Où en langue russe a pénétré ce mot étrange - «neutraliser»?Maintenant, les médias sont pleins de ce terme.Mais parfois son sens passe de positive à négative et vice versa.Par exemple: "Le conflit militaire nivelé la valeur de la vie humaine."Dans ce cas, le terme est utilisé comme clairement négative.Telle est la valeur de l'individu en tant que tel est détruit.Mais est-il possible d'assimiler les termes "neutraliser" et "liquider"?Dans un autre cas, nous lisons: «La chute du dollar a été compensée par les flux d'investissement."Ici, le terme signifie «lisse».Offset - cela signifie et pour neutraliser tout processus négatifs.Et il nous met dans une impasse et la littérature technique.Il se trouve, le nivellement des arpenteurs et les constructeurs engagés activement.Et le faire en utilisant un outil spécifique.Il est appelé - niveau.L'origine du terme, ses diverses significations et les cas d'utilisation, consultez cet article.
français-russe métamorphose
Certains chercheurs croient que le «niveau» - un mot allemand.Mais il nous a travers le français.Au Mousquetaires à domicile nivellieren terme strictes, qui se tenaient pour "aligner", a commencé à être largement utilisé.Donc, il ya deux principaux modèles utilisés.Le premier était très proche de la niveau - «niveau de l'eau".Le terme désigne la différence de vyschityvanie d'un point de référence - par exemple, le niveau de l'océan.Le deuxième mot - «niveler» allégué "anti-aliasing, d'éliminer les différences, la rugosité."Dans la langue russe aux racines étrangères joint une fin slave, et le terme a fonctionné dans les deux sens.Par conséquent, il ya eu confusion.Eh bien, maintenant nous allons voir ce que cela signifie pour neutraliser.Terme technique
en géographie et en géodésie, le mot "neutraliser" - il est un terme très simple, dépourvue de toute ambiguïté mystérieuse.Elle implique le processus par lequel il est possible de calculer la différence de hauteur par rapport à l'un des point de repère sélectionné.Le plus souvent, ce point de départ est le niveau des océans.Peut être compensée par l'aide de différents instruments: théodolite et station totale, baromètre et vases communicants, le sonar et le radar.Les constructeurs sur le site pour l'alignement de construction guidée non par la mer, et une certaine pierre angulaire.Avec les rails de nivellement et ils produisent une étude géométrique de la zone afin d'identifier la différence de hauteur.
offset - un
lisse Que faire quand les constructeurs il se trouve qu'ils ont à construire une maison sur une pente?Cela est vrai, ils se sont stabilisés au sol.Arracher le sol d'un point haut, et versé sur le bas.Ainsi, au lieu de la pente habituelle tourne terrasse plate.De les constructeurs migré mot et la langue parlée.Il signifie «pour lisser la différence négative», «d'éliminer les différences inutiles".Quels sont synonymes ou dictons portent le même sens?Cette "venir à un dénominateur commun dans le différend" (aplanir les contradictions dans les discussions avec l'aide d'un compromis de concessions mutuelles).Le mot est utilisé comme synonyme pour le mot «alignement».En outre, il est utilisé d'une manière négative.Voici un exemple simple: "L'inflation élimine la croissance des salaires."Il est semblable dans le sens de dire, "la puce".
nivelé - il dépersonnaliser
Familièrement, le terme a pris un sens radical et complètement faire.Fermeture de la chute verticale sur un site de construction se tourna vers la destruction des traits individuels, dépersonnalisation.Le terme a une signification négative prononcée.Il est utilisé comme synonyme de «l'égalitarisme».Par exemple: «La mondialisation élimine les différences culturelles nationales."En Russie, il ya beaucoup de paroles qui véhiculent avec précision le sens du terme.Ici et "coupé one size fits all», et «subsumer sous un même note» et «Monter une palette de couleurs."Contrairement à la maxime «pseudos efficaces impact des catastrophes sur la population ME à niveau", ce qui signifie qu'il ne peut jamais être est utilisé dans un sens positif.
zéro et détruire
Et comment mentionné précédemment "niveler la valeur de la vie humaine?"Ici, le terme prend un sens nouveau.Dans ce cas, la valeur de "niveau" est "ramené à zéro", "détruire".Il sert un terme synonyme de «éliminer», mais peu à peu, progressivement.Voici un exemple simple: "Au cours de la décennie du régime actuel a été un nivellement significative des droits et libertés."Cela est-il plutôt une question de dévaluer.Mais pas tous destruction négative.La façon de «éliminer» un nivellement peut être appliqué comme processus progressif positif.Vous pouvez donner un exemple: «Nommé à la tête du ministère de l'Intérieur, M. John Doe est conçu pour inverser l'image négative de la police parmi les gens."Comme vous pouvez le voir, le terme multi-évalué, et vous avez besoin de l'utiliser à bon escient.
