egyik legérdekesebb a holt nyelv - Régi egyházi szláv.A szavak, amelyek részei voltak a szókincs, a nyelvtan szabályait, sőt néhány fonetikai sajátosságai és az ábécé lett az alapja a modern orosz nyelv.Lássuk, milyen nyelven, és amikor eljött, és hogy használják-e ma, és milyen területeken.
és beszélni, mi ez a tanult az egyetemeken, valamint említést a leghíresebb és jelentős munkát szentelt a cirill ábécét és a régi egyházi szláv nyelvtan.Emlékezzünk mi körülbelül Cirill és Metód, a világhírű testvérek Szaloniki.
Általános
Annak ellenére, hogy évszázadok óta a tudósok figyelni ezen a nyelven, tanulmányozza a ószláv ábécé és a történelem alakulását, információkat nem annyira.Ha nyelvtani és fonetikai szerkezete nyelv, lexikális szerkezete többé-kevésbé tanult, az összes tekintettel annak eredetét, továbbra is kérdéses.
Ennek oka az, hogy az alkotók nem tartott írásos feljegyzések a munkájukat, vagy ezeket a nyilvántartásokat, és minden elveszett az idők során.A részletes tanulmány az írás kezdett csak néhány száz, amikor senki sem tudta biztosan megmondani, hogy milyen nyelvjárás lett az alapja az írott nyelvet.
hitték, hogy ezen a nyelven mesterségesen létrehozott alapján nyelvjárások a bolgár nyelv a IX században, és használják a területén Oroszország évszázadok óta.
is érdemes megjegyezni, hogy egyes források megtalálható szinonimája neve a nyelvet - Egyház.Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a megjelenése irodalom oroszországi közvetlenül csatlakozik a templom.Kezdetben, egyházi irodalom volt: fordítását könyvek, imák, példázatokat, és létrehozta az eredeti írások.Emellett általában adott nyelv birtokában csak olyan emberek, akik szolgálják az egyházat.
Később, a fejlesztési nyelv és kultúra, hogy cserélje ki a régi orosz jött az ószláv nyelv, amely erősen támaszkodik az elődje.Ez körülbelül a XII században.
azonban szláv írni ért minket szinte változatlan marad, és arra használjuk, hogy ezen a napon.Az általunk használt és nyelvtani rendszer, amely kezdett kibontakozni, még mielőtt az ősi nyelvet.
Version létre
tartják, hogy a ószláv nyelven köszönheti megjelenését, hogy Cirill és Metód.És ez az információ találunk a tankönyvek a történelem a nyelv és írás.
Brothers alapján készített egyik Thessalonica szlávok nyelvjárások új forgatókönyvet.Ez azért történt, elsősorban lefordítani bibliai szövegek és imák egyházi szláv nyelven.
De vannak más változatai a nyelv eredete.Szóval, I. Yagitch úgy vélte, hogy az alapítvány a ószláv lett a nyelvjárások a macedón nyelvet.
Van elmélet, amely szerint az alapot az új szkript volt bolgár.Az ő nevez P. Safarik.Azt is hitte, hogy a nyelvet kell hívni régi bolgár, és nem a régi templom.Eddig egyes kutatók dűlőre a kérdésben.
módon, eddig a bolgár nyelvészek úgy vélik, hogy gondolkodunk, hogy régi bolgár nyelven, de nem szláv.
Mi lehet még feltételezni, hogy vannak más, kevésbé ismert elmélet a nyelv eredete, de vagy nem foglalkoznak a tudományos közösség, illetve, hogy bizonyítást nyert, hogy teljes kudarc.
Mindenesetre, a régi szláv szó megtalálható nemcsak az orosz, belorusz és ukrán, hanem a lengyel, macedón, bolgár és más szláv dialektusok.Ezért a vita arról, hogy milyen nyelven van legközelebb a ószláv, nem valószínű, hogy valaha is tettek.
Thessalonica testvérek
alkotók cirill és glagolita - Cirill és Metód - a városból jöttek a Thesszaloniki, Görögország.A testvérek születtek meglehetősen gazdag család, így tudták, hogy egy kiváló oktatás.
bátyja - Michael - született arról, 815 év.Amikor koordinációs nevezték Metód.
Constantine is volt a legfiatalabb a családban, és született arról, 826 év.Tudta, idegen nyelvek, járatos az egzakt tudományok.Annak ellenére, hogy sokan úgy vélték, sok sikert és nagy jövő, Constantine úgy döntött, hogy a nyomában bátyja is, szerzetes lett és megkapta a nevét Cyril.Meghalt az évben 869.
Brothers aktívan részt vesz a kereszténység terjedésével és a szentírások.Jönnek a különböző országokban, próbál közvetíteni az embereknek az Isten szavát.Pedig a világhírt is meghozta számára a ószláv ábécé.
Mindkét testvér szentté avatták.Egyes szláv országban május 24 pont a Nap a szláv irodalom és kultúra (Oroszország, Bulgária).Macedóniában a mai napig tisztelik Cirill és Metód.Újabb két szláv országok - a Cseh Köztársaság és Szlovákia - szenvedett az ünnepi július 5-én.
Két ábécé
hitt szláv írni hozták létre, miután a görög felvilágosodás.Ezen kívül, hogy eredetileg két ábécé - glagolita és cirill.Nézzük röviden tartják őket.
első - glagolita.Úgy tartják, hogy a készítője volt Cirill és Metód.Úgy tartják, hogy az ábécé nincs alapja, és létre a semmiből.Az ősi Rus "használták ritkán, bizonyos esetekben.
második - cirill.Ő is jóvá létrehozását Thessalonica testvérek.Úgy tartják, hogy az alapján az ábécé vették törvényes bizánci írni.Abban a pillanatban, a keleti szlávok - orosz, ukrán és belorusy- használja a betűket az ábécé a régi templom - vagy inkább, hogy a cirill ábécét.
a kérdésre, hogy melyik az ábécét idősebb, akkor az is nincs egyértelmű válasz.Mindenesetre, ha azt feltételezzük, hogy mind a cirill és glagolita jöttek létre Brothers-re Szaloniki, a különbség az alapításuk időpontjában nem valószínű, hogy meghaladja tíz-tizenöt évben.
írt cirill?
Érdekes tény, hogy a történelem, a nyelv, egyes kutatók úgy vélik, hogy az oroszországi előtt írták Cirill és Metód.Visszaigazoló e-elmélet úgy vélik, "Veles Book," amit írt ősi orosz Magi elfogadása előtt a kereszténység.Ugyanakkor, ha bizonyítást nyer, hogy milyen században jött létre egy irodalmi emlék.
Emellett a kutatók azt állítják, hogy a különböző megjegyzéseket az ókori görög utazó és tudós írásos említése a jelenléte a szlávok.Szintén említette a szerződések, amelyek aláírták a bizánci fejedelmek kereskedők.
Sajnos még nem határozták meg, ha ez igaz, és ha igen, pontosan mi volt írva korábban Oroszországban kereszténység terjedését.
Study of Old egyházi szláv
illetően a tanulmány a ószláv nyelv, ez nem csak érdekes tanulmányozó tudósok a nyelvtörténet, dialektológia, hanem a tudósok slavyanistov.
kezdi tanulmányait a tizenkilencedik század az összehasonlító-történeti módszer.Nem lakunk ebben a kérdésben, mert valójában közel álló személy nem ismeri a nyelvészet, a nevét a tudósok nem érdekli, és ismerős.Elég csak arra gondolni, hogy a kutatások alapján úgy alakult több, mint egy tankönyv, sokan használják a tanulmány a nyelvtörténet és dialektológia.
Tanulmányok kidolgozott elmélet fejlődését Régi egyházi szláv, Old egyházi szláv nyelvű szótárak össze, tanult nyelvtan és fonetika.De ugyanakkor, még mindig vannak megoldatlan rejtélyek és rejtvények a ószláv nyelvjárás.
is engedhetjük meg magunknak, hogy egy listát a leghíresebb szótárak és könyvek a régi szláv nyelv.Talán ezek a könyvek lesz az érdeke, hogy segítenek, és ásni a történelem a kultúra és az irodalom.
leghíresebb könyvek által kibocsátott olyan tudósok, mint Habugraev, Remneva, Elkin.Mindhárom tankönyv az úgynevezett "Old egyházi szláv nyelvet."
Elég hatásos tudományos munka már megjelent A. Selishchev.Ő készített egy bemutató két részből álló, és a rendszer egészére kiterjed, a régi szláv nyelv, amely nemcsak az elméleti, hanem a szöveget, szókincs, valamint néhány cikk a morfológia a nyelvet.
érdekes anyagot szentelt Thessalonikába testvérek, az ábécé története.Szóval, 1930-ban, hogy megjelent munka "Materials történelmének ősi szláv irodalom", írta P. Lavrov.
nem kevésbé értékes és munkaerő-Shakhmatov, amely megjelent Berlinben 1908-ban - "Legend of the javaslat könyvek szlovén nyelven."1855-ben, a világ látta a monográfia O. Bodyansky "Körülbelül az idő az eredete a szláv írás."
is történt "Régi egyházi szláv szótár" alapján írásai X - XI században, amely szerkesztette R. és R. Vecherka Zeitlin.
ezek a könyvek széles körben ismertek.Ezen az alapon, nem csak írni, esszék és jelentések a történelem, a nyelv, hanem a felkészülés komolyabb munkát.
formáció ószláv nyelven
meglehetősen nagy víztározó Régi egyházi szláv szókincs örökölt orosz.Régi szláv szó elég szilárdan beépült a köznyelv, és ma már el sem tudjuk megkülönböztetni őket az eredeti orosz szavakat.
Vegyünk egy pár példát, hogy megértsük, milyen mélyen staroslavyanizmy behatolt a nyelvünket.
ilyen vallási fogalmakat, mint "pap", "áldozat", "Mágus", jött hozzánk a régi szláv nyelv, és ez magában foglalja elvont fogalmak, mint a "hatalom", "katasztrófa", a "hozzájárulás".
természetesen maguknak staroslavyanizmy sokkal több.Adunk néhány jele, hogy felhívják a figyelmet arra, hogy a szó - staroslavyanizmy.
1. Van-konzolok és veszélyhelyzet hatását.Például: visszatérés, a túlzott.
2. Components ezekkel a szavakkal Isten-tokenek, jóindulatú, greho-, és egyéb visszaélések.Például: zlonravie, esik.
2. Have indexek azt -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-.Például: forró, olvadás.
Úgy tűnik, hogy mi szerepel néhány jelek, hogy azonosítani staroslavyanizmy, de valószínűleg nem emlékszik egyetlen szó jut hozzánk a ószláv.
Ha szeretné tudni, hogy az érték a ószláv szó, tudunk tanácsot, hogy vizsgálja meg semmilyen szótárban az orosz nyelv.Szinte mindegyikük megtartotta eredeti értékét, annak ellenére, hogy már több mint egy évtizede.
használni a jelenlegi szakaszban
Abban a pillanatban, az ószláv nyelv tanult az egyetemeken egyes karok és különlegességek, és az is használt templomokban.
Ez annak köszönhető, hogy az a tény, hogy ebben a szakaszban a nyelv halott.A használat csak a templomban, mint sok imát írt ezen a nyelven.Emellett érdemes megjegyezni, hogy az első írások lefordították az ószláv nyelv volt, és még ma is használják, mint a templom, hogy egy évszázaddal ezelőtt.
Ami a tudomány világában, tudomásul vesszük azt a tényt, hogy az ószláv szó, és azok egyedi formák gyakran megtalálható a nyelvjárások.Ez vonzza a figyelmet a dialektológia, amely lehetővé teszi, hogy tanulmányozza a nyelv kialakulása, egyedi formák és nyelvjárások.
kutatók a kultúra és a történelem is ismeri a nyelvet, mint a munkájukat közvetlenül kapcsolódik a tanulmány műemlékek.
Mindazonáltal ebben a szakaszban úgy vélik, egy halott nyelv, hiszen, mint a latin, ógörög, sokáig senki sem beszél, és csak néhány tudja.
használja a templomban
a legszélesebb körben használt nyelv a templomban.Szóval, szláv imák lehet hallani semmilyen ortodox templom.Ezen kívül azt is olvasni részeket vallási könyvek, a Biblia.
Ez a megjegyzés is, hogy a munkavállalók az egyház, a fiatal diákok és papnövendék tanul nyelvjárás, jellemzői, fonetika, és a grafika.Ma a régi egyházi szláv nyelven tartják a nyelv az ortodox egyház.
leghíresebb ima, amelyet gyakran olvassa ezt a nyelvjárást - "Mi Atyánk".De van még egy csomó ima ószláv, amelyek kevésbé ismertek.Megtalálhatja őket bármilyen régi imakönyv, vagy hallani, látogatás a templom számára.
tanul az egyetemeken
Régi egyházi szláv nyelven a mai napig széles körben tanítják az egyetemeken.Add tovább filológia, történeti, jogi.Néhány középiskolában tanulhatnak a diákok és a filozófusok.
A program tartalmazza a történelem, a származás, az ószláv ábécé, különösen a fonetika, szókincs, nyelvtan.Alapvető szintaxis.
diákok nem csak megtanulják a szabályokat, megtanulják főnevek, szétszedni őket részeként a beszéd, hanem olvasni szövegeket, melyek ezen a nyelven, próbálja lefordítani őket, és megérteni a jelentését.
Mindezt annak érdekében, hogy a nyelvészek a későbbiekben tudásukat a tanulmány az ókori irodalmi emlékek, sajátosságai az orosz nyelv és a nyelvjárások.
érdemes megjegyezni, hogy nagyon nehéz vizsgálni a ószláv nyelven.A szöveg ráírva, nehezen olvasható, mert az nem csak a sok archaikus, de a szabályok önmagukban nem olvassa a leveleket "jat", "er" és "Ef" kezdetben tárolt nehezen.
történelem diák, mert a megszerzett tudást képesek lesznek tanulni műemlékek kultúra és irodalom, olvasni történelmi dokumentumok és krónikák, megértik a lényegét.
Ugyanez vonatkozik azokra, akik tanulnak karain a filozófia, a jog.
Annak ellenére, hogy ma a régi egyházi szláv - egy halott nyelv, érdeklődés már fortyogó azóta.
Következtetések
Ez volt az alapja az ősi ószláv nyelv, amely viszont váltotta az orosz nyelvet.Szó a régi szláv eredetű tartják natív orosz.
jelentős testbeszéd, fonetikai jellemzői, nyelvtanát keleti szláv nyelvek - mindarra, abban az időszakban, fejlesztése és használata az ószláv nyelven.
Régi egyházi szláv - formálisan egy halott nyelv, amely jelenleg kommunikálni csak a miniszterek a templom.Ebből jött létre újra a IX században, a testvérek Cirill és Metód, és eredetileg arra használták, a fordítás és a felvétel az egyházi irodalomban.Tény, hogy a régi templom mindig is az írott nyelvet, hogy nem beszélnek az emberek.
Ma már nem használják, de ugyanakkor széles körben tanított a filológiai és történeti karok és szemináriumok.Ma szláv szavak és a régi nyelv hallható ellátogat a szolgáltatás az egyházban, mint az imákat az ortodox egyházak olvasni rajta.
