lengyel kultúra mindig táplál sok forrásból.Egyrészt, ez volt a szláv hiedelmek, szokások és hagyományok, a másik - a befolyása a nyugat-európai országok és a keleti szomszédok (Ukrajna, Litvánia, Oroszország), a harmadik - A kereszténység a Római katolikus hagyomány (valamint ennek következményeként - a befolyása a latin nyelv).Ezért a lengyel női nevek különösen érdekes, hogy a kutatók a nyelvet.
szláv gyökerei vannak Bozena és Miroslava, Kázmér Wislawa, Czeslaw.De az ilyen nők lengyel neveket Beáta, Lucyna, Felicia, Sylvia és Marcellina is latin eredetű.Sok népszerű anthroponomy (Anna, Maria, Natalia) hang ugyanaz szinte minden nyelven.Többek között növények jönnek nevek, mint Olga (orosz skandináv eredetű), Ilona (Magyar), Aneta, Bernadette (a francia).By the way, figyeljen (különösen fontos a fordításban), hogy az írás gyakran dupla vagy szimpla mássalhangzók nem esik egybe a szabályokat a mi helyesírási - például Isabela.
nagyon érdekes nő és a görög nevét lengyel zsidó származású.Fun nekik, hogy összhangban vannak-e az orosz nyelv, úgy hangzanak, egészen más.Például a görög született Agnieszka név egybeesik az értéket Agnia.A Katarzyna - Catherine.Még szokatlan az orosz fül hangzik Malgorzata (Margaret véleményünk) és Elzbieta (azaz Elizabeth).Kicsinyítő női lengyel neveket, ellentétben a szabályokat a nyelvünket és etikett egy része az utótag -k-.Lidka, Elka, Olka - ez a lengyel média nem hanyagság, hanem barát.Vagy utótag "-us-" (és az Egyesült Államok): végbélnyílás, Galyus, Agus.By the way, egy másik érdekes jellemzője: a lengyel női nevek, amelyek azonos alakú (pontosan ugyanazt a hangot), Orosz, lehet teljesen más eredetű.Például, Lena - ez nem egy apró Elena és Magdalena.Vagy Olya - Nem Olga orosz, és az Alexandra.Asya - John, nem pedig Anastasia.
hazánkban is ismert lengyel neveket a nők, mint Irene, Agnieszka, Wislawa.De ők maguk mi nyugati szomszédaink más beállításokat.Most válik nagyon népszerű nevek, mint Zofia Júlia, Maya, Lena (például teljes egészében), Alexander és Zuzanna.Néhány évvel ezelőtt az első öt leggyakrabban választott újszülöttek voltak Alicja és Victoria.De az idősebb generáció (20-30 évesek) népszerű Katarzyna, John, Anna.
érdekes és hogyan kell változtatni a nevét, a lengyelek Oroszországban.Egyrészt azért, mert néhány évszázaddal linkek Szibériába vissza a cári időkben.A másik - a kényszerű migráció Sztálin alatt.És Jozef lett Lucy (ismerős az orosz fül), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... Legfőképpen azt nem csak a "mindennapi" személy nevét, hanem formai.Csak később, miután visszatért a történelmi haza, és a név helyreállt.Bár a dokumentumok nem mindig volt könnyű.Érdemes megjegyezni, hogy Lengyelországban úgy döntött, hogy a kettős neveket, amelyek nem írt kötőjellel (Bogdan Michal, Julia Patricia), és a következő.A mindennapi életben egy személy használja, mint általában, csak egy, és gyakran az első.Azonban lehet, hogy hívják, és a második, vagy akár egy teljesen más nevet, ha nem tetszik az a tény, hogy a szülei oda.
