Nous pensons que quelque chose va vous surprendre ...
expression «Balzac Age" a émergé après le roman de Balzac "'femme' Les Trente Ans et acceptable par rapport aux femmes de moins de 40 ans.
phrase "Un corps sain - esprit sain" a été prise à l'origine de la satire écrivain Juvénal romaine et sonnait comme ceci: "Nous devons prier les dieux, qui était l'esprit d'un corps sain en bonne santé."On croit que la base de cette ligne est connue dans la Rome antique, en disant: «mens sana in corpore sano - un phénomène rare."
Buffet Suédois se sont appelés collation ou un sandwich.Le terme visé à l'espalier suédois, traduits comme "cadre à lattes."On ne sait rien de ce pays et de la famille suédoise - la croyance que les Suédois sont beaucoup plus susceptibles d'autres personnes pratiquent la cohabitation conjointe de deux ou plusieurs couples, est une erreur.Expression
"de casse-tête chinois" correspond à l'idiome anglais «Il est grec pour moi '.Expressions similaires existent dans d'autres langues, souvent avec d'autres normes difficile.Par exemple, l'expression allemande fait appel à espagnol, roumain - la Turquie, la Turquie - les Français et les Chinois - à la langue des oiseaux.
expression «Élémentaire, mon cher Watson!", Que nous avons utilisé à associer à Sherlock Holmes, n'a jamais trouvé dans les livres Conan Doyle originaux.
la reine Elizabeth en 1746 a ordonné à la marque le front des criminels.De là, sont à l'origine de nombreuses expressions populaires "écrit sur mon front», «dénoncer» et «délinquant Web aguerri".
Tyutelka - un diminutif de dialecte Sissy ("frapper, frapper"), le nom du hit exacte avec une hache à la même place au travail de menuiserie.Aujourd'hui, pour indiquer la précision utilisé l'expression «sur le nez».
plus expérimenté et fort Burlacu, aller à la première sangle, appelé bosse.Il est transformé en une expression de "grand coup" pour se référer à une personne importante.
Plus tôt vendredi était un jour libre du travail et, en conséquence, le marché.Le vendredi, la réception des marchandises, a promis le prochain jour de marché reposant lui donner de l'argent.Depuis lors, de se référer à des personnes qui ne remplissent pas la promesse, en disant: "Il a sept vendredis de la semaine."
nez Plus tôt dans plus de la face appelé tag, porté avec eux, et où placer encoches comptabilité travail, la dette, etc.Avec cette venue l'expression «pirater à mort sur le nez."Dans un autre sens, le nez appelé pot de vin offre.L'expression "à rester avec le nez» signifiait de laisser l'offre non acceptée sans contrat.
adjectif possessif "cow-boy" a été formé à partir du dialecte Sharani («racaille, racaille, des escrocs»).L'expression «société de cow-boy" premier signifiait littéralement «la création, l'organisation d'escrocs, menteurs," et est aujourd'hui utilisé pour désigner une entreprise peu scrupuleux.
Après l'ouverture des anciens médecins nerfs dans le corps humain, ils les appelle par leur similitude avec les cordes d'instruments de musique avec le même mot - nervus.De là l'expression de l'effet irritant - "jouer sur les nerfs."
français "aset" - ce plat, et l'état de l'humeur.Vraisemblablement, une traduction erronée de l'expression française était la cause de phraséologisme "à l'aise."
Selon la tradition chrétienne, l'homme qui avait de temps à vivre, le prêtre a avoué, de communion et encensoirs d'encens.De ce fait, de se référer à la maladie ou une personne dispositifs fixes à l'expression de travail à peine "moribond."
sur les notions de certaines personnes, chaque pécheur impénitent, si plus il gravite malédiction après la mort vient de la tombe comme un vampire, vampire, vampire et détruit les gens.Pour lever la malédiction, il est nécessaire de déterrer les restes des personnes décédées et rincer à l'os de l'eau préservée propres.Aujourd'hui, le terme «laver les os» se réfère à l'analyse du caractère d'une personne.
Selon la légende évangélique, Ponce Pilate, qui a été forcé d'accepter l'exécution de Jésus, se lava les mains devant la foule, et dit: «Je suis innocent du sang de cet homme."D'où l'expression de se décharger de toute responsabilité: «Je me lave les mains."
Dans rite hébreu, le jour de la rémission des péchés, le souverain sacrificateur posait ses mains sur la tête d'une chèvre et ainsi retomber sur lui les péchés du peuple.«Bouc émissaire." D'où l'expression
Un jeune médecin, qui a été invité à l'désespérément mauvais garçon russe, laisse-lui encore ce qu'il veut.Le garçon a mangé de porc avec du chou et, à la surprise des autres, a commencé à récupérer.Après cet incident le médecin a ordonné de porc avec de la choucroute allemande garçon malade, mais qu'il avait mangé, est mort le lendemain.Selon une version, cette histoire est la base de l'apparition de l'expression «que le bien de Russie, les Allemands - la mort."
cornée petite bosse sur le bout de la langue chez les oiseaux, ce qui les aide à la nourriture Peck, appelé Pip.La croissance du tubercule peut être un signe de maladie.Disques boutons dans la langue de pips humains nommés par analogie avec ces oiseaux tubercules.Selon idées superstitieuses, PIP apparaît généralement dans les fausses personnes.Par conséquent, les mauvais désirs »dans la langue de votre Pip» ..
Lorsque le fils de l'empereur romain Vespasien lui reprocha qu'il a introduit une taxe sur les toilettes publiques, l'empereur lui a montré reçu de cet argent de l'impôt, et a demandé si ils sentent.Après avoir reçu une réponse négative, Vespasien a dit: "Mais ils - de l'urine."D'où l'expression «l'argent n'a pas d'odeur."
Lorsque l'apôtre Thomas a parlé de la résurrection du Christ crucifié, il a dit: "... Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et ne mets mon doigt dans sa blessure, et mis ma main dans son côté, je ne croirai pas."Aujourd'hui, toute personne qui est difficile à convaincre de quelque chose appelée «incroyants Thomas".
pour l'Exposition universelle de 1889 à Paris a été chronométré ouverture similaire à clouer la Tour Eiffel, qui a créé une sensation.Depuis lors, la langue est devenue l'expression «pièce de résistance».La célèbre phrase de
Khrouchtchev, "je vous montrerai Gruel!" Lors de l'Assemblée générale des Nations Unies traduit littéralement - «la mère de la Kuzma».Le sens de l'expression était complètement incompréhensible et cette menace a acquis très inquiétant.Par la suite, l'expression "bouillie" a également été utilisé pour désigner les bombes atomiques de l'URSS.Expression
"après la pluie le jeudi" a surgi en raison de la méfiance de la Perun, slave dieu du tonnerre et la foudre, qui était jeudi après-midi.Moyens à souvent ne parviennent pas à l'objectif, donc l'impossible ont commencé à dire que ce qui se passera après la pluie jeudi.Expression
«Qui avec une épée à la US, périra par l'épée" ne fait pas partie de Alexander Nevsky.Son auteur - scénariste du film du même nom Pavlenko, refait de la phrase évangélique «Ceux qui prennent l'épée - l'épée périra."Expression
"pas la peine" venu d'un discours par les joueurs qui parlaient tellement que peu de bénéfices, qui ne paie pas le coût des bougies, brûlé pendant le jeu.
Lors de la montée de la principauté de Moscou avec d'autres villes chargent plus hommage.City va à Moscou pétitionnaires plaint de l'injustice.Roi parfois sévèrement puni plaignants d'intimider les autres.Ainsi, selon une version, était une expression de "Moscou ne croit pas aux larmes".
feuilleton Koltsov en 1924 dit d'une escroquerie majeure découvert dans les concessions de transmission pour l'exploitation du pétrole en Californie.L'escroquerie impliqués étaient les responsables américains de plus haut rang.Ici, il était utilisé pour la première l'expression "ça sent le kérosène."
Dans les temps anciens croyaient que l'âme humaine est placé dans l'évidement entre la clavicule, fossettes sur son cou.Dans le même endroit sur sa poitrine était la coutume de garder leur argent.Par conséquent, un pauvre homme dire qu'il avait "l'âme de rien."
Dans les temps anciens se détacher de journaux cales - ébauches pour des ustensiles en bois - appelés pouces.Leur production a été considérée comme une des compétences facile, sans effort et d'affaires.Maintenant, nous utilisons le terme "mou" pour se référer à l'oisiveté.
Dans les vieilles femmes du village après le lavage "roulé" vêtements en utilisant un rouleau à pâtisserie spéciale.Eh bien prouvé linge stratifié pressé, repassé et propre, même si le linge était pas très haute qualité.Aujourd'hui, pour décrire l'objectif en aucune manière utiliser l'expression "par n'importe quel moyen."
Dans courriers anciens pour livrer le courrier, cousu les casquettes ou chapeaux doublure sont des documents très importants, ou «cas» afin de ne pas attirer l'attention des voleurs.D'où l'expression «dans le sac».
En français médiéval comédie riche drapier poursuit berger styanuvshego ses brebis.Lors de la réunion, drapier oublier le berger et douché reproches de son avocat, qui ne lui a pas payé pour six coudées tissu.Le juge a interrompu le discours avec les mots: "Revenons à nos moutons", qui est devenu ailé.
Dans la Grèce antique il y avait une petite contribution de la pièce.Dans la parabole évangélique des sacrifices de veuves pauvres pour construire le temple deux dernières acariens.De la parabole était l'expression "d'apporter une contribution."
Au 17ème siècle sur ordre du tsar Alexeï Mikhaïlovitch, entre Moscou et la résidence royale d'été dans le village de Kolomenskoye a été de nouveau produit en mesurant les distances et les très hauts jalons fixés.Depuis lors, les gens grand et maigre sont appelés «mile de Kolomna."
Au 13ème siècle, et l'unité monétaire de poids en Russie était la hryvnia, delivshayasya en 4 parties ("RR").Surtout résidu de lingot lourd appelé "beaucoup d'argent."Avec ces mots, l'expression est liée à propos des gains large et facile - "chasser le gros de l'argent."
«Un scientifique, acheté 20 canards, a immédiatement ordonné de couper l'un d'eux en petits morceaux, qui alimentaient les autres oiseaux.Quelques minutes plus tard, il fait la même chose avec un autre canard et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il y en avait un qui dévora donc 19 de ses amis. "Cet avis a été publié dans un journal humoriste belge Cornelissen, de se moquer de la crédulité du public.Depuis lors, selon une version, appelée fausses nouvelles "canards de journaux."
photo source: radikal.ru
articles Source: fresher.ru
