une nouvelle langue - il est toujours un défi.Un grand nombre de nouveaux mots, la structure des phrases et des règles de grammaire sans fin - tout ce qui est nécessaire non seulement de se souvenir, mais d'assimiler et d'apprendre à appliquer avec succès dans la pratique.Toutefois, ce processus peut être très amusant.Voici un oeil à quelques conseils visant à l'étude plus facile et positive de la langue bulgare.
Sans doute, beaucoup de souvenirs de tentatives infructueuses de l'école pour réussir dans l'apprentissage d'une langue étrangère ne fait pas toute satisfaction.Mais il ya des braves, la capacité de lancer le sort d'un autre défi, car ils estiment que dans ce temps, "le vent va les favoriser."Et leur foi est justifiée.
organisation du processus éducatif temps
- la ressource la plus précieuse.Et afin de ne pas le perdre pour rien, il est nécessaire de décorer de façon créative votre horaire quotidien et le trouver "vents" de pratiquer la langue.Pour apprendre la langue bulgare est pas nécessaire de reporter tout et oublier tout, se précipiter à l'étude, à la fois dans la piscine avec sa tête.Il est seulement nécessaire d'inclure les leçons dans votre horaire quotidien, dans ces moments où vous pouvez pratiquer la langue, ainsi que tout autre processus.Par exemple, au cours d'une tasse de thé du matin ou le soir avant de regarder série préférée (et quelqu'un parvient à étudier la langue bulgare et pendant les publicités de télévision).
attirer l'attention sur l'
Prononciation de Il existe des systèmes linguistiques qui ont des règles qui déterminent la formulation de stress dans un mot donné.La Bulgarie ne sont pas inclus dans la liste de ces langues.Par conséquent, l'accent serait préférable de se rappeler de nouveaux mots, dès les premières étapes de l'apprentissage.Beaucoup de dictionnaires et de la vie Tutoriels facile pour les étudiants, en soulignant les lettres de l'impact de diverses manières (en lettres majuscules, en gras).En outre, chaque langue a ses propres particularités de prononciation, et la Bulgarie ne fait pas exception.Donc, au début de la formation devrait être l'attention voulue à la pratique de sons inhabituels, en utilisant différentes méthodes.Techniques
auxiliaires souvent chronophages, mais les avantages qu'ils apportent incontestable.En plus de la formation de base a appris la langue bulgare est recommandé de compléter le travail des cartes bilatéraux, où d'un côté il est un mot étranger, et avec un autre - sa traduction.De la même façon, vous pouvez travailler avec la prononciation, l'écriture à l'extérieur du mot bulgare, mais à l'intérieur - la transcription de la accentué.
Essais et erreurs
Dans l'arsenal de l'homme moderne a plus d'une douzaine de techniques, vous pouvez suivre avec succès à maîtriser une langue dans le monde, et parfois plus d'un.Lors du choix pour vous-même quelle méthode devrait être basée sur la réponse du cerveau - si il est difficile de percevoir la structure de la leçon, et il est difficile de se rappeler que la méthode proposée d'expression.Il est seulement nécessaire de se rappeler que pour chaque élève il ya une façon d'apprendre, tout comme chaque professeur a sa propre méthode d'enseignement.
pratique indépendante
excellent exercice est la conversation avec soi-même, ce qui en fait peut-être l'expression de la réflexion à voix haute sur un sujet particulier, ce qui se passe dans la vraie vie.De même, vous pouvez "attraper" le moment sur le chemin du travail, à l'école ou à la maison, décrivant mentalement les environs, des rues qui va bien à la maison, les gens qui passent, et ainsi de suite.Pratiquer la langue bulgare il est donc pas nécessaire de réfléchir sur les erreurs possibles, comme dans la connaissance de la nouvelle matière est un processus tout à fait normal qui doit être pris comme une fatalité.
Summer école de langue
une grande chance pour une variété d'élèves peuvent devenir des cours d'été de langue bulgare.Ce genre de «pratique d'immersion" est très utile en tant que langue partout (télévision, de communication dans les magasins, des cafés, une chanson en bulgare).En plus de la pratique de la langue est ajoutée à un programme culturel fascinant et les études elles-mêmes ont généralement lieu non seulement dans les bâtiments de l'université, mais aussi entre la nature bulgare unique, entouré par un paysage de montagne.
plupart de ces écoles comprennent le programme pour le bulgare touristes, les débutants et formation avancée.Au cours de l'étude, l'étudiant est immergé dans l'atmosphère traditionnelle bulgare et d'apprendre à connaître le folklore et les traditions du pays.Le point du programme obligatoire est également une visite des plus beaux sites historiques qui mettent en valeur la beauté magnifique de la nature.Un énorme avantage cours d'été est l'occasion de pratiquer la langue avec les habitants Bulgarie.
intéressé dans les cours d'écoles de langues d'été?
1. L'homme dans ou près du domaine de la culture, qui souhaitent pratiquer pour se familiariser avec la culture de cette langue.
2. Les étudiants étrangers qui veulent étudier la langue bulgare (traducteurs, récemment diplômé de l'université).
enseignants 3. scolaires et des enseignants universitaires intéressés par l'amélioration de la langue.
4. hommes d'affaires et de professionnels dans tout autre domaine nécessitant langue bulgare pour les débutants.
5. Les enfants et les parents des Bulgares vivant à l'étranger.
Conseils pour la liste d'auto-étude
est une autre liste contenant des conseils, des astuces polyglottes utilisés avec succès dans le monde entier.Signe
route
Si vous vivez déjà en Bulgarie, puis utilisez le moment et à chaque occasion, de lire ce qui est écrit sur les panneaux routiers, en essayant de trouver un mot en particulier.
instantanée pratique
dès que possible procéder à la partie pratique de la formation.Et il n'a pas d'importance sous quelle forme elle aura lieu - un enseignant, un ami ou à vous-même.
méthode perroquet travail
avec le dialogue, haut-parleurs bulgares bien lire, est l'un des plus productifs, surtout dans les premières étapes de l'apprentissage.La méthode consiste dans le fait que l'élève écoute le dialogue pour la première fois sans le texte devant ses yeux, essayant de comprendre son contenu.Tout en écoutant l'audio pour la deuxième fois, l'élève essaie d '"isoler" le mot inconnu pour elle, l'air pour leur traduction et essayez de vous rappeler.Mémorisation produit par la répétition de courts extraits du texte contenant le nouveau mot bulgare.
minimum grammaire
erreur de nombreux débutants est que leurs classes commencent par un ensemble de règles grammaticales.Il est clair qu'il est impossible d'apprendre la grammaire sans langue, mais pas de vocabulaire pour parler en bulgare pas possible.Apprendre de nouveaux mots et de la lecture nouveau texte lui-même implique la connaissance de toutes les constructions grammaticales inexplorés ou d'autres phénomènes de la grammaire.
Faux Amis
dans toute langue, y compris dans le bulgare, le mot se trouvent, même dans la prononciation des mots de la langue maternelle.Le plus souvent, ils ont des significations complètement différentes, ce qui conduit parfois à des novices drôle (et parfois stupides) situations.Par conséquent, nous devons commencer dès que possible pour étudier «faux amis», comme il est non seulement exclure la possibilité de telles situations embarrassantes, mais aussi ajouter au vocabulaire un certain nombre de mots utiles.Il est également utile d'apprendre à calculer «faux amis» à l'avance et de ne pas être confondu dans l'avenir, comme il a de nombreuses similitudes de langue bulgare avec la Russie et quelques mots sont similaires et ne pas seulement la prononciation, mais aussi dans un sens.
Connect temps libre
passent leur temps libre judicieusement, regarder des films dans leur langue maternelle, mais avec des sous-titres bulgares.Une alternative à ce qui peut servir en tant que radio dans la langue cible.Et pas nécessairement d'être constamment sur leurs orteils et écouter le sens de la radiodiffusion, la principale chose que nous sommes entourés par bulgare et devint une partie de la réalité (jetant ainsi les bases a lieu sur le plan psychologique).
mot / expression de la journée
distributrices Il a trouvé le mot ou la phrase bulgare, vous devez écrire sur un petit morceau de papier et de le coller dans les lieux hantés dans la maison.Chaque fois passer des tracts, doit leur dire des mots écrits et des phrases.
Parler aux gens
Voyager en Bulgarie, le besoin de saisir chaque moment, qui a introduit la pratique de la langue bulgare.Ne pas avoir peur de paraître intrusive, ne pas hésiter à demander un local à propos des choses mineures (dans les magasins, vous pouvez poser des questions sur les tailles des vêtements, de la tarification, de la variété de couleurs, sur le bus - à propos de clignoter dans les sites, et de la rue sera pertinent de se demander si vous détenezle chemin vers une destination particulière).Écoute de vivre, vous pouvez voir comment les différents la version bulgare de langue de l'ouvrage sur lequel parler dans la vie réelle.Mots
Visualiser qui enseignent
Ne pas essayer de mémoriser la traduction russe mots bulgares et en utilisant leur imagination pour représenter leur image ou une action qui identifie un mot.Par exemple, vous avez besoin d'apprendre le mot "poire".Imagines le sujet très - poire, et associé avec le mot bulgare "détruire".
savoir phrases bulgares plutôt que des mots individuels
En effet, rappelez-vous que contiennent toute histoire, il est plus facile à la fois.Vous pouvez venir avec, par exemple, une phrase drôle en langue bulgare, capable de soulever l'humeur, ou celui qui est capable d'appeler d'autres émotions.Ceci explique le fait que de nombreux enseignants des universités de langues proposent élèves mémorisent les dialogues entièrement.
Travailler avec idiomes bulgares
Beaucoup installés dans l'expression littéralement traduit en sons russes assez drôle, ici et en souvenir tout à fait simple.Par exemple, l'idiome "izplyuy kamcheto" quand littéralement traduit en russe signifie "à cracher des cailloux (ou pavés)," alors qu'en fait, l'expression se réfère à "vendre la mèche, donner le secret."
lieu de conclusion
apprentissage d'une langue étrangère implique diverses difficultés sur le chemin, mais le travail est terminé et la capacité d'utiliser les possibilités offertes par le succès ne sera pas longue à venir.
