sciences.La capacité de penser, de débattre.Cet art libre compris au moyen d'œuvres d'Aristote dans la traduction de Boèce.Comme on le voit dans cette l'origine du mot "trivial" il n'y a rien de honteux.Inversement, celui qui a maîtrisé le trivium, déjà considéré comme extraordinaire, savant.
terme de vulgarisation
où vient la matière, que «trivial» - il est quelque chose de banal, dépourvu d'originalité et de nouveauté, ce qu'aucun vol aucune pensée ou l'esprit?Ne pas oublier que le Trivium est que la première (et inférieur) étape dans le système d'éducation du Moyen Age.Ensuite, les élèves apprennent la «quadrivium» (quadrivium).Ce niveau comprend quatre arts libres - la musique, arithmétique, la géométrie et l'astronomie.Il faut supposer que les studios médiévale avait également un "bizutage", exprimée en mépris pour un plus avec son compatriote cours juniors "éclatée".Dans la bouche d'un prêtre "homme trivial" bien formés - est celui qui a maîtrisé seulement le Trivium.Nous parlons de l'abandon de l'éducation supérieure incomplète.
«trivialité»: la valeur en chimie, biologie et les mathématiques
dans ces secteurs de la connaissance humaine, le terme n'a pas toujours un sens négatif.Si des substances ou organismes vivants tirent leur nom avant l'introduction de la nomenclature scientifique, qui fournit le nom des objets en fonction de leur composition chimique, structure moléculaire et les données phylogénétiques, ils sont considérés comme "trivial".Tel est le sucre (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside), bicarbonate de sodium (bicarbonate de sodium), la fraise (fraise) et la cécité nocturne (Ranunculus acris).En mathématiques, la trivialité - un certain nombre proche de zéro.Et équation arithmétique fonctionner que sur ces figures.
utilisation de
familièrement Mais "trivial" comme un terme scientifique ne fait pas exception à la règle.Dans l'utilisation quotidienne vernaculaire ce mot a une signification claire.Il est dictons banal, battues, maxime bien porté.En ce qui concerne les vêtements, le terme peut signifier la médiocrité, le manque de style et originalité.Il est également à propos de quelque chose de simple ou évidente dire - trivial.Un synonyme de l'expression dans ce cas - «un lieu commun".Parfois appelé triviales, des pensées banales comme peu profondes quand une personne exploite concepts formules.En russe, le mot a une teinte de vulgarité et un touché.À-dire d'un homme qu'il est - pure trivialité, donc, de dire qu'il est ennuyeux et inintéressant.Alors avant de vous dites si votre compagnon, je pense, parce qu'il pourrait être offensé.
