Egyre számos projektben, könyvek, prospektusok, internetes források megtalálható a "Thesaurus".Mint egy titokzatos jelenség, megrémíti az ismeretlen, mert sokkal könnyebb mondani, "szótár", használata helyett inkább furcsa definíciója.
Thesaurus: mi ez?Miben különbözik egy hagyományos szótárban?Próbáljuk megvizsgálni ezeket a kérdéseket részletesebben és megfizethető.
kifejezés értelmezését
kezdetben úgy a koncepció a szinonimaszótár szempontjából szókincs, ami a szókincs a nyelvi példákkal használat a szövegben.
Ozhegov kezeli, mint egy szótár szinonimaszótár adott nyelven tükrözve azt a nyelvet, teljes, míg Yefremov vizsgálja ezt a jelenséget szemszögéből szisztematikus adathalmaz egy adott területen a tudás.
legsajátosabb használt meghatározás filológia, ez úgy értendő, mint egy eleme a szókincs szinonimaszótár típusú, ahol minden a jelentését a szavak kapcsolódnak szemantikai kapcsolatokat egymás között, valamint tükrözi a kulcsfontosságú fogalmak az arány egy-egy témának.
Ahogy meglátjuk, nehéz megválaszolni a kérdést: "Thesaurus: mi ez?"határozottan.Egy szűkebb távú tanulmány fogja vizsgálni az eredetét, típusok és kapcsolatok a szótárban a lexikai egység az ilyen típusú.
története
alapító atyja tezauruszoknak tekinthető brit fizikus Roger, ő volt az, aki 1852-ben kodifikálta a nyelv az angol, szétosztása a csoportok.Ezen kívül minden csoport képviselte a nevét, a koncepciót, majd elindult szinonimái egyes szófajok, listák kapcsolódó tételek, valamint hivatkozásokat a nevét a többi kategória.Az ötlet az osztályozást nagyon értékes volt, mert szótár tartották a természetes nyelvi lexikon bemutatja a legteljesebb.Ugyanakkor azt lehetne használni, mint egy gyors keresés a fontos fogalmak.Mivel az első szinonimaszótár, és még mindig rendszeresen fellépnek átalakítása ilyen típusú szókincs, amelyet használni számos területen a tudás, és nagyon népszerű az egész világon.Ebben a vizsgálatban a téma: "Thesaurus: mi ez?" Fontos sok iskolában.
Eddig szinonimaszótár továbbra is a legnépszerűbb módja annak, hogy leírják a tudás bármely területén szükséges a hatékony emberi érzékelés.
kapcsolatot a szavak a szinonimaszótár
leggyakoribb arányokat tekintjük, hogy egy klasszikus szinonimaszótár:
- szinonimitást - a jelenség, amelynek szavak kapcsolódnak egy része a beszéd, hasonló lexikai értéket.Például: Power-hazát, brigád-csapata, piros - piros stb
- Antonimija - linket egy része a beszéd szavak ellentétes lexikális jelentés.Például: csend - ordít, kedves - durva .
- kísértet (Seppuku) - kulcsfontosságú kapcsolatokat annak érdekében, hogy leírja főnevek.Hyperon széles körű lexikális jelentés, kifejezi a generikus, általános név egy osztály (set) tárgyak, tárgyak, nevezetesen annak tulajdonságait és jellemzőit.Hyponymy egy szűkebb értelme, arra utal, hogy a tárgy (jellemzők, tulajdonságok) egyik elemeként egy bizonyos meghatározott vagy osztály.Annak érdekében, hogy ezek a kapcsolatok már világos, mi egy egyszerű példát.Szó fenevad tigris össze, egy közös név - fenevad - egy kísértet kapcsolatban tetralógia tigris.
- Meronimiya (partonimiya) - aránya főnevek alapján kialakított "rész - egész".Példaként tekintsük a szavakat repülőgép futóműve , ablakban .Ebben az esetben a közös neve közlekedés - Holon (teljes név), és részeinek - meronimy.
- vizsgálat (a kapcsolat a igék).Például, a szavak jönnek és mennek kapcsolatos eljárás és annak következménye (eredmény).
- ok (például csak akkor megengedett, igék).Íme egy példa egy ilyen kapcsolat, hogy a szó: beteg - Átugrani .Ebben az esetben, az ok vezethető - Átugrani mert voltak egészségügyi problémák.
Mi a szinonimaszótár, lásd a következő példát.
ágyban - alszik lehetőség.
[Hyperons]: bútorok
[Meron]: House
[szinonimája] padon, emeletes.
Ez egy klasszikus példája a szinonimaszótár az orosz nyelvet, de minden szótárak ilyen típusú épül ez az elv.
funkciók szinonimaszótár
szinonimaszótár hordoz jelentős társadalmi, kommunikációs, kutatási és egyéb funkciók.Ő
:
- forrása szakértelem széles vagy keskeny tárgykörben, a módszer a megrendelés, szakkifejezés a tárgykörben;
- kereső eszköz, a információáramlást;
- kézi elemzés dokumentációs eszközként a keresőkben;
- eszköz automatikus indexelés összetett szövegeket.
típusai fogalomtár szótárak
különbözőség nem csak úgy a kérdést: "Thesaurus: mi ez?", Hanem figyelni, hogy a faj.Ez segít nekünk, hogy jobban megértsék a jellemzői ennek a típusú szótárak.
- szótárban külön tudományágak - filológiai, pedagógiai, filozófiai és mások. Tezauruszoknak.A listát a szakkifejezések, annak megjelölésével lehetséges köztük lévő kapcsolat.
- Információkereső (IPT) - eszközként használják az automatikus vagy kézi lehívása.Az Intézet-ben alakult, mintegy száz speciális fogalomtár, amelyek megfelelnek az állami előírásoknak.A lehetséges relációk között, hogy milyen fogalmakat használni a három: a generikus, szinonimák, asszociatív (az összes többi).
- tezauruszoknak adott nyelvet.Például WordNet - a híres angol szinonimaszótár, létrehozta a részletes jellemzése a szókincs és a fogalmi apparátust.
- Többnyelvű (univerzális) - lehetővé teszi, hogy megtalálja kapcsolatos szavak egymáshoz a különböző nyelveken.
- Vannak egyéni fogalomtár, hogy sikerült a szelektív rendelési kifejezések egy bizonyos területen a szakértelem, hogy a legmegfelelőbb az új tartományokban.
Következtetés Reméljük, hogy képes és érthető nyelven elmagyarázni, hogy mi egy szótárt.Példán keresztül könnyen érthető, miben különbözik az egyéb szótárak.Azt is kiemelte, a kérdés az információszerzés fogalomtár, amelyeket széles körben használnak információs rendszer gyors keresést és megszervezi millió példány.
