de nombreux parents et grands-parents des enfants effrayer baba, de sorte qu'ils ne se lèvent du lit lorsque leur sommeil a été emballé.Parler en même temps que Baba se cachait sous leur lit, et si l'enfant se lève, il va prendre l'enfant.Mais qui est vraiment cette terrible femme?Et d'où vient l'expression Ёkarny épouvantail?
Babai ou Badea - dans les croyances et les contes d'un esprit maléfique qui enlève des enfants;dans les villages qu'ils enfants généralement effrayés qu'ils ne sont pas amusé et ne dérangent parents (par exemple, les mères lorsque leur enfant qui pleure et capricieuse, les ont menacés: «Ne pas hurler, Baba aura!» ou «Allez dormir, mais pas assezépouvantail et enlever vous! ").
Ce mot signifie quelque chose de mystérieux, pas tout à fait certaine forme, indésirables et dangereux.Les croyances et les contes d'une femme - noir, déséquilibré horrible vieux, souvent silencieuse, sans bras ou boiteux (les caractéristiques des mauvais esprits), et partout dans le monde pour mener à bien un portefeuille ou un petit sac, dans lequel il prend vilains enfants.Il erre dans les rues avec un bâton.Réunion avec lui est dangereux, surtout pour les enfants.Parfois Babai pas décrire ni comment et quand l'enfant peut présenter d'une manière terrible.
Babai généralement utilisé pour les enfants méchants ne sortez pas du lit après avoir mis au lit.Dans ce cas, les parents disent que Baba se cache sous le lit, et qu'il prendrait l'enfant si il enclenche.Les enfants ont appris que dans la soirée, à un moment où les enfants sont généralement mis au lit, la femme vient (pour les légendes Dumb - du jardin ou de broussailles côtières), errant dans les rues et de garder les fenêtres;Si il entend au caprices de la maison et des enfants qui pleurent, le bruit, bruissant, skrebёtsya, frapper à la fenêtre, en général, dans tous les sens donne des signaux, avertissement de sa présence et la volonté de remplir la mesure sévère de faute de retenue, effrayante ou même kidnappe vilain,la mère des enfants ennuyeux.Il garde la paix et le calme (dans la version disque - se cacher sous le lit comme le hêtre).
étymologie du mot "croque-mitaine" remonte à la turque "vieux grand-père";berceuses dans ce personnage est souvent mentionné avec le préfixe "vieux", "grand-père."Le mot "croque-mitaine" est liée à la turque "femme", "croque-mitaine" - vieux grand-père.Père Fouettard nous craignait, peut-être il est parce que le mot est conservé dans la mémoire populaire comme un rappel du joug tatar-mongol.
nom Babai mentionné mentionné dans la berceuse:
"Oh, bye, bye, bye, // Ne pas aller, vieux Babai Chevaux // de foin ne donnent pas,
Chevaux de foin ne mangent pas, // Tout sur Misha chercher.// Misha endormir le soir,
et se développe à l'heure .// Oh, bye, bye, bye, // Ne pas vous rendre à nous, la femme ";
ou "Bayu, bye, bye, bye, Came vechor Babai // // // Entré vechor Babai demandé: Lena Donnez // Non, nous ne donnerons pas Lena, Lena // nous devons nous-mêmes»;
ou:
"Ne pars pas, vieille Babai // Notre Bébé ne fait pas peur."
ou:
"Et bye-bye, bye-bye, bye-bye, // Ne pas aller une minute pour nous Babai // Ne pas aller une minute pour nous Babai, // Je ne vais pas donner à ceux Kohl .//Et nous ne donnerons pas Kolya -Nous avons un ".
ou:
"Bayu-bye, bye-bye, // Oh, vous, oncle du Bab, Mahwah // Sasha ne fait pas peur // sortir d'ici, // Ne pas être mauvais."
décrit même sa signification VIDal, "la femme ou l'épouvantail - le grand-père, grand-père, vieil homme, parfois la valeur de l'épouvantail des enfants.Enfants et babaykoyu effrayés vieille femme, puis convergent dérivés ba? Pour et de Babai ".Juste trouvé textes où Babai appelé «oncle» ou même «Balalaev" "Venez oncle Babai // dit:« Donne-enfant "," Nous sommes venus Balalaev // crie: «Offrir Galenko" Plus souvent Babaiberceuses aux dimensions de la fenêtre et la peur diverses actions bébé (cris, le bruit, bruissant, gratter ou frapper à la fenêtre).Pestunov essayant de se débarrasser de Babai et le persuade de ne pas apparaître à côté de la maison: ". Ne va pas, vieux Babai, Au, acheter, acheter, acheter, //
Chevaux de foin ne viennent pas sur Do not vous allez à nous, Baba."
femme - la force, bien sûr, le mal, pourquoi le mentionner doit être prudent.Plusieurs fois, il y avait des occasions où les parents en colère, dit l'enfant: "Merde vous avez pris!" Ou "gobelin que vous prenez!" Ou "Baba vous emporter!" - Et puis l'enfant disparu sans laisser de trace.
Dans la mythologie populaire, il est le mauvais esprit de la nuit, qui vit dans les roseaux dans les sommets ou dans les bois.Quand vient la nuit, épouvantail sur le jardin ou la forêt vient sous les fenêtres et les gardes.Vous pouvez le voir dans l'image déséquilibré vieil homme avec un sac à dos ou gros sac, dans lequel il prend prétendument vilains enfants.Écoutez humeurs bébé qui pleure - il commence à faire du bruit, bruissant, gratter, frapper à la fenêtre.Il est très dangereux pour les enfants à le rencontrer dans la rue la nuit.Père Fouettard les attire bonbons, qui se révèle à sécher croûtes, des cônes de forêt ou bobine équine.
Pour tout cela, il n'y a pas d'histoire dans lequel il a effectué l'enlèvement.De toute évidence, un point de vue à effectuer loin de la maison de l'enfant était assez pour chanter une autre chanson de la peur.Cependant, faites attention au fait que le père fouettard est non seulement une menace, mais le gardien, tuteur.Et son nom est pas donné par hasard.
Tale "grand-père SAC"
Une fois dans le soir, mon père et ma mère allait à visiter, et les enfants ne pouvaient pas se calmer.Tout comme endormi - quelqu'un va certainement aventurer déranger: que boire, puis sur le pot, puis raconter une histoire, chanter une mélodie.Razvoevalas Surtout fille cadette.Elle était en fait un enfant espiègle, puis quelque chose de complètement dispersé.Le résultat fut le cas qui a demandé de l'eau, si pleine tasse sur Maturin robe élégante et versé.
- Et si vous avez pris Babai!- Dans le cœur ballotté mère et est allé à changer de vêtements.Et au même moment, ma fille a sauté du lit, comme elle l'était, pieds nus, sauta hors du lit, courut à échapper à la maison.
Eh bien, la mère a remarqué!Comment était la robe mouillée, a sauté sur le porche, et la fille est déjà loin, très loin!Il dirige ses jambes et dit:
- grand-père, attendez!Oh, grand-père, attendez!
parents couru après lui, il peine pris.Une jeune fille hurle, casse:
- grand-père voulait, il m'a promis de donner le pain d'épice!
avec grande difficulté calmé.Accueil réclamé.Plus tard, ma fille m'a dit que juste après les mots peu amènes de la mère, elle était un vieil homme avec un grand sac et a promis une montagne de pain d'épice, si elle va après lui.La jeune fille et a couru ... Et je suppose qu'il était Baba Lui-même!
P.S.
Tout le monde connaît l'expression existante "Ёkarny d'épouvantail" - dit en fait: «Anchor épouvantail."
et cela signifie une profession.Auparavant, nous avons appelé les gens qui se livrent à l'installation et le réglage des bouées d'ancrage sur la Volga.Lorsque le niveau d'eau est modifié, une bouée ancré nécessaire pour ajuster la longueur du câble.Et comme pour la position prise marins principalement retraités, qui est, les personnes âgées (Baba), donc venu le nom de "Anchor épouvantail."
photo source: stihi.ru
articles Source: himera-zp.at.ua
