Chine - un pays de culture unique.Leur religion, la tradition et la culture si éloignée de la nôtre!Dans cet article, nous allons nous concentrer sur les noms chinois, dont le choix en Chine est encore considéré avec une certaine appréhension.
Plus tôt dans la campagne chinoise pour les bébés a choisi les noms les plus cacophoniques.Et il le fait avec un but.Les parents veulent tromper les mauvais esprits.On dit qu'ils ont pris le plus précieux.Et que peut amener l'enfant, dont le nom Goushen, qui est "les restes de nourriture pour chien"?
noms chinois modernes
Dans la Chine moderne a hérité le nom (nom de famille) est orthographié et prononcé la première.Noms chinois sont souvent constitués d'une seule syllabe - Wang Lee.Ma.Moins courantes sont les deux syllabes, comme Ouyang.Nom de la personne a une structure de deux syllabes, par exemple, Guozhi.
Les noms chinois bien que courte, mais difficile à comprendre et la prononciation de la personne russophone.En outre, certains d'entre eux ne sonnent pas très bien dans la compréhension des personnes d'autres nationalités.Par ailleurs, en Chine, où tant de personnes, les noms ne sont pas si nombreux.Dans la majorité de la population, il ya seulement une centaine.Par conséquent, un grand nombre de Chinois sont surnommé Li, Zhang et Wang.
Xiao-ming - "nom de lait»
Selon une vieille tradition en Chine a décidé de donner à l'enfant «lait» ou le nom de la maison, qui est connu que de membres de la famille.Ces noms chinois ou l'apparence est un reflet de l'enfant ou les parents mis en elle une signification particulière ou un souhait, par exemple, vous veulent voir comment leur progéniture à l'avenir.Nous avons choisi pour son fils Bingven nom, qui signifie ", homme cultivé brillant" - tout est simple et clair.Il était si les parents veulent croître héritier.
Lorsque chinoise devient un adulte, il est donné un deuxième nom - min.Parfois, quand une personne choisit lui-même, plus précisément, un pseudonyme - hao.Lorsque l'homme est entré dans le service, il a également été donné un deuxième nom - tzu.Dans la Chine contemporaine, Zi Hao et à peine utiliser, un résident de la Chine a un seul nom - min.Tradition confère des noms familiers fortes en Chine jusqu'ici.
Qu'est-ce que le nom?
noms chinois sont toujours associés à des qualités humaines.Dongmen devrait se présenter comme une prune d'hiver, Jia - une vraie beauté, Zenzen - précieux nom de jeune fille dans cette cachés des sentiments profonds pour son porteur.Joo - Chrysanthème.Probablement prévue de son ouverture d'esprit et la pureté.Deyyu - jade noir.Par ailleurs, avec des pierres, des arbres et des fleurs est liée à de nombreux noms.Chinois - philosophes, ils ont tous voient les choses une signification particulière.Noyau - rainbow orchid Aymin - l'amour des gens.
noms chinois ne sont pas choisis en son ou un caprice de la mode, dont chacune comporte un certain sens.Par conséquent, la Chine est très grave sur le choix du nom, parce qu'il a une certaine influence sur la personne.Si une fille nommé Ning, qui signifie «paix», il est probable qu'elle sera inconsciemment essayer de montrer précisément ce trait de match.Noms
phonétiquement ne sont pas le genre, mais leur valeur peut déterminer qui est le transporteur - mâle ou femelle.Par exemple, il vous indique le nom de Rong?À qui il appartient?Vous êtes à une perte.Mais une fois que les Chinois, je dirais que l'homme se cache en dessous.Il ne pouvait pas être, parce que le nom signifie «un homme militaire."Noms
, rempli de sagesse et de beauté
Nous devons accepter le fait que les noms de belle chinois.Tout d'abord, parce qu'ils sont uniques, émotionnel et vivante.Certains sons comme le bruit des gouttes de pluie, d'autres brillent comme la rosée du matin au soleil.Les parents de la jeune fille affectueusement appelés de Rainbow Orchid (conducteur), et le garçon - le fils de Heroes (Sich).Magnifiquement, subtilement et à bon escient.
traduction des noms chinois, bien sûr, ne peuvent pas transmettre toutes les nuances et les nuances qu'ils entendent le peuple de Chine.Pour nous, il est très surprenant est le fait que chacun d'eux peut être traduit dans une autre langue!Mais seulement en chinois, qui se combine harmonieusement la phonétique, le ton et le rythme, au nom sonne juste ce qu'il pose.
• Ai - amour.•
Venkian - purifié.
• Zhaohui représente une sagesse claire.
• G - la norme de pureté spirituelle.
• Jiao - élégance.
• Kingzhao - comprendre.Tendances de la mode
dans le monde des noms chinois
exemples ci-dessus ont été donnés des noms de femmes.Les noms des hommes chinois sont liés, en règle générale, avec des concepts tels que le courage, la force, la force, la bonté, la sagesse.Ils portent toutes les qualités que doit avoir un vrai homme.Veysheng - né grand, Bodzhing - admiration pour la victoire.Ces noms - pas seulement un ensemble de sons en eux l'ensemble de la philosophie orientale.
exclusivité n'a pas sauvé les habitants de l'Empire du Milieu, ils ont pas échappé aux noms de la mode emprunté.Même ainsi, les Chinois ont resté fidèle à ses traditions."Importer" les noms qu'ils célèbre surnommé le ton de sa.Elin - Helen Lee Tsyunsy - Jones.Il ya même des noms avec des origines chrétiennes.Par exemple, Yao Su Mon signifie en Joseph et Ko Li Zi Si - est le nom de George.
En Chine, il ya une tradition de donner des noms posthumes.Ils résument la vie vécue, reflètent tous les actes commis par une personne dans ce monde.
Comment contacter un résident de la Chine?
quelque peu inhabituelle à nos oreilles, traitement chinois, "le réalisateur Zhang", "Van Mayor".Les Chinois ne le sera jamais utiliser deux titres, se référant à une personne, comme "Monsieur le Président."Il dira, "le président Obama" ou "M. Obama."Passant à la vendeuse ou de ménage, vous pouvez utiliser le mot «Xiaojie".Ceci est similaire à notre "fille".
femmes chinoises après le mariage, ne prennent pas le nom de son mari."Mme Ma" et "M. Wang" ne pas interférer dans ma vie.Ce sont les lois du pays.Pour les résidents étrangers en Chine se réfèrent souvent par leur nom, en ajoutant un titre poli, je ne sais pas si la profession ou l'homme de poste.Par exemple, "M. Michael".Et il n'y a pas prénom!Il est tout simplement pas!
chinoise - porteurs de la grande culture antique.Bien que la Chine - un pays développé, est pas la dernière place dans le marché mondial, mais il semble que les habitants de l'état solaire vivants dans un monde très spécial, en préservant les traditions nationales, son propre mode de vie et une attitude philosophique à l'environnement.
