Au fil du temps, beaucoup de mots et expressions en langue russe réinterprétée et perdre de la valeur.Le plus souvent, cela est dû au fait que la disparition d'objets et phénomènes associés, connus sous de telles conditions.Pour cette raison, de nombreuses combinaisons sont des expressions souvent stables, non associés à la signification originale.Peu de gens savent d'où il y avait des révolutions qui est encore souvent utilisés dans notre discours.Par exemple, "tourner" aujourd'hui signifie pas tout à fait ce que dans les temps anciens.Après tout, il y avait une chose très réelle - pouces, et il a été souvent utilisé par nos ancêtres.Par conséquent, une expression qui était tout de soi.
chiffre d'affaires de sens moderne
Que signifie "tourner" maintenant?Presque personne ne comprend le sens de ces mots, cette expression est appelé la phraséologie ou idiome.Chaque homme moderne sait que si quelqu'un est déconner, ne rien faire, il peut dire: «Assez est assez de mou!"Cette expression fait référence à un passe-temps futile, l'oisiveté et la paresse.Dans ce sens, cette combinaison de mots est utilisé depuis plusieurs siècles.Et sur une personne qui se livre à un non-sens, au lieu de travail, en gardant à l'activité de l'entreprise ou choisit de plus facile, en disant: ". Il a les pouces"
Une telle combinaison des mots ont plusieurs alias, par exemple, paresseux, paresseux ou inactif.Mais dans la fiction ou dans la conversation pour améliorer l'expressivité de la parole est souvent utilisé terme "mou".Et tout à coup il est clair ce que fait le haut-parleur à un événement.
Que signifie le mot "thumbs"?
Dans l'Antiquité, le mot était très commun et indiqué par un petit cales en bois, légèrement incurvées sur un côté.Ils ont servi de matériau pour les plats (surtout des cuillères) et autres ustensiles de ménage.Arbre en ces jours était le matériau le plus commun en Russie, presque tout le monde faisait quelque chose pour la maison de lui.Par conséquent, tout était familier processus de faire les pouces.Cet article, avec lui, et la Parole était familier, et familier.
était dans les temps anciens, l'expression «tourner»?
chiffre d'affaires cette dans une combinaison durable a commencé à être utilisé a pas longtemps.Le mot «pouce» ont été connus de tous, afin de les utiliser beaucoup de mots.Pourquoi était "mou"?Il existe plusieurs théories sur l'origine de l'expression.
Moins commun, mais la plus plausible - est une version d'un veilleur de nuit.Ils ont évité dans l'ancienne zone protégée, et ont frappé sur le battant, des cales en bois, qui a appelé les pouces.Occupation, il était simple, ne nécessite pas de compétences particulières et des connaissances nécessaires pour être présent au travail.Par conséquent, quand une personne ne fait rien, assis au travail, asseyez-vous, on croit qu'il a les pouces.
autre non moins intéressant la version - l'origine de l'expression est le nom d'un petit étang dans la région de la Volga.Une fois dans ces lacs au cours de la haute eau, le poisson, l'hiver commence à suffoquer par manque d'oxygène.Et si vous vous cassez la glace, elle-même saute souvent.Le grand froid sans trop d'effort, vous pouvez attraper beaucoup de poissons.Le processus d'une pêche locale appelée "mou".
La version la plus commune de l'origine de l'expression
Mais souvent, vous pouvez trouver une autre explication à la valeur de cette combinaison de mots.La plupart des spécialistes sont enclins à penser que la révolution «tourner» plus haut destiné à la production de cuillères en bois vierges et autres ustensiles.Le bois était le matériau principal pour les produits ménagers, et donc le processus de pouce à fouetter ont été très fréquents.Cette activité unchallenging qui ne nécessite pas des connaissances et des compétences spéciales.Avec une telle chose facile à manipuler même préadolescent.La plupart des ri si dur, si dans l'expression moderne de la langue adoptée en ce sens.
Comment fonctionne le processus de fouetter les pouces?
Mais en fait, ce travail n'a pas été si facile à lire son oisiveté.Oui, pour diviser un journal en plusieurs cales plat, peu ne me dérange pas.Mais je devais nettoyer l'écorce à partir des journaux, des dalles et toute accumulation et rond d'un côté.En outre, il était très important de choisir le bon arbre (de tremble souvent utilisé ou de la chaux), qui est plus facile à sculpter cuillères.Adversaires
de cette version de l'origine de l'expression soutiennent l'opinion que ce genre de travail ne peut pas utiliser le mot "beat".Mais le processus de fabrication pouces ne se termine pas là.Cale cuit ensuite creusé hache spéciale pour faire un logement pour une cuillère.Tout cela ensemble et appelé "mou".Avec le travail, les enfants et les adolescents à faire face facilement fabriquer une journée à 100 pouces.
Où est possible d'essayer de tourner les
Bien sûr, tous ceux qui aiment se prélasser qui travaillent sur le maintien en place des affaires et de boire une tasse de café ou bavarder avec des collègues à propos de quoi que ce soit bat pouces.Mais, en parlant de ces personnes, nous utilisons cette expression au sens figuré, dans sa combinaison stable.Est-il possible d'essayer effectivement la relève?Oui, il ya une telle opportunité.
Dans la région de Yaroslavl - dans l'ancien village de Semibratova - il ya un musée.Voilà où vous pouvez apprendre la fameuse pêche russe - tourner.Vous aurez non seulement se familiariser avec l'ensemble du processus, mais essayez de le faire vous-même.Et puis, vous êtes en mesure de déterminer si votre épaule est une leçon "simple" - tourner.En fait, l'homme moderne est difficile, et l'expression de vous être perçu d'une manière différente.
En outre, le musée peut visiter l'atelier du célèbre Lozhkarev et de voir par vous-même comment pouces dans une belle cuillère.Il est tout simplement pas là cuillères!Ils diffèrent non seulement dans la peinture et le design extérieur, mais aussi la forme, la taille et même le nom.Valeur
et l'origine des expressions les plus courantes ensemble étudient à l'école.Mais tout le monde ne peut pas expliquer ce que signifie "tourner".Si un mot est hors d'usage, sa valeur a été oublié et maintenant seuls les musées Semibratova aider à préserver l'histoire et la culture du peuple.Toutefois, la valeur des mots obsolètes que vous devez savoir toute personne qui veut utiliser toutes les fonctionnalités de la grande langue russe.
