elrejteni sok érdekes orosz közmondás.Az ő értelmezése - kis móka a szakemberek és nem szakemberek.Megfontolásra javasoljuk ebben a tanulmányban a jól ismert mondás: "nem az én dolgom, én nem tudok semmit" - annak jelentését és jelentőségét.
Félelem a csend közömbös emberek
Van egy mondás, amely azt tanítja, hogy a közömbösség félj több mint a negatív érzelmek, úgy tűnik, mint ez: "A hallgatólagos beleegyezésével minden bajok közömbös hely a Földön."Nem vagyunk megvédeni azokat, akik mind "átkozott", de emlékeztetnek arra, hogy az igehirdetés közömbös a tétlenség, és nem például adminisztrálni gonosz.Így ők, természetesen, lehetséges, és a hibás, de egy par valaki mást.
mondván, hogy "nem az én dolgom, én nem tudok semmit," folytatja ugyanazt fordítva.
általában annyira mondta az embereknek, akik éltek a falu szélén, hogy van. E. házukat igazán szélén.Aztán, ahogy telik az idő, a fizikai hely már szinte metafizikai és ábrás és elkezdte kifejezni egy bizonyos életmód elvét.
orosz nép és a jól ismert mondás
Sőt, mint írta NABerdyaev: "A lélek az orosz nép kollektív jellegű, és a lélek az Európai - az egyén számára."És ez igaz.Ne feledje, a paraszti közösségek, a Szovjetunió, amikor az emberek szinte erőszakosan kötve a csapat és kifordítva és a nyilvánosság elé tárt, még a legintimebb, titkos események személyes életében.Ez volt például egy olyan dolog, mint egy "barátságos bíróság."A lényeg az, hogy az, hogy bizonyos erkölcsi értékelést az emberi viselkedés, sőt az ő személyes, magánéleti.Akkor sokan, talán azt mondanám, "nem az én dolgom, én nem tudok semmit" -, de lehetetlen volt.
közmondás és a modernitás
Most az ellenkezője: az emberek segítenek egymásnak csak a határon, válsághelyzetekben, amikor lehetetlen, hogy ne segítsen.A többi inkább tartani egy alacsony profilú, és intézni az ügyeit.Egyrészt, tudjuk vállalni ezt a képviselői a nemzet állami cenzúra, de a másik viszont, ez a növekedés az individualizmus indokolt.Először is, mert a sebesség az élet kevés időt hagy a mások problémáinak megoldás, annak kezelésére.Másodszor, fennáll annak a lehetősége, hogy ha egy személy üzembiztos, mint egy Kalasnyikov puska, akkor egyszerűen kell használni, amikor a lehetőséget.Ezért néha biztonságosabb mondani, hogy "nem az én dolgom, én nem tudok semmit" - és "mintha tömlőt."És most van itt az ideje váratlan irodalmi találkozások.
Mikhail Zhvanetskiy
a híres humorista és szatirikus megverte a híres mondás az ő munkája "Fenya, a feleségem."Van egy történet: egy férfit az első, aki elmondja, hogyan sikerült feleségül.Amikor kritizálták a közöny szinte mindent, a politikai események és befejezve nagymama, elesett az utcán, igazi hős reagál a szerző stílusát, az olvasó nem érti viccek Michal Mihajlovics, vagy ez elég komolyan.Különben is, ez annyira vicces, hogy a reklámok.Ha a hős valamit kérdezni, miért így miért syak, azt mondja: "Ez nem én vagyok, ez egy dísz".Ends mind ékes szavakkal: "Minden és dísz!".És ez végződhetett volna ezt az utat: "nem az én dolgom!" A mondás, mint látjuk, minden alkalomra."Hut" Zhvanetsky stílusosan ebben az összefüggésben nem megfelelő.
Albert Camus."Outsider»
Most viszont egy másik szerző és műfaj.A híres regénye a híres francia adta a kép egy ember közömbös mindent.A refrén a regény: "Nem érdekel."Camus volt a probléma, azt akarta, hogy hozzon létre egy vizuális képet az emberi abszurditás, de ez ismert csak szakemberek.Rendes olvasó csak akkor lát egy személy nagyon fásult.
kezdődik viszonya a híres sorokat: "Ma anyám meghalt.Talán tegnap - Nem tudom. "A temetésen az ő kínzó hő, és előtte a koporsót, s halálosan akarom kávé és a füst, és a füst még erősebb.Más szavakkal, a hegy nem túl érdekel.Meursault nem fog dobni egy könnycseppet idegenek előtt, és különleges kár, hogy nem érzi a kapcsolatot az anyjával volt jó.
szerelem ugyanazt a történetet.Csak a közelség a halál hozza a hős egzisztenciális kábulat.
Így reméljük, tudtuk mutatni, hogy azt mondja: "nem az én dolgom" van egyetemes jelentőségű.Elvileg lehet használni, mint egy orosz és egy francia, de ez közelebb lélekben és stílus.
