Noms Russie, chacun de nous connaît depuis son enfance.Nous ne pensons pas à ce qu'ils signifient, pourquoi il est si sonore, mais pas autrement.Tout comme le soleil des mots, le ciel, la terre et les oiseaux.Tous ces mots ne sont pas pour nous, conceptuel, comme le train à vapeur ou en avion.Leur sens est caché de nos esprits, mais ils créent un champ visuel et sémantique de notre existence.Si vous vous demandez quels sont les noms des arbres et si elles sont similaires dans différentes langues, et de démarrer leur propre petite étude, il ouvre faits intéressants.Considérez les postes mentionnés ci-dessus de trois des représentants les plus typiques de la flore de Russie: le bouleau, le chêne et le saule.Ces arbres à feuilles caduques, dont les noms seuls sont chacun porteur de composants conceptuels russes: blanc, fortes et pleureurs - respectivement.
Birch
arbre nom de bouleau dans la langue russe moderne passé de la vieille Russie.Et puis retracé ses racines - dans le vieux slave, et le single slave indo-européenne.Même chose Colombie Birch allitératif consonne avec le mot russe.Au niveau de la langue slave bouleau ("brzn") a la même valeur que le mois, qui est maintenant appelé Avril.Au niveau de l'indo-européenne - root bhereg- interprété comme blanc, propre et lumineux.Ainsi, il devient clair que le nom de bouleau a obtenu l'arbre ayant baril blanc lumineux.À première vue, la divulgation d'une série de conceptuel nous a donné un très simples conclusions, même évidentes, mais maintenant le mot "bouleau" devient plus claire.
Oak
toutes les tentatives des linguistes ont élargi le nom de l'arbre à toute composants
terminé conclusions plutôt ambiguës.Par exemple, en tirant le mot «chêne» à la démo grec (de construction) recevoir les envois - "construction d'un arbre."Résultat assez douteuse.Mais identifier les Slaves comme un peuple qui ont utilisé des pratiques mystiques, et en particulier leur expérience tabuistichesky, la compréhension de la parole devient plus transparent.Chêne, comme un ours, étaient les ancêtres de Russie pour quelque chose de plus que les dirigeants et les propriétaires.Mot directe a été utilisée très rarement.Au lieu de la "ber" dit "le miel en charge," qui est un ours.Au lieu d'un "avantage" parler "avec un arbre creux", c.-à-chêne.Ainsi, il apparaît que l'arbre Perun - l'un des principaux dieux du panthéon slave.
Willow
Rakita, saule, le saule, le saule ... Beaucoup de gens pensent que cela est le nom d'une variété d'arbres.Ceci est pas.En fait, une seule et même installation.Mais un seul nom - -voshlo de saule dans toutes les langues slaves.Se référant à la proto-langue indo-européenne, cela signifie «bois rougeâtre."Mais, se référant à la mythologie des Slaves, vous pouvez trouver plus romantique, et peut-être une compréhension plus précise de ce nom."Willow" - "Vila" - "Somavia" - une créature magique qui pouvait chanter magnifiquement.Par ailleurs, dans la langue anglaise peut être tracée la même perspective: Willow - le nom de l'arbre et Veelae - fabuleuse fille qui peut chanter fascinant.Bien sûr, un sens assez forte, loin des méthodes de la science moderne, mais ce romantique ... noms
En conclusion
d'arbres, ainsi que beaucoup d'autres mots de la langue russe - est un voyage dans l'histoire de nos ancêtres - Slaves.Dans leur langage secret.Plus tard, il ya un ensemble de transformations de la langue russe.Cyrille et Méthode ont jeté beaucoup de lettres, à leur avis, inutile.Les scientifiques allemands à l'époque de Catherine II langage structuré de la manière de l'Europe.Les bolcheviks enlevé les derniers signes mystérieux.Les forces russes américanisés modernes oublient secrets du passé.Mais pour déverrouiller les secrets pourraient simplement écouter les sons et analyser le sens ordinaire des mots russes.
