Tous ceux qui parlent le russe, trouve facilement des mots tels que, par exemple, "parler", "aliment", "blizzard", et ne peut pas tout simplement les définir, mais de les utiliser dans le format correct dans le contexte.Ces mots sont appelés publique, ou du lexique public.Mais pour expliquer ce "bayat", "brashno", "vyalitsa", tout le monde ne sait peut ces mots seulement un petit cercle de personnes.Cependant, un tel langage non-littéraire dans la conversation et la plupart des gens ne consomment pas.
dialecte mots: détermination
Il est bien connu, utilisé dans la littérature et dans le discours de personnes, indépendamment de leur lieu de résidence et la profession des mots sont la base de la langue russe, mais les expressions restantes ne sont pas publiques - ils sont utilisés uniquement dans certains cercles de la population.Ceux-ci comprennent le jargon spécifique et dialecte mots.En Russie, ils sont appelés utilisation limitée de vocabulaire.Ces mots sont divisés en groupes, dont chacun a sa propre caractéristique.
lexicale
Certains groupes de la population, les transporteurs de lexique non-public, se composent d'un grand nombre de groupes dispersés sur l'étendue du pays et même à l'étranger.Chacun d'entre eux dans la vie quotidienne a ses propres mots spéciaux, chacune divisée par une certaine fonction: l'occupation, lieu de résidence et la classe sociale.Donc, ce qu'on appelle mot dialectal?Il est ceux qui sont utilisés dans certains domaines.Par exemple, dans la région de Pskov il ya une telle chose comme severik sur Baïkal le même phénomène appelé Barguzin, et sur le Danube - Belozerov.La littérature est un synonyme du mot - le vent.
mots de dialecte fait partie du groupe à l'emplacement, et les mots ne portent que sur l'occupation humaine d'un groupe professionnel.Mais le jargon elle se rapporte à certaines sections de la société.
Où dialecte vocabulaire commun
Dans chaque région a ses propres mots spécifiques qui sont utilisés uniquement dans ce domaine.Par exemple, dans le sud du pays peuvent répondre à ces mots intéressants: la région, ce qui signifie les buissons;Koszul qui correspond à la façon dont la terre.Dans les villes du nord, vous pouvez également trouver des exemples intéressants de la parole de dialecte: Teplin, ce qui signifie le feu;lave - pont et rogue - charrue.
Classification dialecte expressions
dans le discours littéraire et livre peut être trouvé que l'on appelle dialecte - des mots qui sont essentiellement dialecte, mais qui ont leur formation des mots, de la grammaire et de traits phonétiques et d'appartenir à un dialecte particulier.Dialect est divisé en 4 groupes:
- dialecte sémantique - est un groupe de mots que dans un certain dialecte utilisent sens orthodoxe.Par exemple: un nuage - tempête, afin - bois, arrogant - un coup.
- ethnographique dialecte appelé objet ou un phénomène propre à une population particulière et inconnu dans d'autres domaines.En règle générale, un mot dialectal a synonymes dans le langage commun, et de la détermination, il est possible de ne donner que descriptive.Par exemple: Plahtiy - jupe faite d'un morceau de tissu, duleyka - veste ouatée, tonets - une crêpe mince à base de pâte sans levain.
- Phrasebook dialecte - est les combinaisons de mots immuables ayant une certaine valeur dans un domaine particulier.Par exemple: ennuie - chute ennuyer flétri - dans les villages de sel, quelque chose de lourd et difficile - sans la mort de la mort.
Où sont les mots de dialecte?
exemples d'utilisation de ces expressions peuvent être considérées non seulement dans la conversation, mais aussi dans les œuvres littéraires.Bien que, bien sûr, soulève la question de savoir comment, et surtout, la mesure dans laquelle cette langue peut être utilisée à des fins artistiques.Le thème de l'œuvre et les objectifs fixés par l'auteur, il est déterminé quel type de mot de dialecte peut être utilisé dans un cas particulier.Il peut prendre en compte un certain nombre de facteurs - ce idéaux esthétiques, et la compétence, et, bien sûr objet décrit.En effet, parfois, il utilise seul discours classique, impossible d'exprimer toute la couleur et de caractère.Par exemple, Tolstoï assez souvent pour décrire les paysans dans ses œuvres en utilisant des mots de dialecte.Des exemples de leur utilisation peuvent être trouvés dans la littérature et Tourgueniev, il les ont utilisés comme des inclusions et des citations qui sont clairement distingués dans le texte.En outre, une telle inclusion dans sa composition ont fait remarquer que révéler pleinement leur sens, mais sans le contexte littéraire aurait pas une telle intensité.
dialecte aujourd'hui
Or, les œuvres des auteurs des villages utilisent aussi des mots de dialecte, mais généralement ne pas indiquer leur importance, même si les mots d'une application étroite.En outre, les expressions similaires peuvent être trouvées dans les essais de journaux, qui se caractérise par un certain caractère, sa façon de parler et les caractéristiques de sa vie, il définit la zone dans laquelle il vit.Compte tenu du fait que les journaux devraient avoir un poids dans le discours exclusivement littéraire, usage du dialecte doit être aussi justifiée.Par exemple: «Je ne me demande pas Basil a laissé un petit cadeau de oboch."Il convient également de noter que chacun de ces mots peu orthodoxes doivent être expliqués au lecteur, car aucun homme lisant un livre, ne gardent pas un dictionnaire de mots de dialecte.
dialecte partie du vocabulaire de la langue
russe Si nous parlons des dictionnaires, la première mention du dialecte peut être trouvé dans le "Dictionnaire explicatif de la langue russe" VI Dal.Cette publication peut être trouvé 150 articles consacrés à ce thème.Aujourd'hui est également l'étude de dialecte est une grande attention, car elles, avec des archaïsmes, néologismes, de prêt et la phraséologie, constituent une partie importante du vocabulaire de la langue russe puissant.Et même si la plupart d'entre eux ne sont pas utilisés dans le langage courant et l'écriture, et ne sert que la partie passive, sans eux, il serait impossible de construire un énonciations vives ou description vivante d'un objet ou un personnage.Voilà pourquoi si souvent les grands écrivains ont recouru à dialecte pour donner de la luminosité du texte.De retour au lexique, il convient de noter que, pour l'étude des mots de dialecte il ya toute une science appelée la dialectologie.
Cette discipline linguistique étudie les phonétiques, grammaticales, syntaxiques des unités linguistiques qui sont géographiquement fixés.Aussi, une attention particulière a été accordée à l'étude du dialecte dans la littérature.Linguistique compréhension partagée de ces mots:
- approche large, qui ont tendance à inclure dialecte couramment parlée dans le discours littéraire;
- approche étroite, où toutes les phrases toutes faites et des mots utilisés dans les publications artistiques et journalistiques.
Résumer
Fouiller dans la structure lexicale de la langue russe, vous comprenez à quel point l'expression «grand et puissant."Après mots de dialecte de leur classification et la structure sont juste une petite partie d'un vaste système, pour lequel a créé sa propre science.Et la fourniture de la plupart de ces mots est pas persistant, il est mis à jour et renouvelé.Et cela vaut non seulement dialecte, car le nombre de mots et obscheupotreblyaemyh communs également en constante augmentation, qui ne fait que souligner la puissance de la langue russe.
