langue russe est riche en expressions juteux lumineux, ne sont pas toujours clairement à ceux pour qui il est pas originaire.Les étrangers ont long à expliquer comment il est - pour attraper corbeaux, ne pas chasser avec les oiseaux, le combat comme une chèvre grise, sans toucher pas d'animaux.Pour la catégorie de la parole comme des puzzles peuvent être attribués à "bâton de stoerosovuyu."
valeurQue de selle directe
?Commençons par le premier mot dans la phrase.Initialement, le soi-disant gros bâton épais appliqué pour chasser les animaux ou comme une arme dans la bataille.Ils sont utilisés par des personnes à l'époque de la société primitive.Ensuite, le club est devenu connu comme pas chaque bâton, et spécialement traitée: douceur taillée, affinée de la région, qui a pris sa main, et épaissie à l'extrémité opposée.Edge était souvent arrondie.Synonymes, maintenant rares "oryasinu", "dubё», «Mace», «portées» (à ne pas confondre avec un code vestimentaire).
Stoerosovaya - est-il?
maintenant le deuxième mot dans la phrase selle.Dans le dictionnaire Dahl et Ouchakov est si important: il est un arbre qui pousse droite, droite, sans coudes et courbures.En d'autres termes, «le résistant de plus en plus" - debout pas Poleg pas stèle à la terre.Par conséquent, selle - un, bâton plat spécial, tout à fait une arme redoutable entre les mains d'un sauvage!
version grecque
continuer notre recherche.Après tout, il est loin d'être fini!La deuxième interprétation du terme «idiot» est associé à la langue grecque.Il était une matière obligatoire dans les séminaires.Mais le plus souvent mémorisé, plutôt, juste bourré la langue, ainsi que vieux slave, sans beaucoup de compréhension, mécaniquement.Souvent, il suffit d'essayer d'adapter la morphologie étranger, la formation des mots ou modèle phonétique par l'échantillon d'habitude en Russie.Le grec est le mot stauros - pile, pôle, jeu, bâton.Adjectif selle combiné sonne clairement proche du modèle grec.Et si vous prenez le sens littéral, il se trouve, «un club fait de bâtons, de cola et ainsi de suite."Comme dit le proverbe, il est une combinaison de sens!
de valeur directe pour les
Et en termes de portables adhérences idiomatiques, une expression stable qui signifie «idiot»?Comme on le sait, un sens figuré du mot-objet formé sur la base de certaines connexions associatives, des analogies entre elle et les autres objets, à quelque chose près.Dans le langage courant dans phraséologisme sens "idiot" est comme suit: stupide, stupide, les gens contondants.Se réfère à la nature générale de celui-ci, à savoir,Il applique aux personnes, à la fois mâle et femelle.Les synonymes sont généralement réduits stylistiquement: imbécile, stupide, stupide, ignorant, lourdaud, sans roi dans sa tête, etc.Et même en disant: "Le pouvoir est - ne me dérange pas."Pourquoi est-ce la compréhension phraséologisme?Apparemment, l'homme insensé, son incapacité à comprendre quoi que ce soit par rapport à la ténacité, "neproshibaemostyu" espèces d'arbres est particulièrement forte.Rappelez-vous, Gogol propriétaire capsule nommé "dubinnogolovoy"!C.-à-Encore une fois face à un club.Stoerosovost est expliqué comme suit: que l'arbre pousse facilement, directement et littéralement tout ce dont une personne perçoit, pense justesse, ne peut pas ignorer, de comprendre quelque chose qui va au-delà de ses horizons.En bref, la pensée simple.Ou, pour en revenir au mode de réalisation gréco-seminaristskomu, appliqué à l'homme "club de stoerosovaya" - "homme de bois": neproshibaemy qui rien est impossible à expliquer.Incidemment, parmi les séminaristes qui ont étudié beaucoup de science scolastique, elle était pleine de tels cas!Antonymes Phraséologisme sont les mots et les phrases: intelligent, intelligent, intelligent, fou de génie Chambre.
