orosz nyelv széles körű kifejező eszköze.Az egyik egy szinekdoché.Példák a felhasználásra megtalálhatók az orosz irodalomban elég gyakran.
Például néha a beszédet használt egyes számban, hanem a többes szám.
Minden úgy tűnt, hogy meghalt a csend -
fák, madarak, nád,
igen, és a bagoly, és a vadkan ...
Itt - Thunder megüt a dob !!!
Időnként a többes szám helyett egyes számban rámutat arra, hogy minket, hogy alkalmazzák nyomvonalak szinekdoché.Ilyen átvételi érték alapján mennyiségi aránya egy tárgy vagy jelenség között, és gyakran találkoznak a fikció, vagy a költészet.
ifjú is képzelik magukat alig
Nem Rasmussen.Sors
ad a leckét nekik, hogy megállítsák
Bonfire gyullad.Egy Hvalba!
előfordul, hogy használják utalni, hogy egy név, egy részét - ez is egy szinekdoché.Példák lehet megállapítani:
1. Tudta, hogy a faluban Nikishkin ez vár a tető és a kenyér és a só.
2. telepek mi számít fejek száz Huszonkilenc krupnorogatyh.
3. És nem tudta becsapni őket, hét pár naiv szemein, hogy remélhetőleg hallgatott rá.
használata helyett a generikus faj nevét is rámutat arra, hogy ebben az esetben a szinekdoché.Ilyen helyettesítések:
1. Ó, te műveletlen paraszt!Internet maga nélküli modem nem működik.
2. A lélek énekel!Szia, barátok - úttörő gyerekkorom!
nagyon gyakran használják, épp ellenkezőleg, a konkrét név helyett a generikus.Például:
1. Nem, ma nem megyek járni: fillért sem az enyém petered, sajnos ...
2. hullámok hívogatta én vitorla előre ...
a távolba romantika ismét felhívja!
szinekdoché nagyon közel metonímia.A legtöbb irodalmi kritikusok azzal érvelnek, hogy mi faj trópusok közé egy adott kifejezést.Van annak a ténynek köszönhető, hogy a metonímia is alapul állandóságát közötti kapcsolatok jelenségek azonban egy kissé eltérő karaktert.
Puskinszkaja string "Minden zászlók jönnek hozzánk" Egyrészt minősül "minden hajó a vendégek megérkeznek."Azaz, van egy szinekdoché - a használata a név helyett az egész.
Ha feltételezzük, hogy a "zászló" hordoz szó jelentése "nemzet", ez tiszta metonímia.
Így elmondható, hogy szinekdoché - egy olyan kifejezés, amely lehetővé teszi a értékátadásra változók: csak a többes számot és fordítva, az összes alkatrész az objektum az egész.Azt is magában foglalja a helyettesítési generikus jellemzőit fajok, és, éppen ellenkezőleg, a fajok a nemzetségek;A névadási egyetlen tárgy vagy jelenség sokkal gyakoribb, vagy több, és az egész csoport - az egyik tagja a készlet.
példák szinekdoché gyakran megtalálható a hétköznapi, népi élet.
«Mama, és van jelenleg a pénzt, hogy vesz nekem egy almát?" - Azt kérdezi az anya egy lány a boltban.Étkezés beszédek helyett elnevezési készpénzt finanszírozás általában fajok cserét - a "pénz", a gyermek, nem tudván, hogy használja szinekdoché.
és idős lelkes focirajongó szomorú mondja: "Igen, a jelenlegi fan elment egy másik ... nem az, ami régen!" Minden közösség a rajongók beszédében említett, mintha egy fő.
Ez annyira tudatlan nyelvészeti ember egyszerűen használja a pályák a hangzatos név "szinekdoché".
