Számos olyan stabil véleménynyilvánítás közvetíti a képet egy tárgy vagy akció olyan expresszív és világos, hogy ez nehéz, hogy más szavakkal leírni őket.Ez a cikk ismerteti, éppen ilyen idióma, ami a legjobban képes ábrázolni olvashatatlan kézírás.
érték phraseologism ", mint egy csirke a mancsával»
Sok olvashatatlan kézírás jár semmilyen orvosi feljegyzések, amelyet nehéz megérteni, hogy mi van írva.Szóba azonnal jön az ", mint egy csirke a mancsával."Jelentés phraseologism tökéletesen közvetíti a képet a hanyag kéziratot.És gyakran használják nem csak a betegek, hanem a tanárok, a diákok, akik megjegyzéseket, nem szép kézírás.
idióma maga szerepel határozóként javaslatokat, és "görbe", "hanyag" "hanyag", "gondatlan", "valahogy".
Ez a kifejezés leírására használják nem csak csúnya leveleket, hanem szakszerűtlen rajz.Ezért használják, hogy foglalkozzon a kezdők, vagy egyszerűen tehetségtelen művészek.
etimológia
Képzeljünk el egy csirkét.Ezzel szemben, ha nincs emberi kéz, hanem azt szárnyak helyett lábak - lábak.Nos, ő is majd írni?Jelentés phraseologism ", mint a csirke semmiből" nem jelenti azt, egy kézzel írt tudását ez a madár.Csak beszél, a nemtörődömség.
Ha valaha is láttam egy csirke, talán emlékeznek, hogyan szeret ásni a földbe, ahol miután hagyott nyomokat.Ők aligha teszi ki.Ezért az emberek egy rossz kézzel írott munka kapcsolódó bohóckodás csirke mancsát.Mivel a megfigyelés a fellépés kínos és ostoba madár, és azt mondja hangosan, hogy kifejezzék azt megszilárdult a nyelv vált stabil és használt az amerikai a mai napig.
Szinonimák phraseologism orosz
Ez a stabil kifejezés, ahogy fentebb említettük, helyettesíteni lehet egy határozószó "hanyag".Elmondása tudjuk választani a különböző gyártók: valahogy, csúnya, hanyag, hanyag hanyag, nem világos, rossz, rossz.Használ határozószók.Vannak más szinonimái szavak: hanyag, elmosódott, homályos, homályos, tisztázatlan és hasonlók.
Ez idióma lehet cserélni, és hasonló értelmében meghatározott kifejezések.Például: hogyan negyven nabrodila.Ugyan az a értelmezését, mint a kifejezés ", mint egy csirke mancsát": az az érték phraseologism - "érthetetlen", "hanyag".
Szinonimák más nyelveken
Talán minden nyelv gazdag szólásokat.Ugyanakkor sok fix kifejezések szinonim értelmében szólásokat más nyelveken.Ha beszélünk a vizsgált idióma, valami hasonló jelentésű neki mondatok sok külföldi.Például, az angol nyelvben egy kifejezés a csirke semmiből, azaz magyarul "csirke karcolás."Ez azt jelenti, megfejthetetlen.Az angol idióma egyet jelent értéket phraseologism ", mint egy csirke a mancsával."A kifejezés hasonló jelentésű, vannak a francia.Így hangzik: écrire comme un chat.Szó szerinti fordításban a "írni, mint egy macska."
MI Dubrovin, számtalan könyv szerzője az angol nyelvet, idióma hozza elénk a következő: írni, mint egy csirke a karom.És ha szeretné megosztani a külföldi adott kifejezés, nyugodtan használja a fordítást.
Ellentétek phraseologism orosz
Minden olyan személy, jó nézni egy csinos, jól olvasható kézírással.Különösen a tanárok ellenőrzése diákmunka.És csak nem mondanak, mint az írás ", mint egy csirke a mancsával."Jelentés phraseologism nem teszi lehetővé annak használatát az ilyen pillanatokat.Szükség van szó, ellentétes jelentésű antonyms.Ezek a következők: egyértelmű, jól olvasható, pontos.Egy szép, okos írásban hívják, általában kalligráfia.
Apropó phraseologisms, Antonímák, majd egy szakaszon is idézett példaként a következő: "arany kezét" és a "dobni fel ujját."
kifejezés használata az irodalomban
«Reggel csak, és amit néhány különleges írni olvasni ... Nézd firkált -, mint egy csirke a mancsával.Mi egy nagyon siet. "Ez a passzus venni a regény "The Black Monk és Pelagia" Boris Akunin.Ez továbbítja a képet olvasók hanyag kézírás segítségével stabil forgalom ", mint egy csirke a mancsával."Jelentés phraseologism szerző ügyesen használják.Vele, aki leírja nemcsak írásban, hanem a hangulat a regény karakter.
Írók és költők szeretné használni a fogás kifejezés népi eredete.Mivel ők képesek arra, hogy a termék egy világos és kifejező.Közel vannak, és könnyen érthető olvasók észlelt őket.
regényében "Sasha Chekalin" Szmirnov is használja jelentési forgalma: "Úgy írsz, mint a csirke semmiből ... nem fog foglalkozni."
Mint látható, az irodalomban, mint általában, ezt a kifejezést használják, hogy leírja olvashatatlan kézírás.Ebben köznyelvi beszédet, mivel ezt használja a különböző helyzetekben: értékelésekor kézírás, művészi készségeit és konkrét intézkedéseket.
használata köznyelvi kifejezések közé
anélkül, hogy észrevenné, gyakran használja a fogás kifejezés.Ezek olyan szorosan alakult, a szókincs, hogy néha nehéz meglenni nélkülük.Például, ugyanaz a kifejezés ", mint a csirke semmiből írás."Idióma az ilyen gyakran megtalálható a beszéd a tanárok, betegek és szüleik.Mindazok, akik szembesülnek a furcsa csúnya kézírás.
expresszió is lehet használni, mint egy önálló kritika.Például, ha valaki megtudja, hogy dolgozzon, megpróbál, de nem kap festményeit hasonlítanak Malyava.Ilyen helyzetben kívánatos lenne beszélni színesen, és nem csak mondani, hogy "nem működik", "csúnya".Ilyen szavak nem tudják közvetíteni a hatalom csalódás, önkritika és az irónia.Szüksége idióma, hogy közvetíti a kívánt értéket.A "mint a csirke semmiből írás" az ilyen pillanatokban ideális.Leírják és a munka, és képes a leendő művész.
Egyéb szólásokat a szó "csirke»
orosz nyelv gazdag népszerű kifejezés, ahol a karakterek különböző állatok.A csirkét sem kímélte.És nem csoda!Elvégre, sem a többi állatok nem képesek olyan jó, ahogy van, hogy bemutassanak egy hülye lény.
Amikor az emberek beszélnek a gyenge akaratú, egy depressziós személy, használja a kifejezést "nedves tyúk."Ez nem véletlen.Az eredete a kifejezést annak a ténynek köszönhető, hogy ez az állat nedves lesz az eső, és egy kicsit szomorú, ha mások, mint a libák és kacsák, nem veszítik el a formában, mert a víz.
szóváltás és felhajtás veszteséges jellemzi a mondat: "rush, mint egy tyúktojás."Ez magában foglalja a hosszú és eredménytelen erőfeszítéseket.
Amikor az emberek beszélnek látta, hogy rossz ember, hogy használja a kifejezést "vak tyúk".Továbbá, ez a kifejezés alatt "rövidlátó, ne gondolj holnap."
Ha valaki váratlanul fogott egy rossz helyzet, azt mondta, hogy ő ", mint a csirkék oschip."De ha az eredete a kifejezés fatális baromfi, akkor a forgalom az emberek csak szerencsétlen körülmények.
azokról, akik nem bánják eltérő, azt mondják, hogy "csirke agya."Értékelése alacsony szellemi képességek emberek nem korlátozódik egyetlen kifejezést.Vannak más olyan kifejezéseket, mint a "csirke memória" (t. E. Rövid).
Van egy kifejezés "raskudahtalis, mint a csirke."Ez vonatkozik a személy, aki túl kifejező, hogy megvédje a szempontból, van háborodva, vagy indokolt.
kaotikus mozgás jellemző a "vándor, mint egy csirke."Ez azért történt, mert a viselkedése a baromfi, a logikus útvonalak.
Amikor az emberek beszélnek ostoba és nevetséges jogszabály és baleset, használja a "tyúk nevetni."Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a madár maga tréfás.Ez nem repül, de még mindig félénk és ostoba.
Ahogy meglátjuk, "csaj" frazeológia elég sok, és legfőképpen, hogy nem emlékszem mindenre.Ezek a mondások gyakran használják a mindennapi beszédben, és a szakirodalomban.
Következtetés
Idiom díszítik beszédet, hogy élénk, fantáziadús.Különösen olyan kifejezéseket, amelyek utalnak a különböző állatok.Velük kap az összehasonlító jellemző az emberi viselkedés.Ha az "állat" frazeológia képek még világosabbá, élesebb, komikus és ironikus.Ezért az ilyen ismeretek kifejezések hasznos gazdagítja szókincsét.
Ebben a cikkben, áttekintettük a népszerű idióma ", mint egy csirke a mancsával," amelynek értéke - "piszkos" és a "hanyag".Megtanultuk, mi lehet szinonimája helyettesíteni ezt a kifejezést, mert használják a külföldiek, hogyan használják az irodalomban és a mindennapi beszédben.Azt is figyelembe vett egyéb kifejezéseket a szó "csirke".Ők voltak sokan.És mindannyian jönnek hozzánk az emberek, és légy része a nyelv.
