Chaque profession a ses propres spécificités, non seulement dans les activités, mais aussi dans le vocabulaire.Les termes, des noms d'outils, travailler activités - tout cela a sa définition, compréhensible aux seuls spécialistes.Progrès balaie la planète, et avec le développement de la science apparaît de plus en plus de nouveaux mots.Par exemple, il est intéressant de noter que, aujourd'hui dans le domaine de l'électronique, il ya près de 60 mille pièces, et dans le dictionnaire bien connu Ozhegova eux dans moins 3000.Sinon, comme l'explosion de la terminologie, on ne l'appelle.
professionnalisme dans la langue russe: la place et l'importance de tous
abord définissons ce phénomène.Lexique de production - système linguistique autonome, qui est une combinaison de tous les concepts et les titres scientifiques et techniques.Il est fonction de l'information la plus développée.
vocabulaire spécifique pénètre dans la langue littéraire, qui est absolument inévitable, puisque les mots hautement spécialisés pourraient bien devenir couramment utilisé pour des raisons objectives.Cela inclut la vulgarisation des connaissances scientifiques, et en augmentant le niveau de la culture du peuple et de l'accessibilité aux technologies de communication modernes.Par exemple, aujourd'hui, tout le monde sait que cette apogée et le périgée, personne ne sera surpris par l'expression «atterrissage en douceur» ou la science lunaire.
langue littéraire et avoir une base professionnelle commune de renforcement vocabulaire, de sorte qu'il peut être l'inversion de cycle: le concept déjà connu une nouvelle valeur, qui a une spécialisation étroite.Professionnels
communication, toutes sortes d'articles scientifiques, de rapports et rapports de production contiennent des exemples de professionnalisme, qui ont leur propre classification.
Les concepts linguistiques de vocabulaire spéciale
de tousabord, le terme (du latin - "frontière").Ainsi, il appelle un mot ou une phrase (en d'autres termes - le signe linguistique), qui est en corrélation avec un concept particulier.Que les termes inclus dans la grande majorité des néologismes apparaissant récemment.Un exemple est le professionnalisme en médecine.
terminosistemy: ses composantes - est, en fait, les mêmes signes linguistiques, mais l'évolution passée de la fonction aussi disparates (célibataires) définitions avant de brancher dans une théorie scientifique cohérente.
Nomen (latin pour "nom de famille").Il est une catégorie indépendante du vocabulaire, indiquant l'identité, sous réserve visible.Par exemple, quand nous montrons l'appareil et disons que cela est un oscilloscope, alors nous allons soumettre à chaque fois dès que vous entendez ce mot.Pour le profane pas imaginer un autre dispositif, la visualisation des oscillations électriques.
de notion la plus démocratique de vocabulaire spéciale - il est le professionnalisme.Ils ont reçu une distribution spéciale en parlant, comme la plupart d'entre eux sont synonymes informelles des concepts scientifiques.Exemple de professionnalisme peut être trouvé dans les dictionnaires, journaux et magazines, et les œuvres littéraires, ils opèrent souvent dans ces textes fonction figurative-expressive.
Classification occurrence
Il existe trois façons d'éducation des mots spéciaux:
- fait lexicale.Il est l'émergence de nouveaux objets spéciaux.Par exemple, les pêcheurs du verbe "shkerit" (éviscération du poisson) pour former le nom de la profession - "shkershik."
- lexico-sémantique.L'émergence de jargon en repensant les mots déjà célèbres, qui est, le début de la nouvelle valeur.Pour les imprimantes ne pas plafonner coiffure, et combinant plusieurs publications en-tête.Un chasseur de conduite représente rien de plus qu'une queue de renard.
- dérivation lexicale.Exemples professionnalisme surgi de cette façon, il est facile à déterminer, car il utilise des suffixes ou des mots ajoutant.Tout le monde sait ce que la réserve (la partie de la réserve de la machine ou à quelque chose) ou d'un rédacteur en chef - le rédacteur en chef.
offre des discours et des mots spéciaux
Malgré l'apparente restriction dans l'utilisation, le professionnalisme trouvé dans tous les styles de la langue russe.Sécheresse style officiel donc pas surprenant, et le professionnalisme dans sa simple fonction de transmettre le sens de l'énoncé.
En ce qui concerne le discours scientifique, il est le professionnalisme utilisé pour plusieurs raisons:
- pour une meilleure assimilation de l'information grâce à l'imagerie vocabulaire spécialisé;
- permettent de mémoriser rapidement le texte par la capacité des concepts;
- Eviter tautologie, est mis en place termes exemples de professionnalisme.
pour les styles journalistiques et artistiques de l'utilisation de mots spécifiques qui se passe avec la même fonction:
- information;
- communicative (non seulement la communication héros un héros, mais le lecteur-auteur);
- économie verbale de l'effort - le professionnalisme explique toujours le court terme;
- formant cognitive intérêt cognitif.
Où il ya des mots spéciaux
principale source de professionnalisme, tout d'abord, sont des mots russes indigènes ont subi repenser sémantique.Ils sortent du vocabulaire vernaculaire: par exemple, pour fil électrique devient cheveux fins.Strate familière conversationnelle du vocabulaire donne le nom d'un manche de marteau - ubivka et le jargon proposé pilote indisponibilité appel "kimarit."Même les dialectes locaux partagés définition pour la grande route - la route.
autre source est l'apparition de mots spéciaux empruntés à d'autres langues.Le professionnalisme les plus courants d'entre eux - des exemples de mots en médecine.Quel est le nom de la prise, solide latine, à l'exception de canard sous le lit.Ou, par exemple, la presse étrangère avec un formulaire appelé un cliché, à partir de laquelle nous avons seulement la désignation de dessin fait de celui-ci.
Toute industrie possède des installations de production constituent le système, qui peut être alloué classes.Et puis, et un autre exige certains noms pour l'incorporation dans des groupes thématiques.
propos des groupes thématiques lexicale-noms
commerce comprend pas seulement des connaissances sur l'industrie, mais aussi l'attitude de l'orateur au sujet.De ce point de vue, ils sont objectifs (généralement un nomeny) et subjective:
- exprime négative ou d'ironie au sujet.Ainsi, la machine automobilistes défectueux - le cercueil.
- se rapportent directement au titre.Il est ainsi devenu un bombardier de bombardier.
- Même sur la qualité du travail peut indiquer professionnalisme.Exemples de mots dans la construction de la maçonnerie disent pustoshovka (légèrement soluble) ou Zavalinka (Les murs irréguliers).
Ces groupes thématiques sont dans certaines relations, et ils écrasé la réalité avec des mots.
propos lexico-sémantiques regroupe plusieurs mots
professionnels sont unis non seulement par la présence de l'évaluation émotionnelle dans le sujet ou le titre, mais aussi d'interagir avec l'autre.Cela vaut relations sémantiques: synonymie, les homonymes, polysémie, métaphorique.À cet égard, les groupes suivants: -
mots ayant lexique commun équivalent.Leur signification peut être trouvé en ouvrant le dictionnaire.Le professionnalisme de cet ordre dans la langue russe beaucoup: la mine - grand espace de mezhkolonochnye sur une page de journal.
- synonymes terminologie.Dans différents domaines d'expertise, cela signifie la même chose.Par exemple, les automobilistes, les constructeurs et les machinistes ferraille appelé «crayon».
- mots ambigus.Le mot "Lada", sauf pour la valeur connue de la voiture comme une marque est une indication de l'arbre à cames spécifique dans une mécanique.
Et enfin, sur le jargon
Chaque profession a un certain nombre de mots, des phrases, des expressions, qui contiennent une expression très lumineux.Il est généralement synonymes informelles de certains termes.Ils sont exclusivement utilisés dans le discours lorsque les spécialistes en communication sont appelés "jargon professionnel."Spécificités
de cette langue, il est incompréhensible pour la main humaine, qui est en dehors de la portée des activités.De nombreux programmeurs ont une teinte de professionnalisme jargon: bouilloire, un chien ou un lit bébé.Ils sont déjà plus comme l'argot - un dialecte social commun en milieu professionnel ou même asocial étroite.La fonction de cette langue de conspiration, il est seulement «leur».
Conclusion
Tout ce qui concerne le vocabulaire professionnel, le jargon, et même l'argot, vous devez constamment étudier, car il est assez grand couche lexicale, qui ne peut être ignoré, car il reflète les processus historiques et le développement de la société.
