evangélium - "jó hír".Mi volt ez az üzenet, és miért így az emberek túlreagálni?
A fő gondolat, hogy a hívők meg kell értenie az evangéliumot: Isten mindig keresztények, segít támogatása.Szereti az embereket annyira, hogy testet öltött, vette meghalt a kereszten számukra.Aztán, persze, merült fel, mert az Isten.Ez a lényege a keresztény tanítás, a lényeg az evangélium.
És ha korábban a zsidó szertartásokat szentelte egész kötetek ihletett könyvek, majd Jézus meghalt, nincs vagy csak kevés hagyománya mögöttük.Az apostolok azonban, miután észrevette a hiányt, és arra kérte, hogy tanítsa a tanítványait, hogy imádkozzanak.Jézus azt mondta válaszul egy nagyon rövid ima, amely jelenleg ismert összes keresztények a világ - "Mi Atyánk".
Ez az ima, mint sokan mások, már lefordították a nemzeti nyelv, van egy imát: "Atyám, mi" az orosz is.
Úgy kezdődik, mint egyház fellebbezés lehetősége."Mi Atyánk" az egyházban és a "Mi Atyánk" az orosz.Cím egyértelmű minden esetben: fordulni Isten az Atya.De a szent ima nyelvezetét eltér a szokásos hétköznapi nyelven.Ahhoz, hogy az apám alig valaki jön a szó "atya".Az ilyen kezelés - a jele, mély tisztelettel, csodálattal, sőt áhítattal."Ki art" - a nyelvtani forma, semmi több.Esi - ige lét és létezés.
A belső értelemben vett "ég" és a "mennyország"?
kicsit más.Sky - ez valami csillagászati, és az egek - spirituális fogalom, így az imádság "Mi Atyánk" az orosz, ha nem torzul, hogy szegényebbé értelmét.
Következik: "szenteltessék meg a te neved."A legtöbb fordítás, ez a rész nem változik, de néha ez reprodukálható, mint "ez legyen a te szent nevedet."
«szentek" - az ige a bevallás benyújtására, ami azt jelenti, hogy a művelet végrehajtása maga az objektum.Ez az Isten nevét maga "szent", függetlenül attól, hogy szent, hogy valaki, vagy sem.Prayer "Apa mi" orosz helyettesíti a jelentését.
következő néhány sort a szövegek nem térnek.A legnagyobb különbség a kifejezés a "mindennapi kenyér".
legfontosabb szentsége az ortodox van az Eucharisztiában.Ezen a ponton, a kenyér és a bor átalakul Teste és Vére, Krisztus.Ez az, amit állítólag az imádság.Mindennapi kenyerünket - ez nem egy vekni kenyér vagy, ez a szentség.De az ima: "Atyám, mi" az orosz mondja: "Adj nekünk minden nap", vagyis az a mondat, átváltozik egy egyszerű, hétköznapi.Ez nem beszél a nagy Isten misztériumát, és a terv vásárlások.
szó az imádság "Mi Atyánk" énekelt minden szentmise, énekelnek étkezés előtt és imádságok minden alkalommal megismételni.Értelmében az imádság kell érteni, persze, de azt olvasva jobban templom.
növendékek első lépje küszöbén az egyház, akarnak mindent megérteni az egyházi életben.Ezek, persze, kell egy fordítást az imádság "Mi Atyánk", a jelentésének magyarázatát.Sok morog egy összetett, bonyolult nyelv egyházi imádságok.Tény, hogy az imádság "Mi Atyánk", fordítását, amely könnyen elérhető, tiszta és nincs sok magyarázatot, és általában egyházi szláv nyelven nagyon hasonlít az orosz.Ha tanulni, csak száz szó, a teljes szolgáltatás lesz világos és egyszerű.
