Aujourd'hui, quelques-uns qui écrivent des lettres de routine, en choisissant comme une alternative à l'e-mail.Il semble être plus rapide, plus pratique, plus facile et souvent moins cher.Cependant, il ya des gens qui préfèrent toujours de communiquer les uns avec les autres dans la vieille manière - par des moyens de livraison postale.Dans cet article, je tiens à vous dire comment écrire l'adresse sur l'enveloppe est correcte pour le message est arrivé à destination à temps et sans délai.
Il est dit que l'exemple de l'adresse postale (écrit dans la cabine au bureau de poste) est une source importante d'information.Il est pas si simple, vous ne pouvez pas remplir une enveloppe comme vous voulez, cela doit être fait selon les règles, qui, incidemment, inscrits dans les règles des services documentés service postal (décret №221 du gouvernement de la Fédération de Russie en date du 15.05.05).Ici vous pouvez trouver la réponse à la question de la façon d'organiser l'information dont vous avez besoin, et quels détails doit être indiqué sur l'enveloppe de messagerie.
Que dois-je?
Comment écrire l'adresse sur l'enveloppe?Ceci est une question qui inquiète beaucoup de gens.Même en raison de irrégulièrement délivré une lettre, il peut tout simplement pas atteindre la destination et être perdu.Qu'est-ce que vous avez besoin de préciser que le message est venu à lui qui attend?Donc important est le suivant (écrit dans cet ordre):
- Nom de la destination (pour les personnes physiques - nom sous forme de résumé complet ou pour les personnes morales - nom complet de l'organisation).
- nom de la rue, le numéro de série de maisons et appartements (si la numérotation des habitations Il ya des lettres ou des chiffres supplémentaires, ils sont également tenus à écrire. Par exemple, Maison 5a ou 10/12).
- règlement (le nom et la désignation: ville, village).
- zone de nom.
- est obligatoire de nommer un territoire, région, région autonome, république.
- Pour les envois internationaux, il est important de préciser le pays de résidence (comme son et le destinataire).
- code postal.
Tout cela est nécessaire que l'information est nécessaire pour le service postal au moment et au bon endroit pour remettre la lettre.Sinon, si il ya une erreur ou l'adresse est erronée, il peut être retourné à l'adresse de l'expéditeur, ou tout simplement rester dans le poste.
règles de base
Si vous avez besoin de comprendre comment écrire l'adresse e-mail, vous devez savoir qu'il ya quelques règles simples qui sont importants à observer: enveloppe
- peut être soit électronique, bordée, ou tout simplement blanc;
- écrire sur l'enveloppe devrait être lisible calligraphie de l'écriture manuscrite, une meilleure impression pour les travailleurs des services postaux de déterminer avec précision l'emplacement de l'acquéreur;Texte
- sur l'enveloppe peut être soit ou dactylographié sur un ordinateur ou à la machine écrite à la main;Enveloppe
- peut être collé sur les étiquettes imprimées, il est également autorisée;Numéros double maison
- sont écrits avec une fraction (par exemple, numéro de la maison 15/2);
- si la Chambre a la lettre, il est également nécessaire de préciser (par exemple, numéro de maison 5a);
- si une lettre est envoyée aux frontières de la Fédération de Russie, l'adresse doit être rédigé dans la langue nationale (mise en garde: vous pouvez écrire l'adresse et dans les langues maternelles des républiques, mais il doit nécessairement être dupliqué et en russe);
- matière de transferts internationaux, dans ce cas, l'adresse est écrite en lettres latines et des chiffres arabes (le nom du pays de destination la lettre peut être dupliqué et en russe).
Quelqu'un quelque part
Il faut dire que beaucoup de gens sont confus comment écrire adresse e-mail, à savoir E. Où placer correctement l'adresse de l'expéditeur, et où -. Destinataire.Donc, pour cela, il ya aussi certaines règles.Informations sur la destination (de la personne qui a envoyé la lettre) est écrit en bas à droite de l'enveloppe, de la manière indiquée ci-dessus.Pour plus d'informations sur l'expéditeur figurant dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe.
Exemple 1. Normal
Afin de mieux comprendre tout ce qui précède, vous avez besoin de donner un exemple de l'adresse postale écrite sur l'enveloppe.Si vous devez envoyer une lettre ordinaire, il sera comme suit (informations de destination):
Ivan I. Ivanov
Sovetskaya Street, le bâtiment 5, appartement 44
village marbre district de Leninski
Vyshegorodskoy champ
Indice: 123456
Exemple 2 A /
Je veux maintenant donner un exemple de adresses e-mail, si la lettre n'a pas été envoyée à l'adresse de la maison et une boîte postale.Donc, ce sera comme suit:
Petrov Peter Petrovich
/ I 11
de Poteevka, 654321
Exemple 3. «La demande»
Il faut dire que la lettre peut être envoyé à un bureau de posteville marquée par «sur demande».Dans ce cas, ils seront à l'employé des postes, ne sont pas pour lui personnellement cibler.Dans ce cas, un exemple de l'adresse postale est la suivante: la demande
Sergeyev Sergueï Sergueïevitch
de Smirnovka, 112233
départ international de la Russie: la règle serait
des informations importantes sur la façon d'écrire correctement adressesenveloppes, si vous voulez envoyer un message à l'étranger.Donc, tout d'abord je tiens à rappeler que nous devons respecter toutes les règles ci-dessus.L'ordre de l'écriture est le même: vient en premier le nom, le nom de rue, numéro de maison, appartement, puis une ville, quartier, région (Etat), et à la fin du pays, et l'indice.Il faut aussi mentionner, et que les noms des rues, les maisons, les noms ne sont pas traduits dans une langue étrangère.Mais concepts génériques, des mots tels que «maison», «rue», «village» ou «ville» exigent la traduction.Cependant, il ya certaines nuances de la traduction dans une langue étrangère: les noms des villes célèbres est toujours préférable d'écrire la traduction (par exemple serait la ville de Moscou Écrire sur l'enveloppe de mieux que de Moscou, plutôt que Moskva.).Il est utile de rappeler que l'adresse e-mail est écrit en anglais pour le destinataire et de l'expéditeur (peut être écrit la première langue du pays où une lettre est envoyée, mais il ya toujours le nom du pays devrait être dupliqué en russe).Exemple
pour les lettres ordinaires
Pour mieux comprendre comment écrire une adresse postale en anglais, vous devez donner un exemple.Alors, comment va ressembler l'adresse du destinataire?
Peter Brown (nom du destinataire)
7 Avenue Verte, Apt.4 (rue, maison, appartement)
Ann Arbor 48104 (le code de ville)
USA, USA (destination)
Exemple affaires lettres
également important est l'orthographe correcte de l'adresse postale, si la lettre que vous souhaitez envoyer est pas l'hommeet l'entité juridique, ie. e. l'organisation ou de l'unité d'exploitation individuelle.Ci-dessous est un exemple d'envoi une lettre au département de la comptabilité d'une banque au Royaume-Uni:
le département des comptes (département de l'organisation: Comptabilité)
UDD Bank Ltd (nom complet: la banque)
22 Lombard Str.(rue et numéro de la maison, qui a créé la structure)
Londres 3 WRS (code de ville)
Royaume-Uni, Royaume-Uni (pays)
lettres de l'étranger en Russie
a ses propres nuances et si vous voulez envoyer une lettrede l'étranger à la Russie.Ainsi, l'adresse peut être écrite à la fois en russe et en langues étrangères.Variations sont possibles lorsque les informations de destination est écrit en russe, mais l'expéditeur - la langue du pays d'où il est venu.Exemple
Il peut regarder les adresses d'écriture en langues anglaise et russe, si la lettre va à la Russie de l'étranger?Option One:
Ivanov II
ul.Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevaya oblast
Russie
111222
Deuxième option:
Ivanov II
rue Blanche, 14, kv.10
district de village région
Espace vert
clients
Russie, 111222
important serait le fait que vous pouvez facilement écrire des adresses à la fois la première et la deuxième méthode.
Nuances
Si vous souhaitez envoyer un e-mail hors de l'entreprise à l'étranger, doivent se rappeler que d'être respectueux envers la personne à qui le message est envoyé.Ainsi, pour un fonctionnaires féminins doivent être manipulés de la manière suivante:
- Mme - si une femme est mariée.
- Mlle - si une femme célibataire.
- Mme - juste une femme (si son état est inconnu).
Comme pour les hommes, il est très simple et sans complication.Ils ont besoin d'ajouter le préfixe M.L'importante serait que les informations sans nom et prénom, ces consoles elles-mêmes ne sont pas écrites.Après que la notation d'une dot.Toutefois, si vous voulez envoyer une lettre au Royaume-Uni, dans ce cas, après le traitement formel et avant le nom d'un point non soulevé.Intéressant serait le fait que, selon les exigences du service postal Royal, nom de la ville doit être écrit en lettres majuscules.
