Les mots surannés - ce qui est un groupe spécial de mots qui, pour des raisons diverses ne sont pas utilisés dans le langage moderne.Ils sont divisés en deux catégories - l'historicisme et archaïsmes.Ces deux groupes sont semblables les uns aux autres, mais qui ont encore des différences majeures.
historicisme
Ce sont les mots indiquant les choses singulières, des positions, des phénomènes qui ont cessé d'exister dans le monde d'aujourd'hui, mais il ya eu avant.Un exemple de ces mots - Boyar, le gouverneur, pétitionnaire, immobilier.Ils ont des synonymes dans le langage moderne, et apprendre leur signification qu'à partir du dictionnaire.Fondamentalement, ce sont des mots désuets pour décrire le mode de vie, la culture et l'économie, la hiérarchie, les militaires et les relations politiques longues ans.
Par exemple, la pétition - est de: 1) un arc avec son front touchant le sol;ou 2) une demande écrite.Steward - le tribunal, qui est un degré au-dessous Boyar, servent habituellement à la table royale ou boyard.
plus archaïque mot-historicisme trouvée parmi les noms associés à thème militaire, ainsi que liée à des sujets économiques et des vêtements: cotte de mailles, visière, redoute, fusil, flacon, un trouble, 's manteau, sevalka, camisole.
Voici quelques exemples de phrases contenant des mots obsolètes."Le requérant est le roi et se plaint au gouverneur, et dit qu'ils volé, ils ont la propriété, puis remis, se plaignait encore de nobles, les préposés et les chevaliers que les magistrats prennent leurs villages du palais. Étiez le roi, et les Cosaques avec Sagittaire, portant pétitions, demandé du pain et de l'argent des salaires ".
Actuellement, l'un des nombreux groupes de l'historicisme sont ceux qui ont eu lieu lors de la formation de l'URSS: la réquisition, budёnnovets, programme éducatif, paysans, NEP, lishenets, nepman, Makhnovets, l'excédent.
archaïsmes
obsolètes mots de la langue russe est isolé dans un autre grand groupe - archaïsmes.Ils sont, en fait, sont un sous-ensemble de l'historicisme - ils comprennent également les mots obsolètes.Mais la principale différence entre eux est qu'ils peuvent être remplacés par des synonymes sont courantes et sont utilisées aujourd'hui dans les mots.Voici des exemples de archaïsmes: les joues, la main droite, reins, vers, Tuga, ramen.En conséquence, leurs homologues modernes - joues, bras droit, le dos, la poésie, les épaules tristesse.
Il ya quelques différences fondamentales entre archaïsme et son synonyme.Ils peuvent différer:
a) du sens lexical (abdomen - la vie des clients - marchand);
b) de forme grammaticale (à la balle - la balle, ispolniti - exécution);
c) composition morphémique (pêcheurs - pêcheur, communion - l'amitié);
Pour employer correctement un archaïsme dans la proposition et pour éviter toute confusion, utiliser le dictionnaire ou le dictionnaire des mots obsolètes.
Mais des exemples de phrases contenant archaïsmes: "A Moscou, vécu courtisans, les boyards, les nobles, les greffiers, qui Bolotnikov menaçait de se transformer en roturiers, ou de tuer, et à leur place mis un peuple sans nom, même vivait là les industriels et les riches marchands, les tribunauxargent, stocke eux - tout a été donnée à delёzh les pauvres ".
Dans ce passage, archaïsmes sont les mots: roturier, cour (dans le sens de l'économie), locale (entreprise commerciale), sans nom.Il est facile de remarquer qu'il y sont présents et historicisme: courtisan, seigneur.
mots obsolètes transmettent parfaitement l'historicité caractéristique rendre le texte littéraire coloré et lumineux.Mais pour l'utilisation correcte et appropriée devrait toujours consulter le dictionnaire, que les phrases fleuries à la fin ne deviennent pas un non-sens.
