Le monde riche et diversifié appelé "phraséologie" ni "exposition" est une excellente trouvaille avec son histoire et biographie.Cela vaut également pour l'expression "très difficile."Signification phraséologisme comme absolument claire, mais l'origine de si mystérieux.
valeurphraséologisme La différence la plus importante est la métaphore et les premiers mots.Si le mot ne peut être appelé un objet, un événement ou une action, expression soutenue peut donner l'un d'eux une certaine émotion.Vous pouvez simplement dire «travailler dur, avec diligence," et parfois cela suffit.Et vous pouvez dire "travailler dur".Phraséologisme Signification impliquant processus de travail diligent, complétée par l'attitude de l'orateur, son évaluation positive du processus.
Si vous regardez plus profondément, et l'adverbe "dur", "attention" pas exprimer de manière adéquate le degré de réalisation d'une affaire.Il serait plus approprié de la définition "pas d'arrêt", "continue", "implacable."Dans ce cas, l'idiome sonne plus pleinement et de façon éloquente.
origine
Notre langue, qui reflète généralement la variété des phénomènes de la vie humaine, il crée un nouveau mot ou la forme, de reléguer à l'oubli certains existent depuis longtemps.Et ils deviennent obsolètes.Parfois, nous, sans même le remarquer, de les utiliser, en particulier dans la composition de la phraséologie.
a été le premier en vogue maintenant ne pas employer le verbe "pokladat" avec le même sens que le moderne "mettre", "mis".Naturellement, il a été formé à partir du gérondif réelle présente particule négative tendue "non".Ainsi, il est la caractéristique d'un homme qui est capable de travailler de telle sorte que ses mains tout le temps en fait, il ne les met même sur leurs genoux pour se reposer, à savoir,ne posera pas.Voici l'action de la vie quotidienne et a généré idiome "très difficile."
littérature Manger
Stable expression a une caractéristique intéressante.Ils savent comment adapter naturellement dans tous les styles de langage, donc appropriée pour les utiliser dans la fiction, dans le journalisme et d'autres genres journalistiques, ainsi que dans la vie quotidienne.Expression
"sans relâche" se produit souvent dans les classiques russes.Léon Tolstoï, par exemple, un de ses héros caractérisé de cette façon: par exemple, il pouvait travailler et sans sommeil et sans nourriture, dur, comme le personnage d'Ivan Bounine, qui a travaillé et a travaillé jusqu'à ce qu'il "scie qui a déjà été faitbeaucoup de choses. "
IERepin, décrivant ses impressions de Vienne en «Lettres d'art" fait une remarque intéressante.Il dit qu'une personne est digne de respect, qui a étudié à fond son métier, en travaillant à améliorer eux-mêmes et agrémente le tout dur.
Dans "Rendez-vous avec Nefertiti" Vladimir Tendriakov raconte l'enseignant Savva Ilitch.Son héros "pour la vie pensait que sérieux au sujet de l'art - cela signifie de travailler dur."
médias Manger
Encore plus commune expression dans divers médias.Sans elle, pratiquement aucun coût, pas un article des victoires du travail et des dossiers.Représenter l'entreprise lors d'une entrevue avec sa jeune tête fièrement annoncé le zèle de ses employés.Il vous dira que chaque employé est prêt à travailler dur.Idiom cela remplace parfaitement les mots habituels: dur, sans relâche, sans relâche, etc.Publication
Mikhaïl Cholokhov également établi l'enthousiasme du peuple soviétique, des millions d'entre eux ont travaillé et qui travaillent sans relâche pour le bien de leur patrie.
En 1960, il a écrit sur son cosmonaute de travail, le premier médecin qui a visité orbite, Boris Egorov.Parler de ce qu'elle avait pour aider à vérifier l'exactitude des expériences qui sont dans le monde, pour créer un espace pour une variété de conditions humaines, il note que tous travaillé dur.
utilisation
familièrement manière la plus démocratique que l'expression utilisée dans le vocabulaire de tous les jours, qui «permet» lui-même une certaine liberté stylistique et expressive.Donc, utilisé parfois une forme de "pas les mains pokladayuchi» ou souvent - «forces sans pitié" comme un synonyme.
Phrases du plan peuvent également avoir des émotions.Par exemple, quelqu'un pourrait dire «travailler dur», quelqu'un, au lieu de "travailler dur", si vous voulez le faire "jusqu'à ce que vous êtes en bleu."Et en parlant des exploits de la source de main-d'œuvre peut dire que parce qu'il aime son travail qu'il est prêt à traiter avec elle sans relâche.Ou quelqu'un a regretté voisin qui est entré dans la dette, et se bat maintenant avec sa dernière force de les abandonner.Et bien sûr, en travaillant très dur.Synonymes
, idiomes
combinaisons stables peuvent être valeur identique ou très proche.Ensuite, nous pouvons parler de la relation synonyme.Ainsi, l'expression "travailler dur" est également possible de remplacer la combinaison durable de "travailler dur", "jusqu'à une sueur."
peut encore fonctionner retrousser ses manches.Mais cette phrase car elle réduit le contenu "d'intensité", c.-à-Les gens aiment travailler et avec soin et diligence, mais pas à l'abandon complet.Par ailleurs, le terme «sueur du front" est également légèrement différente émotionnelle.Il semblait consiste à gagner à peine.Synonymes
Idiom peuvent différer les uns avec les autres sur la coloration stylistique.Si l'expression «travailler dur», la valeur d'un ton de conversation grossier plus ou moins neutre, se dire «labouré comme un cheval," il aurait été.
expressions synonymes et mots
richesse et la variété de la valeur identique ou similaire pour les unités lexicales donnent la langue russe vastes possibilités expressives.La même valeur est en mesure d'exprimer comment idiomes et expressions, et des unités lexicales individuelles.
Il est facile d'exprimer l'expression "sans relâche" en un mot: Vous pouvez faire un certain nombre de mots synonymes avec une signification similaire.Il correctement, dévot, diligent, zélé, diligent, dur, énergique, infatigable, implacable, non-stop, constamment .Bien sûr, chacun d'entre eux différente stylistiquement couleur, mais l'utilisation d'une unité lexicale particulière dépend de la situation spécifique.
comporter de manière plus descriptive des expressions synonymes.Il est possible de travailler sans relâche, épargnant (fictif) forces, sans épargner (épargnant) lui-même avec beaucoup de zèle, en exerçant un effort maximum, de l'aube au crépuscule.Leur utilisation dans un discours considéré comme plus bénéfique, car ils enrichissent avec de nouvelles nuances.Expression
Opposites
façon naturelle mots et des phrases avec la valeur opposée seront décrits fainéant, paresseux, qui ne parvient pas à travailler dur.Signification phraséologisme assume diligence caractéristique.Il est logique pour ne citer que l'expression stable, que ces mots, assez antonymes.
utilisé fréquemment idiomes avec la chaleur émotionnelle différente.Directement en face est l'expression «rester les bras croisés".Le niveau de la paresse dire idiomes "mou", "l'homme paresseux pose."Et la qualité de l'ouvrage décrit l'idiome "à travailler d'une manière négligente."Plusieurs se démarque de la phrase "considérés corbeaux", dont certains linguistes appellent l'antonyme de l'expression "travailler dur".Selon d'autres du même avis, la coloration émotionnelle est complètement différent et nous ne parlons pas le niveau de diligence, et la caractéristique des badauds.
faits intéressants de l'histoire et la pratique de l'événement phraséologie
montre qu'ils peuvent être produits dans une variété de situations et solidement fixés dans la langue.Il est un exemple d'expression, qui a été construit sur la structure de l'idiome "très difficile."Phraséologisme valeur, qui peut être considéré comme l'opposé, est une nuance de moquerie, l'humour."Ne pas écraser les mains" parler qui ne sont pas désireux de travailler.
Par ailleurs, il est un autre point de vue original sur cette phrase.On suppose qu'il peut être utilisé quand il vient à un travail mental, la réflexion sur certains problèmes ou les défis, de leurs solutions.Ensuite, parce que la main ne sont pas "prikladayutsya", même si le processus est.
morphologique intéressant et la construction de l'expression "très difficile."Dans phraséologismes souvent utilisé sous forme Participe verbale, comme dans ce cas.Ceci est confirmé par certains des synonymes, antonymes, et considéré comme l'expression.
