Udvariasság minden helyzetben - fémjelzi művelt ember.Szerte a világon, kényelmetlenséget okozva ezzel senkit bocsánatot kell kérnie.És kérjen bocsánatot az aggodalomra, például, kérdéseket kérve, mutatod magad a lehető legjobb fényben.Miután külföldön, vagy egyszerűen vezeti a beszélgetést angol anyanyelvű, akkor észre, hogy kérjen bocsánatot sokkal gyakrabban, mint mi.Miért történik ez, és lehetőséget, hogyan mondják, hogy "sajnálom" angolul, bizonyos helyzetekben, használja ezeket, vagy egyéb kifejezéseket, nézzük meg ebben a cikkben.Ez a téma nagyon egyszerű, csak néhány mondatot megjegyezni és emlékezni a leggyakoribb és az érintett helyzetekben a használatuk.
"Sajnálom" angolul: kifejezze az udvariasság helyesen
bizonyára Ön is tudja, hogy a leggyakoribb szó a mi esetünkben - a "sajnálom", és "elnézést".Fontos megjegyezni, hogy az első használni, ha például már megbocsátani.Például, ha véletlenül megnyomta a személyszállítás, rálépett valaki gyalog.Ebben az esetben célszerű lenne azt mondani: "Sajnálom".Ha valóban megbánják a tetteket, azt mondják: "Nagyon sajnálom".Szintén más esetekben, akkor használja a kifejezést alább javasolt.
- sajnálom, hogy megzavarta - Sajnálom, amit megszakadt.
- Anyám beteg - Anyám beteg.Sajnálom, hogy ezt hallom - Sajnálom, hogy ezt hallom.
"Sajnálom, hogy baj van" az angol, és lehet kifejezni egy másik szó, nevezetesen a "bocsi".Ha azt szeretnénk kérni, például az idő, hogyan jut el egy adott helyre, hogy szakítsa meg valaki másnak a beszélgetést, és így tovább, akkor nem kell, és meg kell használni pontosan ez a kombináció, mint például:
- Elnézést, mitaz idő?- Elnézést, mennyi az idő?
- Elnézést, hogyan lehet eljutni a Trafalgar Square?- Elnézést, hogyan jutunk el a Trafalgar Square?
EmlékezzOlyan helyzetben, amikor véletlenül tüsszentett, "sajnálom" angolul fogja kifejezni kombinációja "elnézést".
Természetesen vannak más formái udvarias bocsánatkérést.Nézzük meg ezeket a helyzeteket.
Hogyan tud még mondani, hogy "sajnálom" angol
Olyan helyzetben, amikor teszel valamit nedoslyshali vagy félreértik, helyénvaló feltenni: "Bocsásson meg?"Ez az orosz megfelelője: "Sajnálom (nem lehetett megismételni)?"A "kegyelmet" francia eredetű, és fel lehet használni, mint a főnév, és mint egy ige.By the way, ez a forma az udvariasság tartják inkább elegáns és kifinomult.Példák:
- Könyörgöm bocsánatot - kérdezem (z) megbocsátás.
- Bocsásson meg - Sajnálom (I).
fontolja párbeszéd:
- Mi a teljes neve?- Mi a neve (azaz az első és az utolsó név)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Bocsásson meg?- Tessék?
- Várj, jobban fogom pontosan ez az Ön számára - Várj, én jobb vagyok nálad diktálni helyesírást.
Ha igazán hibáztatni ...
másik szó - "bocsánatot" - ha Önnek bűncselekmény különösen súlyos, vagy hozol egy hivatalos írásos bocsánatkérést.Meg kell mondani, hogy ez a forma a szokásos társalgási beszédet használnak ritkán.Példák:
- hozok én elnézést a kárt az autóm még tenni, hogy a kerékpár - Elnézést kérek a kárt, amit okozott az autómat a motorkerékpár.
- Irodánk zárva lesz kedden.A cég kellemetlenségért elnézést kérünk - Irodánk zárva lesz kedden.A cég elnézést kér a kellemetlenségért.
Most már ismeri, hogyan kell használni a különböző helyzetekben, a "sajnálom".Lefordították angolra ez a kifejezés más lesz.Fontos, hogy megjegyezze a különbség egy "sajnálom", és "elnézést", és a használata kombinációja "bocsánat".Végtére is, van, hogy legyen udvarias, mindig és mindenhol.
