A folyamat során a tanulás angol, sokan szembesülnek bizonyos nehézségek.Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az orosz nyelv gyakran hiányzik a nyelvtani jelenségek egy idegen nyelven.Az angol példa erre a következő: a határozatlan névelőt, kisegítő igék, komplex objektum, általában egy tagadás a javaslat, mivel a 26 kategóriában, a passzív hang, egy összetett téma, és mások.
komplex kiegészítést.Formula oktatás és használata
Ez a nyelvtani jelenség a szerkezet, amely a főnév az általános esetben (vagy névmás objektív) és főnévi igenév.Az orosz nyelv az, ez fordítja, komplex záradékokat, amelyben a főnév - a téma és a főnévi igenév - állítmány:
- Anyám azt szeretné, hogy adja meg az intézet.- Anyám azt szeretné, hogy menjek főiskolára.
Ez a kialakítás egyedülálló az orosz nyelvben.Mindazonáltal sok orosz diákok könnyebben sajátítsák adatok nyelvtani jelenség.És a design nagyon könnyen használható és kompakt szempontjából nyelvi forma.
összetett objektum.Igék
komplex felül az angol nyelvet használják a csoportok igék.
- igék kifejező vágy és igény -, hogy szeretne (akar), kívánni (vágy, álom), a vágy (vágy, álom), szeretném (szeretném).Például:
- A feleségem azt kívánja meg, hogy kap egy promóció.- A feleségem azt álmodja, hogy előléptettek a poszt.
- Anyám azt kívánja, hogy menj a tengerre, amilyen gyorsan csak lehetséges.- Anyukám nagyon akar, így mindannyian elmentünk a tengerhez a lehető leghamarabb.
- igék kifejező ismerete, - gondolkodni (Meditációból), hogy tudja (tudják), hogy számoljon (jelentés).Például:
- Azt gondolta, hogy adtam vissza ezt a dolgot.- Azt hittem hozta ezt a dolgot.
- Mike tudja, hogy legyek egy lusta csontok.- Mike tudja, lusta vagyok.
- igék, kifejező bizalom - hinni (hinni), hogy elvárják (feltételezzük), hogy tegyük fel (tegyük száma).Például:
- Arra számítottam rá, hogy volt jobb eredményeket.- Arra számítok, hogy lesz jobb eredményeket.
- John mindig is hitt a felesége lenni a legszebb nő a világon.- John mindig úgy gondolta, hogy a felesége - a legőszintébb nő a világon.
- Gondolja, ő oldották meg a problémát?- Gondolod, hogy úgy döntött, az összes problémát?
- igék, amelyek kifejezik a megrendelés meggyőző - megrendelésre (rendelési).Naprmer:
- Az orvos elrendelte, hogy a tabletta bevételére naponta kétszer.- Az orvos azt mondta, hogy egy pirulát, naponta kétszer.
példák fogyasztás tervezés nélkül részecske
Abban az esetben, a jelenség a komplex objektum igékkel észlelés (látni -, hogy vizsgálja meg, hogy hallani - hallani, hogy észre - nyilatkozat, hogy néz - karóra, megfigyelni -, hogy vizsgálja) részecskeAz esést:
- látom őt kimenni.- Láttam a házból.
látom megy ki - Láttam hagyja el a házat.
Az utóbbi példában a használt ige formájában egy gerundium, ami a javaslat más jelentéssel.Az első esetben egy férfi nézte egy egyszeri intézkedés (a házból), a második példa egy kijelölt folyamat által kifejtett igevégződés -ing.
jobb megértése a legjobb példa, hogy hasonlítsa össze a következő pár:
- vettem észre, ő belép a szobába.- Észrevettem, amikor belépett a szobába.
észrevettem őt a szobába lépve.- Észrevettem, hogy bejött a szobába. - Hallotta Fred felmegyek.- Hallotta, Fred felment a lépcsőn.
Hallotta Fred felmegyek.- Hallotta, Fred jön fel a lépcsőn.
Így a segítségével egy komplex kiegészítést lehet kifejezni egy egyszeri akció, és bizonyos műveleteket.Gyakran előfordul, hogy amikor az orosz fordítása ennek kommunikációs elájul.
Ha az ige látni, hallani értelemben használja a "megértés", ebben az esetben nincs szükség, hogy alkalmazza a komplex objektum.Szabály használja az összetett kiegészítők ebben az esetben nem érvényes.Példát kell átszámítani záradékot.
- láttam, hogy ő volt a vágy, hogy menjen el.- Rájöttem, hogy ő akarja hagyni.
evés összetett kiegészítéseket igék okoz, hogy, hogy hagyja
is szükség van, hogy emlékezzen egy sor igék, jelezve a tiltása vagy engedélyezése ( hogy hagyja - hagyja, hogy - hogy, hogy van - elidegeníteni okoz - ok, erő), amely nélkül használják összetett objektum részecskék:
- Gyerekkoromban anyukám soha nem engedi járni, amíg csináltam a házi feladatomat.- Mint egy gyerek, anyám soha ne engedj el sétálni, amíg én a tanulságokat.
- Ne akard csinálni ezeket a szörnyű dolgokat!- Ne akard, hogy ezt a szörnyű dolog!
- Te okoz neki gondolom, mint te!- Te szabhat ki véleményét!(Azt, hogy ő úgy gondolja, mint te).
komplex-kiegészítő és átmeneti kategóriát
A design objektumok komplex főnévi lehet használni különböző formákban vidovremennyh például:
- aktív hang.Amikor kicsi voltam, anyukám soha ne engedj el egyedül.- Amikor kicsi voltam, anyukám nem engedte egyedül.
- Passzív hangja.Apám azt szeretné, hogy hozzák meg a régió labdarúgó-válogatott.- Apám azt akarja, hogy a regionális labdarúgó-válogatott.Én még soha nem ismert húgom már büntetni.- Még soha nem láttam a húgom büntetni.
- tökéletes állapotban.Csak a barátom tudta, hogy már megbukott.- Csak egy barátom tudtam, nem sikerült a vizsga.
- Forms Folyamatos.Ann figyelte az öreg hölgy sétált a ház körül.- Ann figyelte, ahogy az öreg nő sétál a ház körül.Hallottam Alice beszél suttogva.- Hallottam Alice valakivel beszél suttogva.
tökéletes formában komplex kiegészítő használata esetén?
Times Group Tökéletes - Az egyik legnagyobb kihívás az orosz diákok.A szövevényes rendszere "ajándék + idő = completed" nem megy a javára, akik tanulnak angolul: néhány olyan nehéz, és nem világos, hogy könnyebb, hogy hagyjon fel a tanulmányaikat, mint költözni távoli vadonban nyelvtan.És ha beszélünk egy összetett és nehéz időkben tökéletes kiegészítés nem késleltetheti, hogy tanulmányozza ezt a jelenséget a szekrényben.Tény, hogy minden nagyon egyszerű.A javaslatok az ilyen típusú tökéletes fejezi cselekvési előtt az események a főmondat, például:
- Alice várt rám, hogy állást is talált.- Alice számítottam, találtam munkát.
Fordította ez a javaslat figyelembe veszi a tökéletes (a bekövetkezett esemény, mielőtt a földre) fejezhető ki: van + Ved / 3 (igevégződés -ed, ha csoportjába tartozik a rendszeres igék, vagy 3 formája, ha ettőlrossz kategóriában).
Különleges felhasználások a komplex kiegészítések
Ez a kialakítás kifejezi a meghozandó intézkedéseket kérésére egy másik személy.
- Bill azt akarja, hogy a haját.- Bill akar egy hajvágás.(Más szóval, az ő kérésére, az eljárás hajt végre a fodrász.)
- Nick megy, hogy az autóját javítani.- Nick fog rögzíti az autót.(Azaz, javítottam a benzinkút.)
- Nina nagymamája gondoskodott, míg ő dolgozik.- A nagymamám Nina vigyázott, amíg ő dolgozik.
- Azt szeretnénk, hogy bútoraink tisztítani, mert ez lett shabby.- Szeretnénk bútoraink tisztítani, mert tényleg dörzsölte.
- már én pulóvert kötött tegnap.- Én magam kötött egy pulóvert tegnap.(Azaz, hogy készült kérésére a lány.)
- Mary akart volna a ruhája gyapjúból készült.- Mary akar ruhája volt gyapjúból készült.
komplex kiegészítést.A gyakorlatok célja a képzési készségek
fejlesztése olvasási készségek használja az összetett objektum gyakorlatok alatti végzik tanulmányozása után az előző példák.
- lefordították orosz.
Én még soha nem hallottam beszélni franciául.
Azt akarja, hogy feleségül veszi.
Te várod, hogy elment?
Marry volt a babája után nézett, amikor beteg volt.
tudtam neki végezte el a legrangosabb Egyetem régiónkban.
- Nyitott konzolok segítségével vizsgálták tervezés (komplex objektum nyelvtani szabály).
Mindenki tekinthető (ő, die).
Milly még soha nem kívánt (lánya, válnak) színésznő.
Nézte (ő, víz) a virágok.
- lefordították angolra.
mindannyian hallottuk, hogy ő érvelt a férjével.
Mike hittem már otthon.
anya gyakran tesz engem házi feladat.
Számít rá, hogy hagyja őt?
orvos nem engedi megtörni a ágynyugalom.
a szakképzésre használja az összetett objektum fenti javaslatok és példák kell gondosan kidolgozott.
összetett téma
angolul, van egy másik hasonló felépítésű összetett dugó - összetett téma.Syntax összetett jelenség, a téma kifejezett főnév vagy névmás és a főnévi igenév.
- Ez az öreg azt mondták, hogy súlyos beteg.- Azt mondják, hogy az öreg súlyos beteg.
Mint látható, a főnév csatlakozik további kapcsolatot a főnévi igenév az ige a passzív hang.Ez a része a nyelvtan kell kifejezve:
- , hogy feltételezhető, hogy - feltételezi, hogy;
- a meghallgatásra, hogy - hallom;
- hinni lehet a - Hiszek
- hogy az ismertté váljon - tudjuk, hogy;
- is bejelentette, hogy - állapítsa meg, hogy
- várható - számíthat.
Megjegyzés : ige-kopula meg kell változtatni szerint az idő az ajánlatot, és a kategóriák számát a főnév.
Példák:
- Ő ismert, mint a világhírű táncos.- Tudjuk, hogy ez egy világhírű táncos.
- Ann hitték, hogy át angol vizsgák.- Úgy gondolom, hogy Anna letette azt a vizsgát angol.
- Az elnök várhatóan, hogy néhány politikai változásokat.- Várható, hogy az elnök, hogy néhány változtatást a politika.
- Az apokalipszis állítólag már 2012-ben szerint a maja naptár.- Ez azt sugallja, hogy a világ vége 2012-ben szerint a maja naptár.
- Mária hallható házasodni.- Hallottad, hogy Mary férjhez megy.
összetett téma, és az ideiglenes formák
Az összetett téma lehet használni bármelyik főnévi formában, beleértve az aktív vagy passzív hang, tökéletes formában, vagy hosszú hatású formája.
- A kutya állítólag megtalálható az erdőben.- Azt mondták, hogy a kutya az erdőben talált.
- fiúk bejelentette, hogy megnyerte a sportág competition.- bejelentette, hogy a fiúk nyertek egy sportesemény.
- Úgy volt, hogy elhagyták az országot.- Ez azt sugallja, hogy elhagyta az országot.
- A könyv ismert volt, hogy megjelent többször is.- Ismeretes, hogy a könyv utánnyomást több alkalommal.
összetett téma formájában aktív hang-
a fentieken kívül használt szerkezeteken A passzív, összetett kérdésben is fel lehet használni az igéket, hogy úgy tűnik, hogy úgy tűnik, hogy kiderül, hogy megtörténjen formájában Active Voice:
- Ez az emberúgy tűnik, hogy egy tolvaj.- Úgy tűnik, hogy ez az ember - a tolvaj.
- Ann nem úgy tűnik, hogy felismerték semmit.- Úgy tűnt, Mary értett semmit.
- Vajon megtörténhet, hogy találkoztunk?- Ez nem történhet meg, hogy találkoztunk már?
- Ez nagyképű nő tűnt, hogy nagyon kellemes társalgó.- Kiderült, hogy ez a nő nagyon barátságos követelőző.
- John tűnt volna indulnia Moszkva előtti napon.- Kiderült, John elment Moszkvába tegnap.
- A teszt kiderült, hogy nehéz minden egyes személy csoportom.- Kiderült, a kontroll nehéz volt mindenkinek a csoportomban.
A teljes asszimiláció szabályok használni összetett téma ismernie kell a konstrukciókat, hogy biztos, hogy és hogy valószínűleg.
- Apa biztos, hogy helyrehozza a kerékpár.- Pápa biztosan megjavítja a motort.
- Ann valószínűleg hiányozni a vonat.- Anya valószínűleg lekéste a vonatot.
Hogyan tanuljunk összetett téma
Akárcsak az összetett objektum, gyakorló gyakorlatok célja, hogy hamis a sorrendben a képzés produktív (azaz. E. Transfer).
- Fordítás angolról orosz (lefordított angolról orosz):
Ne próbálja vitatkozni vele: ő tudhat mindent.
A könyv tartják, hogy elvesztek.Szerencsére találtam meg.
Ne kritizálni a külsőm!Én úgy gondolta, hogy modell lesz!
- gondoskodjon a mondatot, és lefordítani Orosz (rendezni a szavakat egy mondatban a megfelelő sorrendben, és állítsa).
A lány nyerte, úgy, van, a verseny, a.
Persze, apu, hogy javítás, a kerékpár.
, ugye, azt, hogy, megtörténhet, találkozni?
- Fordítás oroszról angolra (fordította oroszról angolra).
tűnt szeretni Mária.
tanultam, hogy Bart eltűnt tegnap este.
Anya biztos, hogy segít a tanulságokat.
várható, hogy a baba fog születni a téli hónapokban.
Ő arra számít, hogy mit elismerni.Ön
hanyag frizura.Szüksége van egy fodrász.
összetett objektum - ördög beszél
kezd tanulni a nyelvet, hogy használja azt a mindennapi kommunikációt, sokan úgy vélik, hogy a tudás a nyelvtani alapokat teljesen felesleges.De birtokában lexikai egységek - nem képes beszélni.Inkább egy ilyen személy viselkedik, mint egy "sétáló szótár" a megfelelő időben megtalálni transzfer zálogát.Kommunikáció angol nyelven - az a képesség, hogy kommunikálni a gondolatait, és kifejezni őket egy idegen nyelven.És csak nyelvtani tehát egy linket, amely lehetővé teszi a helyes és logikus, hogy kifejezzék gondolataikat.Ez egyaránt vonatkozik a szabályokat a kis-lábjegyzetek, és az egész nyelvtani rendszerek.Ebben az esetben, hogy tanulmányozni kell az ilyen jelenségeket, mint komplex felül, és a témában, azt sugallja magát.Ezek nyelvtani formákat használt újságpapír folyóiratok, irodalmi folyóiratok, és a beszélgetésben.Ez különösen érvényes a komplex objektum angolul.Rövidsége és tömörsége alakja lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzék gondolataikat legpontosabb és érthető, hogy a címzett (aki hallgatja a hangszóró).Összetett objektum aktívan használják a szövegeket a külföldi dalok, filmek, műsorok, és így tovább. D.
összetett téma, és a passzív hang - ugyanaz a jelenség?
Azok, akik többé-kevésbé ismerik angol nyelvtan, képes megérteni a hasonlóság a két szerkezet.Sőt, a kialakulását bonyolult formákat kell, hogy kiváló ismerete az algoritmus formáció felelősséget.Passzív Voice - Ez a nyelvtani jelenség, amely jelzi hatással a témában egy-egy mondatban, például:
- A ház lőtt.- A ház lángokban áll.
kitűnik ez a javaslat, a hazai tűz hatásának kitett.Ez a passzív hang.Ez a nyelvtani jelenség, mint a téma működhet és animálni főnevek, például:
- A lány megbüntetik.- A lány volt büntetve.
formában passzív hangja egybeesik a "keret" egy összetett téma:
- A lány azt mondta, hogy kilép az országban.- Azt mondják, hogy elhagyta az országot.
Figyelmeztetés !Passzív hang- és összetett téma, hogy ugyanaz a külső forma csak!Fordítási e minták más lesz!
Akkor mi szükség van az összehasonlítás?Meg kell aktívan összetett téma, hogy elsajátítsa a beszéd.Ismerve az alapjait kialakulását felelősséget, akkor könnyen létre bonyolult alakzatokat, hogy a beszédben, segítség nélkül a tollat és papírt.
Így összetett téma, összetett objektum - ezek a nyelvi jelenségek, amelyek nem tartoznak az orosz nyelvet.Úgy tűnik, hogy egy csomó árnyalatok és az idegen struktúra megnehezíti a folyamat a mastering a szabályokat.Tény, hogy ez nem nagy ügy.A legfontosabb dolog - nem biztos, hogy teljesítse az elsődleges képességek kitöltésével képzési gyakorlatokat, majd lépjen a közvetlen használatát ezen komplexek a beszédet.
