Furcsa módon, de ma gyakran csökkenti az angol nyelv is elfogadott a fegyveres erők Amerikában.Ezzel a megegyezéssel, akik inkább nézni amerikai filmek eredeti nyelven.Ott lehet hallani a rengeteg rövidítést, amelynek jelentése nem értjük.
Hová tűntek a vágások?
Nem azt jelenti, hogy a darabok, hogy halljuk a filmekben, hogy elfogadják az amerikai hadseregben.Megtalálhatók a Hollywood, de a veteránok Afganisztán vagy Irak csak nevetni hallottam hasonló kifejezések.Tény, hogy a katonák az amerikai hadsereg komolyan háborodva, hogy a háborús filmek torzítják a valóságot (legalábbis abban a tekintetben, hogy a nyelvet).
már nem használja ezt a szót chopper , ami jelzi egy helikopter, vagy GI , ami azt jelentette, állami tulajdon.Több mint 20 évvel ezelőtt, az amerikai hadsereg hívták így.De ma, Amerikában tartják politikailag korrekt, és az ország nem tartozik a nyilatkozatokkal.
Katonai csökkentése angol
ERFF származik konténeres lakóegység, ami szó szerint "az egység konténerek."Ez egy közös kabinok, ahol a migráns munkavállalók élnek.Gyakran azonban ott látható egy meglehetősen nagy család, létrehoztunk jó életfeltételeket.Ebben
COP, de nem az amerikai rendőrség
legnépszerűbb darabok az angol nyelvben - szleng.Ma mindenki megérti a jelentését rendőr .Az úgynevezett öltözött férfiak vasalt ing, a különféle hasznos elemeket, hogy segítsen megtisztítani amerikai földön.Azonban, ha az összes betűt a szó a tőke, hogy áll a Combat Outpost, ami azt jelenti, "katonai előőrs".Ez valamivel kisebb, mint FOB .Nincsenek különleges feltételeket egy kényelmes tartózkodást.Feladatuk - védelme és a járőr a terület.Szabadidejében pihenhet egy kicsit.Van elég érdekes darabok, angol nyelven.Például úgy, hogy összekötő szavakat Hobbit és a FOB, nem volt elég érdekes csökkentése Fobbit .Fordítás feltétlenül egy szót oroszul nehéz.Általában úgy tiszteletlenül nevezett a katonák, akik szinte soha nem hagyja FOB .
Milyen chopper és más katonai szempontból
a 90 éves amerikai akciófilmek helikopterek gyakran nevezik chopper .Például a filmben Predator, ahol Arnold Schwarzenegger nagy szerepet játszik, hogy a brutális kifejezés, amikor gyakorlatilag lehetetlen, hogy ellenőrizzék a helyzetet, felteszi a kérdést: "Where`s a helikoptert?"("Hol a helikopter?") És mégis ezek a csökkentések az angol nyelvben megtalálható a hollywoodi filmek.De az amerikai hadsereg helikopter sokáig így nem hívja, ő kapott egy másik nevet - Bird .Szó Dustoff jelent egészségügyi evakuálási segítségével madár .Szó Csont nevű amerikai bombázó. Fitty - egy amerikai gépfegyver, ami elég egy fantasztikus kilátás.És egy másik gyakran használt csökkentését katonák az amerikai hadsereg - beágyazása .Ez a neve annak a riporterek, akik megpróbálják fedezni az összes esemény katonai szempontból.Ezek az emberek el vannak látva az élelmiszer és az élő, általában FOB .Viselnek golyóálló mellényeket és katonai maguk próbálják megvédeni életüket és egészségüket.
Így a beszéd az amerikai csapatok hallható gyakran csökkenti, amelynek értékét meg kell tudni.Végtére is, a jelentésük nem egyértelmű elég.És nem minden ember képes megérteni őket rendesen.
