Szeretné tudni, mi a szó egy külföldi, aki még soha nem tanított az orosz nyelv tárolják az első helyen?Beszélünk az idegenek, akik éltek legalább egy hétig Oroszországban ...
igazi kis szótárt, külföldi újságíró, aki azt írta, miután az első moszkvai látogatása ...
egyszerűen lefordították orosz:
Blin- (Blin): használt sok esetben, élet, bár az eredeti jelentését, ez egy finom sütemény liszt
Hol - (Gdye?): egy kicsi, de fontos szó, különösen, ha valami keres.
Igen, igen, igen (DA-DA-DA): Azt megjegyezte, hogy Oroszországban nagyon gyakran többször is megismételte az "igen" nem érti, mindent egyszerre.
Nem, valószínűleg.(DA Nyet, navérnoje): az egyik leginkább homályos orosz kifejezések vzaimosklyuchayuschie angol szavakat össze, hogy pontosan mit képvisel, és nem értettem, de ne feledje három szó ...
Kedves barátaim (Dárágije druzjá): még mindig nemÉn értem, hogy miért az úgynevezett mindenkinek, még ha látják az első alkalom az életemben.
nő / lány (zsénscsina, gyévuská): ez a legtitokzatosabb a koncepció az orosz nyelvben.És nem tudtam pontosan meghatározni, hogy mikor kell mondani, hogy "lány", és amikor "egy nő."Néha 50 éves nő a boltban hívott egy lány.
tanfolyam (kányésná): nagyon fontos a gyakran használt, megerősítést, de nem szabad összekeverni a szó "végső".Nagyon meglepődtem a metróban, amikor először hallottam a bejelentést: "Az állomás Novogireevskaya, persze, nem megy a vonat!"
Oké (Ladná): szintén nagyon gyakran használják beszélgetések során egyetértenek valamit, vagy nem érti, mi forog kockán.
lehet (mózsná): nagyon fontos szavakat, például az üzletekben elég azt mondani, az eladó "lehet", és ujjal mutogatni, hogy mit szeretne vásárolni, fellebbezést a pincérnek, amikor kellett hívogatta ...
tej / joghurt (málákó, kifir) ugyanabban a csomagolásban értékesítik, ezért fontos megkülönböztetni, hogy ne igyon kávét, majd a joghurt ...
Well (nu): egy nagyon fontos kis szó nem jelent semmit, de hallottam, hogy folyamatosan minden orosz
Beer (pivo) mindig a megrendelés során azt kell mondanom orosz, és ez hozhat, mindent.
köcsög (pidárász) - Egy szót hallottam egy labdarúgó mérkőzés.A szótár azt jelenti, "meleg", hanem az úgynevezett szinte az összes játékos és a játékvezetők.
Hangover (páhmélje): gyakran használják a "száraz fák" - ez az, amikor a következő nap ivás után száj alakul sivatagban.Mindkét szó kapcsolódik a "részeg"
Szállítás (zdácsá): Ez általában valami, ami soha nem volt vezető taxi
Jó (hárásó): Ez a szó nagyon megkönnyíti marad Moszkvában.Azt lehet enni, és hogyan kell kérdezni és hogyan kell igényelni.
Che (csjo): nagyon gyakran fogyasztanak az egész nép.Az utolsó napon rájöttem, hogy ez volt a kérdő névmás ", hogy"
Itt egy szótárt!
natagri
Fotó: qrok.net
cikkek Forrás: natagri.livejournal.com
