A modern orosz nyelv bizonyos helyzetekben megfelelő kifejezést "fröcsköl."Idióma egy vitatható eredetű.Egyes nyelvészek úgy vélik, hogy kizárólag orosz kifejezés.Egyéb - adósság, jön hozzánk más nyelveken.
változata a származási phraseologism
azonban, és a más történelmi jellegét a fenntartható eredetű kifejezés, jellemző sok nyelv, nem kétséges.Mint az a tény, hogy az igazi jelentése phraseologism "fröcsköl" meghatározni a valós összecsapások ellenfelek.
szerint támogatói a külföldi eredetű, a stabil véleménynyilvánítás, az igazságot kell keresni az ókori Rómában.Sőt, a latin idióma még létezett-prototípusának "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere".Köztudott, hogy a gladiátorok gyakorolt harci átmeneti zavar az ellenség, hirtelen észrevett egy marék föld felemelte az arénából.Ezt követte a manőver és a támadás elvakult ellensége egy váratlan szögben neki, amit nem tudott teljesen hárítás.Ideiglenesen elvesztette azt a képességét, hogy az áldozat nem tudta értékelni sem a hatalom, sem az irányt a támadást.
Ugyanakkor más szakértők úgy vélik, a nyelvet, hogy az érték phraseologism "fröcsköl" meghatározása alapján analógiájára litigatory küzdelem zajlott Moszkvában a célra kijelölt helyen a Szentháromság tér közelében, a Ilyinsky kapu.Szerint időpontjában fennálló sorrendben rögzített Sudebnik Rettegett Iván, vitás esetet megoldani eredeti módon.Ha az érvek néhány tanúk nyilatkozatainak ellenezték a másik, a jobb oldalon elhatározta, hogy megnyerje a fistfight.Az egyik ilyen harcok voltak ellenzői orosz és litván.Az utóbbi már bizonyította "helyesség", az előzőekben felsorolt gladiátor know-how.A gyilkosság előtt nem érik el, a legvalószínűbb, hogy véget ért banális leütés.
megjegyezni, hogy ez az epizód után, egy különleges királyi rendelet 1726 betiltotta a gyakorlatban az ilyen trükkök litigatory mérkőzést.Így ebben az esetben kapott egy rezonancia, és ez hatással lehet a független létrehozása mondta phraseologism Oroszországban.
absztrakció
phraseologism valódi értelmét "fröcsköl" határozza meg elvonatkoztat a fizikai küzdelem bizonyos tevékenységeknek a tudat az ellenfél.Ez lehet fejezni egyetlen szóval - "figyelemelterelés."Elég gyakran használják a politikát, amikor a szándékos manipuláció az emberek fejében, amelynek célja eltitkolja a valódi indítékait és körülményeit zsoldos tevékenység.
a mindennapi beszédben, az érték phraseologism "fröcsköl" csökkentett dicsekedni, eltúlozzák a társadalmi státusz, fekszik mintegy kiagyalt saját jólét és a jólét.Ez a gyakorlat magában foglalja a vagyon hibák és túlzások érdemben.
megtévesztette az ellenfelet, akivel szemben alkalmazott hasonló taktikával, kialakult egy hamis benyomást a kérdést az érdeke, hogy a csalás.Ennek eredményeként egy becstelen ember kap az az előnye, hogy elérjék önző céljait.
Idiom szinonimák
Elég gyakran az emberek a mindennapi nyelvben használt helyett a fenntartható kifejezése "fröcsköl" idiómák szinonimák.Például: "puff agya", "bolondozás".
elemezve a két fenti állítások, jobban meg fogjuk érteni a lényegét prototípusok, ami a tárgya a cikk.Lényeges, hogy mindkét stabil expressziós származik az eredeti "fröcsköl."Így képesek voltak önálló léte miatt egy adott világítási anyai phraseologism a fajtát.
Például a "puff agya" áthelyezi a hangsúlyt a szeme az ellenfél, amelyek különböznek a tisztán figuratív, az agyát, vagyisA tudat, amely ellen valóban figyelembe elterelés.A "bolondozás" Figyelemre méltó, hogy együtt megjelölésével személyt kitéve (fej, t. E. Megint ez a kérdés, az elme) említik a szó származik "kábultan."
helyett következtetésre
Így a legtöbb önző szándékok kérdéses, amikor azt mondják: "fröcsköl."Ennek fontosságát csökken phraseologism hype létrehozásával kapcsolatos megszépült benyomást magukat.Érdemes megjegyezni, hogy a XX században, ezt a kifejezést tovább fejlődött, a megállapítás köznyelvben másik szleng szinonimája - "show-off", figyelmen kívül hagyja az agy (elme) ellenfél, de konkretizálódik a verbális díszítés samoharakteristika csalás.
