Comme sera en anglais, "Comment êtes-vous?" En plus des versions plus anciennes de la formulation de la question, il ya plus pertinent et moderne.En dépit de sa sonorité, la principale chose - que vous ne prononcez avec un visage maussade, et la soi-disant sourire "Hollywood".
accueil standard
avant de demander à son hôte: «Comment allez-vous", vous devriez lui dire bonjour.Cela peut être fait en utilisant la phrase et la première option envisagée universel et se traduit par «Bonjour !» «Salut !»: «Bienvenue» Le second sons russes comme "Salut!".Et il se rattrape avec la popularité de salutation « Bonjour !» Quel est le "Bonjour!" En anglais?Cela va ressembler à une salutation: «! Bon après-midi » Mais il est intéressant de noter qu'il est utilisé dans le langage courant juste après le déjeuner.Et avant le dîner, donc bonjour: « Bonjour! », ce qui traduit signifie« Bonjour! »Il ya un autre type de message d'accueil utilisé dans la soirée:« Bonne soirée! », qui, dans les sons russes comme« Bonsoir »
plus!" Conversationnelle "conception voeux
Ces phrases comprennent:
- Salut à tous! variante Pretty argot sons russes comme "Hey, hey, vous là-bas!";
- Bonjour! rapport avec la phrase précédente est un poli et traduit comme suit:? "Hé, vous là»
Comme serez en anglais, "Comment allez-vous»
Dans étiquette anglaise adoptée après la salutation ajoutez la question «Comment êtes-vous" Il a formuléde la manière suivante: «? Comment allez-vous» Vous pouvez demander d'autres termes: «Comment vas-tu?» Une autre option - Maintenant, il est logique de répondre à la question «choses Comment vont?»: «Comment en anglais," Bonjour, comment allez-vous?"" dit le message d'accueil complète, par exemple, sera entendu: «Hey, comment ça va?» Mais, outre le texte standard des questions, et il ya des options pour un environnement plus proche (amis, bons amis).
Question possible "? Comment êtes-vous« En anglais
Si vous rencontrez un ami ou un bon ami, vous pouvez lui demander: la place de
- Quoi? En russe: comment allez-vous / ce qui est nouveau (cette option est acceptable d'utiliser, de rencontrer des gens inconnus).
- Comment ça va? e. Comme une vie / entreprise (mieux utilisé pour les personnes très familiers).
- Howdy ami? e. Mon ami, comment faites-vous (en fait, sert l'American way of salutation, une sorte d'argot nationale).
- Hey Bro, quoi de neuf? - traduit: "bro, bonjour, comment ça va?"ou avec une signification similaire: "Comment est (comme) les anciens (vieux) chaussettes (traduction exacte: chaussettes)?" - mais est en réalité: "Vieil homme, comment allez-vous?"
On pourrait dire: "Hey mec, quoi de neuf?"- Ce qui veut dire, 'Mec, hey, que faites-vous "?
trois dernières phrases doivent être utilisés lorsqu'ils traitent avec de très bons amis, vous savez plus d'un mois, qui peut avoir que vous avez passé votre meilleur enfance.Ou peut-être qu'il était un merveilleux étudiant de l'année?
Si vous aimez une expression fleurie, "Comment allez-vous?» En anglais sonnerait: Bonjour (Bonjour), comment (comment) ont (d'avoir), vous (vous / vous) été (vécurent heureux)?
Ou cette version: Salut (salut), il (il), hey (hey) comment (comment) êtes-vous (vous / vous) faire (faire)?Dans la proposition général russe est: "Hé, hé bien, qu'est-ce que tu fais?"Comment va
en anglais, "Comment êtes-vous?" En plus d'une question directe, vous pouvez poser une question qui ne sera pas si littéralement son, mais cela signifie.Par exemple:
- Comment allez-vous obtenir le long? traduction est: «Quelles sont les réussites» des nouvelles de
- Quoi de neuf? e. Quelles sont les nouvelles (de celui qui pose une telle question peut être intéressé par des nouvelles si elle n'a pas été posée par politesse).
- Comment tu te sens? e. Comment vous sentez-vous (la question implique que l'interlocuteur peut avoir certains problèmes de santé, il ne faut pas lui demander avec un sourire sur son visage).La vie de
- Comment? e. Quelle est la durée de vie (de poser cette question, être préparé que l'autre personne peut vous mettre tout ce qu'il était la dernière fois).
- Comment va votre famille?E . Comme une famille.
réponses possibles à la question du jour
Maintenant nous savons comment être en anglais, "Comment êtes-vous?" Mais il est tout aussi important de répondre à cette question et ne pas offenser par inadvertance personnes.Parmi brèves réponses avec un temps limité, vous pouvez sélectionner:
- Merci, très bon - c.-à-E. Merci (merci), très (très) bien (ainsi)..
- Pas mal, merci -. T E. Merci (merci), non (non) si (si) mauvais (mauvais).
- Merci moi - t E. Merci, so-so..
- Eh bien, je vous remercie -. T E. Fine (bonne), merci (merci), vous (vous / vous).Outre
à ces phrases, vous pouvez utiliser des réponses plus concises.Dans une certaine mesure, ils vont dire que soit vous avez pas le temps pour une longue conversation, ou ne voulez pas communiquer avec cette personne:
- Alors, imaginez - t E. So-so..
- tout droit -. T E. je suis tout droit.
- mauvaise -. T E. Pas trop mal.
Si elle fait des choses que vous faites pas exactement rassurant, et que vous voulez le présent avis à l'autre partie, vous pouvez répondre: «Rien de bon", t E. Pas bon..Mais notez que, en donnant cette réponse, vous devez passer sur les détails de la durée de la présentation.
Adieu
terminé la conversation, quelle qu'elle soit pour la durée, vous devez dire au revoir pour rencontrer des amis.Vous pouvez le faire en utilisant des phrases ci-dessous:
- Adieu - t E. Adieu..
- Siège (voir), vous (vous / vous) plus tard (plus tard) -. T E. Avant la réunion.Une autre formulation: Siège (voir), vous (vous / vous) bientôt (bientôt) - t E. À bientôt..Il est également exact de dire: Siège (voir), vous (vous / vous) nouveau (nouveau) - t E. À bientôt..
- Prenez (prendre) des soins (soins) de vous-même (sur vous) -. T E. Heureusement.De (laisser de) conserver (préserver) en contact (en contact)
- Let -. T E. ne soit pas perdu.
- Tous les meilleurs -. T E. Tous les meilleurs.
- Bonne chance -. T E. Bonne chance.
- I (I) espoir (espoir) pour voir (voir), vous (vous / vous) bientôt (bientôt) - t E. Je espère que nous allons bientôt rencontrer à nouveau (dans le sens d'une variante proche:. I (I)Hope (espoir) nous allons (nous) se rencontrent (se réunissent) nouveau (nouveau) - t e je l'espère, nous nous reverrons
ces réponses sont possibles:...
- Till (avant), nous (nous) répondre (réunion) nouveau (nouveau) -.. t e jusqu'à ce que nous nous retrouvons
- je l'ai (I) apprécié (agréable) de voir (voir), vous (vous / vous) -... t e Je suis contentvous voir
Il existe trois façons d'expression "est»:. si longtemps ou bye-bye ou cheerio
peut également offrir ". Je dois y aller," traduit comme suit: je dois (en. traduit par «je») vont maintenant ou être goin (aller)
Si vous êtes sûr de voir demain avec quelqu'un, vous pouvez dire au revoir: "Voir (voir), vous (vous / vous) demain (demain)" -. t e jusqu'à demain..Parfois, il revoir ne signifie pas que la réunion de demain aura lieu.Dans ce cas, cela signifie que vous ne me dérange pas une autre réunion.
Si la réunion a eu lieu tard dans la soirée, dit: "Bonne nuit!" (t. E. Une bonne nuit).
