mot «archaïque» vient du grec «Archos» - l'ancienne.Archaïsmes - est mots obsolètes.Néanmoins, nous sommes confrontés tous les jours avec eux.
Mots archaïsmes peuvent, bien que rarement, être utilisé dans le langage courant, et nous ne seront pas avoir de problèmes à comprendre ce qui est dit.Par exemple, "si", "oeil", "doigt" - tout le monde comprend exactement ce que la signification derrière ces mots.Mais dans le langage courant, nous sommes susceptibles d'utiliser leurs homologues modernes "si", "yeux" et "doigts".Philologues
archaïsmes divisés en plusieurs groupes.Il ya des archaïsmes lexicaux.Cela signifie que le mot a tout simplement obtenu synonyme de moderne, tout à fait différente dans le son de l'original.Lanita est devenu la joue, le front - le front, Shuitsev - avec sa main gauche.Le dessus de «si» est devenu «si».Parfois, comme dans le cas de Shuitsev mot beaucoup changé.Dans ce cas, venir en aide à des archaïsmes Dictionnaire.
Un autre groupe archaïsmes encore plus intéressant.Cette archaïsmes sémantiques.Parole conservé dans la langue, mais il a changé de sens.Par exemple, un «ventre».Maintenant, ce mot se réfère à une partie spécifique du corps complètement.Mais l'archaïsme "ventre" signifie la vie.Par conséquent, les anciens héros étaient prêts à «mettre le ventre" dans la bataille, dans un sens - de mourir.Archaïsmes
phonétique - est le troisième groupe.Le sens est enregistrée, mais il est pas tout à fait aussi prononcé comme avant, mais très similaire, en conformité avec les règles phonétiques modernes.Par exemple, était "Daughter" - était la "fille", était la «ville» - est devenue une «ville» et ainsi de suite.
type le plus intéressant des archaïsmes - dérivation.Ce mot, qui a conservé sa valeur, mais il est formé tout à fait différemment.Un exemple typique d'un tel archaïsme - le mot «berger».Sa sonorité moderne - un berger.Mais l'origine de l'évidence - à la fois dérivé du verbe "faire paître."
peut souvent archaïsmes trouvé dans les proverbes et les expressions régler "œil pour œil", "uni comme un doigt."Ils sont très populaires avec des poètes, des écrivains et même d'écrire la fraternité.Voilà vraiment qui est particulièrement friands de archaïsmes - ceux qui viennent avec le nom.Les noms des entreprises et des projets alimentaires abondent tout simplement archaïsmes.
utilisé pour placer pathos archaïque peut encore dit l'orateur.Amour archaïsmes et satiriques, et pour la même raison - enthousiasme déplacé apporte un sourire et un rire.Pour des raisons évidentes, de nombreux archaïsmes dans les livres et les films sur des thèmes historiques, ainsi que dans les zones qui diffèrent conservatisme.Palm en partie l'utilisation des archaïsmes tenir prêtres que la modernisation de la prière est extrêmement rare.Présence
des archaïsmes, bien sûr, est pas la seule caractéristique de la langue russe.En anglais, ils abondent également.Ceci, incidemment, complique considérablement le travail des traducteurs, des interprètes tout particulièrement la poésie.Peu de gens comprennent le sens des mots, vous devez ramasser homologue russe, et il est souhaitable, trop archaïque.
archaïsmes doit être distinguée de l'historicisme.Archaïsmes - est mots surannés, mais des objets, des phénomènes, des événements qu'ils représentent, ne l'ont pas disparu, et tout autour de nous aujourd'hui.Historicisme, au contraire, représenter des objets et des phénomènes d'articles publiés.Par exemple, des armures, fusil, jambières.
