ignorance des lois de la compatibilité lexicale et syntaxique conduit souvent à des erreurs verbales.Ils sont au nombre de quelques démarquer pléonasme et tautologie.
exemples fréquence des erreurs de la parole liés au manque de compréhension de la sémantique et stylistique de mots affiliation.Tout d'abord, elle concerne paronymes et paires d'espèces de verbes.Deux mots avec des sons semblables sont souvent différents les uns des autres nuances de sens lexical et l'identité stylistique.L'importance de la distinction entre ces formes de transmettre une signification grande.Voilà pourquoi l'examen en langue russe comprend un certain nombre de tâches qui testent les connaissances de base de l'utilisation des mots et de leur compatibilité.
deux termes - pléonasme et pléonasme - se référer à la surpuissance dite verbale, mais ces concepts sont loin d'être identiques.
tautologie - est une sorte de pléonasme.Par pléonasme compris l'utilisation de mots ayant un sens similaire au sein d'une unité de communication unique:
- L'essence de l'argument est le texte de la thèse.
- personne dort habituellement pas plus de huit heures de .Employés
- reçoivent une prime dans le mois de Décembre .
Pleonasm cas extrême est l'utilisation de mots est non seulement proche de la valeur, mais avec la même racine.En fait, ceci est une tautologie, dont des exemples sont trouvés en grand nombre dans des essais et des expositions scolaires, ainsi que dans le discours des personnes peu instruites:
- arrière du théâtre, nous étions sous une averse torrentielle .
- pas différences il significatives dans les priorités morales des religions du monde.
- Pendant la soir narrateur nous raconter des histoires de sa vie.
Mais la langue - il est un être vivant, en évolution organisme, de sorte qu'il ne peut pas répondre à la simple ensemble des régimes et les règles.Parfois, l'utilisation de mots ayant une relation sémantique est justifiée.Exemples de ce genre de tautologie peine produisent et pleonastichnyh, en fait, des expressions ancrées dans la langue et deviennent normative, il ya beaucoup:
- raison d'un dysfonctionnement de l'ascenseur avait descendre les escaliers.
- vase en porcelaine de Chine était la pièce la plus précieuse de l'exposition .
- Pour les pays de la démocratie de personnes caractérisées par système multi-partis.
Parfois pléonasme et tautologie écrivains utilisées comme un moyen d'expression artistique.
L'histoire d'Anton Tchekhov "Unter Prishibeyev" lire: "... noyé cadavre d'un homme mort ... ».Ce chiffre d'affaires écrivain pleonastichesky utilise pour créer un effet comique.Contient tautologie aphorisme célèbre Nikolai Gogol: «rire amer mon rire ».
dans l'art populaire orale a également constaté une tautologie.Exemples répétitions expressives peuvent être vus dans les contes populaires russes, proverbes et dictons: «amère tristesse", "le conte de fées", "lezhmya mensonge", "sydney assis» et ainsi de suite.
Comme nous pouvons le voir, le rôle du pléonasme et ses variantes - une tautologie - dans la langue russe est ambiguë.La redondance de la parole, bien sûr, dans la situation de la parole ordinaire est considéré comme inapproprié et erreurs de langage grossier.Mais l'utilisation consciente de la répétition de sens similaire et le même mot de racine que la réception stylistique un texte littéraire est acceptable.
