King James fordítás a Szentírás, különösen az Újszövetség, hogy némi zavart a kifejezés "Magi".Egyrészt, beszélünk, akik jönnek, hogy imádják a gyermek Jézus Krisztust.Ők említett Máté evangéliumából (a második ch.), És ezek minden bizonnyal pozitív karakter.Másrészt, a "törvény", a nyolcadik fejezetben meséli el egy Simon aki részt vesz a varázslás.Látva, hogy engedékenységi személyt a Szentlélek segítségével, hogy nem nagy csodákat, ő hozta a pénzt az apostoloknak, kérve őket, hogy eladja az ajándékot.Azóta kereskedelem egyházi pozíciók nevezett Simon.Így a varázsló szerepel a "törvény" - egy bűvész, leutánozta valaki nagy.Röviden, egy sarlatán.Tehát mi nem "a bölcsek", mi a szó etimológiája?
Szentírás és az Egyház hagyományából
Nézzük először tisztázni összetettsége fordítás.Ha megnézzük az eredeti evangéliumokban, görög nyelven íródott, említi Máté magov, «a bölcsek" - áll bölcsek, asztrológusok, tolmácsok az álmok, a papok.A héber fordítás sokkal súlyosabb: hogy a varázslók, a varázslókat.A görög és a zsidó értelmezések egyetértenek egy dologban: az a személy, aki azért jött, hogy imádják a baba nem volt idegen a mágia és az asztrológia.Ezért azok vezetett egy csillag megjelent keleten.Az Evangéliumban nincs említés a pontos összeget a küldöttség, sem a nevüket.Minden kapcsolódó információ egyházi hagyomány, és ezért lehet megkérdőjelezni.De jóslás Simon mageu / w is fordítják, hogy "kézzel ravaszkodó", "vorozhenie", "varázslást."Látod a különbséget: a bölcseket, boszorkány?Lássuk, mit hozott a történelem imádják a mágusok hagyománya az egyház.
történet Máté
evangélista elég fukar tájékoztató jellegű.Azért jöttek, hogy Heródes "bölcsek a keleti", és megkérdezte: "Hol van a zsidók királya, mint láttuk az ő csillagát?" Miután meghallgatta egy esetleges rivális, Heródes izgatott.Ő összeállított egy tanács, hogy tudjuk Tóra írástudók és a bölcsek folk, így megmutatta neki a pontos születési helyét, a gyermek.Vizsgálták a könyvek és a próféták mutatott Betlehembe.Egészítik ki a napkeleti bölcsek.Követték a csillag, és megtalálta a csecsemő a jászolban, és az anyja.Imádták őket, és hozta a Jézus Krisztus, az Isten Fia, aki a világra jött, tömjént, mirhát és aranyat.Amint az figyelmeztetett egy álom egy angyal, de nem tért vissza Heródes, és elment a földjüket a másik irányba.Minden történet vége.Miért ezek a karakterek említi csak a Máté és sehol máshol?Bibliai tudósok azt mondják, hogy az üzenet az evangélium arra irányul, hogy a zsidó népesség a Római Birodalom.Ez leggyakrabban említett, a prófétákat, és az egész első fejezetet szentel a genealógia Jézus, annak ellenére, hogy minden keresztény tudja, hogy ő - a fia az élő Isten, és Joseph dávidi lényegtelen.Matthew "keletre a napkeleti bölcsek" - egy zsidó tudós a Szentírás, amely által számított, a csillagok mozgása, amikor a Messiás fog jönni a földre.
Gyönyörű karácsonyi mese
keresztény hagyomány újragondolja zsidó mítosz eljön az Izráel királya.Először is, az egyház elfogadta, hogy hárman voltak bölcsek, száma ajándékokat.Továbbá úgy döntött, hogy a mágusok - a három oldalán a világ, aki elhagyta a pogányság és elfogadtam a fáklyát az új hit.Annak ellenére, hogy Máté említi mágusok Keletről (Perzsia, Mezopotámia), az európai hagyomány ragaszkodik ahhoz, hogy együtt Ázsia Csecsemő imádták a fekete Afrikában és Európában.Azt is feltételezzük, hogy az új hit, vannak kitéve az emberek minden korosztály számára.Számos ábrázoló festmények Királyok imádása, úgy néz ki, a fiatal afrikai fiú, egy európai - középkorú férfi és egy ázsiai (néha bemutatják lakója a Közel-Keleten), ősz hajú öregember.Ez némiképp ellentmond, hogy a Szent Hagyomány az egyház, amely a nyolcadik században, úgy döntött, hogy a bölcsek voltak királyok.Egy tulajdonú Arábia, a második - Perzsia, és a harmadik - India.
szláv hagyomány dens közel a bibliai történetet.Egyes karakterek poluhristianskogo poluyazycheskogo nevelt népi szépségversenyt sajátos kultúrát (Hell, halál, zsidó), és néhány tükrözik a történet a Máté evangéliuma (Heródes katonái, ami a királyi sereg, angyal).Néha minden intézkedést tűnik, kissé átpolitizált (legalább emlékszik a betlehem a Maidan 2014-ben), de mindig vidám és elégedett az eredménnyel.A szereplők között mindig jelen vannak a napkeleti bölcsek, akik szimbolizálják a bölcsek jóakaratú.
rítusok tisztelet
ünnepe a karácsony Nyugat-Európában, és mi, a keleti szlávok, nem csak az időt (huszonötödik és december hetedik január), és a szertartás.A hagyomány a római katolikus egyház nem feledkezik meg imádattal mágusok, amelyet átnevezett a "királyok".Tehát három hétköznapi ember jött, hogy szimbolizálja a különböző népek és kontinensek, aki áttért a kereszténységre.A templom jött fel a nevét a napkeleti bölcsek, akik Jézushoz jött.Ez Balthazar (afrikai ifjúság), Menyhért (Európai erejük teljében) és Caspar vagy Gáspár (ázsiai idősek).Az első nap az évben, a különböző európai országokban, az emberek emlékeznek a három karakter, és próbálja újra az evangélium története a következő a napkeleti bölcsek.
külön említést, mint ünnepli három királyok Spanyolországban.Az összes városokban az ország nagy vagy kicsi utcai felvonulások.Melchior, Caspar és Balthazar körül egy nagy kísérettel, lovaglás, üdvözölte a tömeget, és lezuhanyozott neki cukorkát.Ezen a napon, úgy döntöttünk, hogy ajándékokat a gyerekeknek, különösen a legfiatalabbak.Karácsonyi Magi imádták speciálisak Németországban.És ez nem meglepő - elvégre emlékei a három napkeleti bölcs, mint az egyház azt mondja, hazugság rák a kölni dóm.De a folyamat, ezek állnak a gyerekek.Mennek házról házra, és mindenütt nagylelkűen édességek.És hála a kis indítványozók rajzoljon egy krétával az ajtófélfa titokzatos levelek «B + C + M», hozzátéve, a felirat jelzi az évben.A tulajdonosok nem mossa sok éven át, ez a küszöböt marad vendégszerető helyen.Mert feliratokat jelenti azt, hogy Balthazar, Melchior és Caspar látogatott a tető alatt a ház és találkozott egy nagyon meleg fogadtatást itt.Mert amit meg is kapott az áldást a Szent lakás.
Ajándékok a napkeleti bölcsek - mi ez?
Most beszéljünk arról, hogy mi hozta a bölcsek (vagy ahogy ők is nevezik, király vagy mágus) Baba Jézus Krisztus.Evangélista Máté rámutat, mik voltak ezek az ajándékok: először is, nemesfém, mint az arany, másrészt, aromás gyanták - tömjént és mirhát.Egyértelmű, hogy mind a három ajándékok szimbolikus jelentése van.Egyébként ez lesz világos, hogy miért mindez újszülött szüksége.Az érték az ajándékokat a napkeleti bölcsek is ismertetik az egyházi hagyomány.Elmondása szerint, az arany jelképe a királyi dicsőség.Matthew hallgat, a forma, amelyben a mágusok bemutatta a nemesfém - a bárokban, a forma érméket, vagy más.Krisztus azonban - a király az összes égi uralkodók a föld, és ez a tény szeretném megjegyezni a bölcsek keletről.
Nos, tömjént és mirhát - ajándék a mágusok más?Mit jelent ez?Illatos gyanta áldoztak még a pogány templomok.A szimbolizmus az emberek, mire azt is azonosították az illata valami isteni, nem e világból való.Bemutatjuk füstölőt Jézus Krisztus, a bölcsek adta megérteni, hogy látja, nem csak mint a King of Glory, de ahogy a Fiú az élő Isten.Etiópiában, Arábiában és nőnek a fák, fakéreg és gyanta, amely után a megfelelő kezelést is egy aromás dörzsölés.A puszta látványa a növény az úgynevezett "benzoin", de kiderült, hogy füstöl - vagy mirha mirha.A zsidó-hellén hagyomány ennek az anyagnak kend a halott temetés előtt.Azt hitték, hogy segít az embereknek utazik egy másik világba.Ajándék Csecsemő mirha jelképezte feláldozni a jövőben, hogy Krisztus hozza az emberek.
Mi történt a relikviák akkor?
Annak ellenére, hogy sem Máté, sem más evangélista nem említi, hogy mi történt a napkeleti bölcsek, miután visszatértek saját földjükre (Mezopotámia), egyházi hagyomány nem hiszem, hogy felejtse el.A kultikus tisztelet a továbbra is a szentek, vértanúk és szentek megjelent a negyedik században, és rendkívül fejlett a középkorban.Minél több emlékek, annál nagyobb az áramlás a zarándokok, és így a nagyobb összegű adományokat.Ezt követően egyszerű logika, az egyház vállalta, hogy fejlesszék a kultusz a mágusok és minden, ami velük kapcsolatos.Azt nyilatkozta, hogy a bölcsek a keleti keresztelkedtek meg Szent Tamás és később elfogadták mártírhalált végén a saját országukban.Nem meglepő, hogy hamarosan, és a hatalom a napkeleti bölcsek.Találtak egy bizánci császárné Helena Konstantinápoly, ahogy ez általában történt vele álmában.
Hogy lehet az, hogy a továbbra is az emberek induló Betlehem keletre, hirtelen úgy találta, a bizánci (ma Törökország), a város Sheba?Máté nem említi, hogy hol a szülőföld három bűvészek, de a jelzés tartalmazza az Ószövetségben.Ésaiás jövendölése (60: 6) azt mondja: "Mindannyian Sebából jönni, és meg kell hirdetni dicséretét a Messiás, így egy ajándékot a tömjén és az arany."És Zsoltárok (71:10) írt valami mást: "A királyok a szigetek és perzsa, a Száva és Arábia fog tisztelegni neki;és imádjátok minden népe. "Mint látható, a szülőföld a bölcsek (vagy három királyok, a királyság) távolról Sheba.De a szent hagyomány talált kiutat.Volt egy legenda, hogy a kor százötven éve, minden három bölcs találkozott Sheva, emlékére a mi Urunk.Ott nyugodjanak békében.És a csontokat a mágusok keresztény közösség megőrzött és átadott Konstantinápolyba.
Travel
emlékek Konstantinápolyban maradt a szentek nem maradt sokáig.Már a V században imádták Mediolanum, a fővárosban a Lombard Nagyhercegség (modern Olaszországban Milánóban).A tizenkettedik században, a német-római császár Barbarossa Frigyes elfoglalta ezt a területet, és hozta hatalomra Németországban.Megőrzött írásos bizonyíték arra, hogy a leletek által adományozott kölni érsek Rainald von Dassel, aki 1164 hozta őket Olaszországból, az első szekéren, majd egy hajón a Rajnán.Azt mondják, hogy az építőiparban a legmagasabb gótikus katedrális synitsiirovano vágy, hogy a fenséges "ládát" a romolhatatlan továbbra is a három királyok.Most emlékei a mágusok rejlik ereklyetartó, aki megalkotta a mester Miklós Verdun, a szentély a kölni dóm.
De aztán látta Marco Polo, aki ellátogatott a késő tizenharmadik századból Sawa - a város déli Teherán?Emlékirataiban az utazó azt mondja, hogy meglátogatta három mellette álló, gyönyörűen berendezett sír a napkeleti bölcsek.Kiállították szervezet nem befolyásolta a terjeszkedés.Ez a körülmény különösen Marco Polo mondta: "Ahogy a közelmúltban elhunyt, szakállal és hajjal."Sajnos, ezek a relikviák a Száva teljesen elveszett.És Köln elnevezés csak csontok.Azt mutatják a tömeg távolságból alatt ünnepe "Három Királyok" (Január hatodikán).
Hol vannak az ajándékok a napkeleti bölcsek?
Ha emlékei a három napkeleti bölcsek mind olyan kétértelmű és kétséges, akkor az ő ajándékaikat, a kép úgy néz egyszerűbb.A legenda szerint ő tartotta a Szent Istenanya aranyat, tömjént és mirhát, bemutatva, hogy a fiát.Még mielőtt a Nagyboldogasszony adta ezeket az ajándékokat, hogy a kis közösség keresztények Jeruzsálemben.Amikor az apostolok úgy döntött, hogy hirdessük a pogányoknak az egész földre, a relikviák kerültek át Konstantinápolyba.Keretek nekik volt a Hagia Sophia - nagy templom, egy példány a bizánci építészet.De a tizenötödik században a törökök elfoglalták Konstantinápolyt.Királynő Mara, a lánya Prince George Brankovics Szerbia és mostohaanyja a nagy hódító Mehmed II exportált keresztény emlékek az Oszmán Birodalom és felvitte a Athosz-hegy.Azt akarta, hogy a saját szerzetesek, de az úton ő volt az Isten Anyja, és kérte, hogy ne sérti a szigorú szerzetesi szabályzatot megtiltotta a nők mászni a szent hegyen.Mara engedelmeskedett, és adta a relikviákat az ő őr.Ott fekszenek a mai napig, a helyi kolostor Szent Pál.És azon a helyen, a megjelenése a Szűz kápolnát építtetett.
ajándékokat a három napkeleti bölcs megkérdőjelezhetetlen az összes ortodox szentélyek.Nem minden zarándok jöhet Görögországban annak érdekében, hogy tisztelik az emlékek.A Mount Athos tilalom a nők meglátogatta kolostorok és kolostorok.Ezért az emlékek magukat utazni a hívők.Például 2013. decemberében Athos kolostor, amely otthont ad az ajándékokat a napkeleti bölcsek, áldott apa Nikodémus kísérő szentélyek útjukat Oroszország, Fehéroroszország és Ukrajna.Felmerül a kérdés, hogy a nemesfémből, még értékes, és a tömjén dolgozni gyógyító csodákat?Erre válaszul a szerzetes Nikodémus részletére hivatkozik a evangéliumok (Máté, Kilencedik fejezet, Mark - az ötödik, és Luke - nyolcadik), arra utal, hogy egy nő, aki nem épül, éppen csak érinti a szélén a Szabadító ruhákat.Ha az ilyen hatalom a szokásos ruhával köntöst, ami a hatalom kibocsátó objektumok, amelyek egyszer megérintette a kezét Jézus és Mária Termékeny?
Hogy az ajándékokat a napkeleti bölcsek is, hogy első kézből minden moszkoviták és a látogatók.Az emlékek voltak kiállítva karácsonykor, hogy imádják a Megváltó Krisztus székesegyház.A dolgok, amelyek közvetlenül kapcsolódó földi élet a mi Urunk, van tíz értékes, díszes bárkája.Ezek huszonnyolc aranylemezek háromszög és a négyzet alakú.Mindegyikük díszített egyedi díszek filigrán.Relic az ezüst fonál, amelyre fel vannak fűzve Sixty Two gyöngyök, mindegyik akkora, mint egy olajbogyó, készült mirhából és tömjént.
De hívők Ukrajnában nem teljesen képes arra, hogy saját szemükkel, a megjelenés az ajándékokat a napkeleti bölcsek.Ők vették, hogy Kijev csak a február második felében az idén, miután meglátogatta Fehéroroszországban.A relikviák kerültek közszemlére a Nagyboldogasszony székesegyház a kijevi Lavra-Pechersk (tartozó Ukrán Ortodox Egyház Moszkvai Patriarchátus).De azokban a napokban az ukrán nép éppen részt vett a forradalmi események Kijevben, így nem minden érdeklődött a szentélyek a Athosz-hegy.
Lost in Translation
Zsinati nyilatkozatot az Újszövetség hozta zavart a fejében a rendes ortodox.Szerepel a "jogszabályok" Simon egy negatív karaktert, hajlandó pénzt költeni a Szentlelket, hogy több csodát, mint tette fel a boszorkányság.Akkor miért van, hogy olvassa el a bűvészek, akik jönnek, hogy imádják Betlehemben?A "vlhv" Old egyházi szláv nyelvjárást jelenti bűvész, varázsló, boszorkány.Mi nem megyünk bele a etimológiája távon.Függetlenül attól, hogy történt-re a "szőr", vagy "vlesneti" (beszélni homályosan motyogva) - ez nem számít.Nézzük meg, aki a napkeleti bölcsek voltak az ősi.
nem csak a földünket, hanem a többi régióban pogány vallások imádták "hozzáértő emberek".Ők jól ismerik a fűben, fekete és fehér mágia, asztrológia, képesek voltak megjósolni a jövőt.Ez egy speciális kaszt a papok, akik részt vettek végző vallási szertartásokra, jóslás, prófécia, valamint a gyógyszerek előállítására és kezelésére.Elmondhatjuk, hogy a kelta törzsek a napkeleti bölcsek hívták druidák.Képviselői ez a fajta spirituális kaszt foglal egy meglehetősen magas pozícióba, és nagy tekintélynek örvendett az emberek között.Mert a tanácsot, valamint a jóslatok jött a nagyfejedelmek (gondolom, prófétikus Oleg Gostomysl).Mit is mondhatnék!Ingyenes varázslást tulajdonosa és néhány, a fejedelmek Polovtsian dinasztia.Bryachislav Izyaslavovich pogány papok megvédte az üldözés a Bölcs Jaroszláv.És fia - Bryacheslavovich Vseslav Polotsk - született varázslatot.Egész életében viselt, mint egy kabalája, "fátyol", amelyben született.Ha úgy gondolod, hogy a "laikus", Vseslav volt egy vérfarkas volt, csillogás és technikák tudta képzelni.
elfogadásával a kereszténység Vlagyimir fejedelem szláv Magi vetettük alá elnyomás.Különösebb lelkesedést kijevi fejedelem, a Bölcs Jaroszláv.1010 elpusztította a templom Veles.A helyén, a herceg építette a város Jaroszlavl.Az is fegyverben ellen mágusok Gleb Novgorod és Jan Vyshatich.Doktora történeti tudományok I. Ya Froyanov úgy véli, hogy ez a küzdelem egyértelmű ellenzi a régi szláv pogány hiedelmek az emberek és az új vallás.Végtére is, a kereszténység "leeresztett felülről" kivetett világi hatóságoknak.Miért van ez?
