un des domaines les plus importants du folklore de chaque nation sont proverbes et dictons.Ces phrases simples contiennent la sagesse conventionnelle, qui pendant des siècles transmis de génération en génération.Proverbes couvert divers domaines de la vie humaine, y compris l'aspect et les relations commerciales matérielles.Parlez-nous de cet paroles de classe détail.Histoire
de proverbes Proverbes
apparu il ya plusieurs siècles, quand il a été développé folklore.Ces brève expression, qui incarne l'esprit et l'originalité des habitants du pays des gens, il ya encore des personnes déplacées («Chronicle»), plus grandes œuvres de la Russie, décrivant les données d'événement.
Quel est le dicton?Proverbe - est organisé phrase rythmique concise qui exprime la sagesse populaire.Chaque mot de cette déclaration est important, on ne peut pas être supprimé.
énonciations doit être concis et pertinent à rester dans la langue russe le plus longtemps possible.Die, qui est hors d'usage, proverbes, qui racontent sur le disparu de concept d'utilisation ou d'un phénomène.Urgence conservent également des déclarations relatives aux habitudes et le caractère de l'agriculture de la personne.Aussi, depuis le moment où la première pièce de monnaie et les gens ont refusé de troc (troc), est entré en usage des proverbes sur l'argent.Cette classe de déclarations est essentiel pour les gens modernes, de sorte que vous devez traiter avec elle plus en détail.
Types proverbes
Il existe de nombreux types différents de proverbes, selon les critères de la division.Les principaux types sont traditionnellement considérés proverbe sur les gens, sur les animaux, sur les concepts abstraits (amour, loyauté, le devoir), la patrie, et proverbes sur l'argent.Classe 3 de la ci-dessus - le plus vaste.Il comprend le plus grand nombre de déclarations.Il est difficile de dire lequel du type sélectionné est le plus important.Peut-être ce proverbe à propos de l'argent, les relations commerciales (à la fois dans le monde et dans notre pays) sous l'influence de l'économie de marché est en constante évolution.
convient de noter que tous les pays ont des attitudes différentes à l'argent, en fonction de la culture et de la mentalité des gens, donc ne considèrent pas toutes les paroles ensemble, et il est préférable de les séparer par la naissance, et alors seulement à étudier.
proverbe russe à propos de l'argent
Dans la tradition de l'argent des gens russes liés, tout d'abord, non pas avec la richesse, et avec la présence de nourriture dans la maison.Surtout la mentalité des gens en Russie qui ils peuvent voir plus sur le côté négatif.Voilà pourquoi le folklore de l'argent en question affecte principalement les besoins financiers.À l'appui de cette thèse Il ya beaucoup de proverbes: «Cher pain, si il n'y a pas d'argent", "proreshka sa jeunesse, le trou de la vieillesse" et d'autres
peuple russe, en principe, pas une fin en soi met de l'argent de leur travail..L'argent est pas le bonheur, comme ils disent.Les résidents disent de la Russie dans les petites formes de folklore de beaucoup d'autres phénomènes et les objets qui sont beaucoup plus précieux que l'argent: "Ne pas les riches, qui est, et le fait que les heureux», «Contrat vaut plus que l'argent."Proverbe dans ce cas se réfère à la fois dans l'histoire lorsque, pendant les opérations à l'achat et la vente de personnes ont eu recours à divers documents reçus et d'obtenir l'accord et la confiance de l'autre sur le sol.
en particulier dans la tradition russe souligne la différence de la position de la riche et le pauvre.En plus de divers contes de fées et autres petites formes d'art populaire orale, cette différence dans le matériau apte à parler d'argent et de proverbes.3 classe de dictons raconte seulement l'histoire de cette inégalité: «Pour un homme riche bande de mendiants ne sont pas négociés", "nourri les affamés ne comprennent pas."Dans ces paroles, cependant, il a une signification supplémentaire.Ils soulignent que celui qui a beaucoup d'argent, ne sont pas vraiment riche.Rich est celui qui a une âme généreuse, les bonnes intentions de ceux qui croient en Dieu, donne de l'argent au profit de l'église.Dictons
Anglais sur l'argent
En proverbe anglais accent sur l'attitude à l'argent, que l'argent peuvent ruiner une personne si elles sont prises trop anxieux et font de leur but de l'existence.Pour illustrer cette affirmation est proverbes et dictons sur l'argent bien adapté, par exemple: «L'argent défait souvent les hommes, qui font qu'il est».Traductions de cette parole peut être fait de cette façon: «L'argent est souvent détruire les gens qui gagnent leur."
proverbes traditionnels anglais sur l'argent au Royaume-Uni montrent que l'un des pays les plus progressistes dans le monde.La sagesse populaire dans le proverbe suivant exprime l'importance de l'auto-éducation: «L'argent dépensé sur le cerveau est jamais passé en vain» (traduction - «l'argent dépensé sur l'auto, est jamais perdu").
proverbe chinois
proverbe oriental amende de fabrication traditionnelle et métaphores particulières.Ils sont l'événement principal, le sujet de l'énonciation est comparé à quelque chose de clair et simple.Proverbes et dictons sur l'argent en Chine est aussi plein de finesse et le raffinement de la sagesse orientale: «L'argent vient, comme le sable qui sont recueillis avec une aiguille, mais les laisser comme le sable porté par l'eau."Cette déclaration souligne la richesse reviennent difficile, et comment ils passent facilement, sans se rendre compte combien il était difficile d'amasser tout cela.
Parmi proverbes chinois peut distinguer un groupe spécial - le proverbe à propos de l'attitude envers l'argent.Sages orientaux disent que vous ne pouvez pas acquérir la richesse façon malhonnête.
proverbe juif sur la relation au revenu
peuple juif à cause de certaines particularités nationales au sujet de l'argent avec parcimonie et très pratiques.Ce ne peut qu'affecter l'art populaire orale.Voilà pourquoi un rôle important dans le folklore des Juifs occupent un proverbe à propos de l'argent."Pas d'argent sera prise et non au cimetière" - le sens de ce proverbe est qu'il est impossible de vivre et même mourir sans richesse.
Dans le même temps le peuple juif a dit que la chance est importante, pas moins d'argent, donc il ya beaucoup de proverbes à cet égard.Les sages disent que même un kilogramme d'or est pas aussi précieux que un coup de chance.
