eufemizmus - mi az?Nem emlékszel?Te nem tudod?Nos, nézzük meg közelebbről.Ne feledje, a film "Brother 2" között a főszereplők a vita, hogyan kell helyesen kezelni a személy, sötét bőrű: a néger vagy afroamerikai?Az orosz, nincs alapvető különbség a két fogalom: "Igen, azt tanultam az iskolában: Kínában, a kínai Németországban élő - németek benne ... Izrael - zsidók, Afrikában - negros!" - Meglepett, hogy észre DanielBagrov.Amelyhez társa válaszolja: "Nigger - ez sértő rájuk átok.""Miért van az, emlékezett az epizód?"- Azt kérdezed.Mert nem lehet több, pontosan és élénken írja le egy olyan nyelvi jelenség, mint egy eufemizmus.
euphemisms orosz
A fenti példában a "fekete" egy eufemizmus, a szó-cserét, hogy enyhítse a közvetlen jelentése "éles" szerint az amerikaiak, a lexikai egység "nigger".Van egy "nigger" nem sértő, megalázó vagy szarkasztikus, így nem kell egy másik.És mi van a szépítő gyakoriak az orosz?Majd később megbeszéljük.
Mint tudod, egy eufemizmus - a használata egy puha, gyengéd, nem sértő szavakat, kifejezéseket.Ezek helyettesítik a durva és tapintatlan.Előfordulása és időtartama "élet" egy eufemizmus fejlesztésével összefüggő történelem, a kultúra, változások a kilátások a társadalom.Például nem is olyan régen, a nap nagyszüleink nem fogadta el kell mondanom, hogy a mai társadalomban tartják a norma.Például, ahelyett, hogy a "terhesség" beszélt "kényes helyzetben", egy utalás a "szexuális kapcsolatok" voltak mondatok, mint "szoros kapcsolatok, a kommunikáció, élni valakivel," a "retiradnoe helye": a "WC" forradalom "a pokolba vele"ahelyett, hogy" a pokolba vele "," fattyú "-" törvénytelen "," meghalni "-" meghalni "," mentális betegség "-" mentális betegség ", és így tovább.Alapvetően ez a tározó szókincs kapcsolatos szexuális élet oldalára, és egyes testrészek.Ez is tulajdonítható tabu káromkodás és hivatkozások Isten nevében, az ördög, a sötét erők, akire az emberek úgy érezték, az izgalom, vagy pedig babonás félelemmel.Nem mondhatjuk, hogy az ilyen eufemisztikus ki teljesen upotrebleniya.Odnako a modern orosz két ellentmondásos jelenség: egyrészt - a durvasága beszédet, de a másik - evfemizatsiya.A paradoxon, nem?Szóval mi folyik valójában?Titkok az "emberi test" megszűnt a rejtély, szexualitás - van egy téma megvitatására számú, káromkodás - az egyik elismert módszerek a véleménynyilvánítás és a konfrontáció "a jó - rossz", "a fény és a sötétség", "Isten - az Ördög" - ez a következőtőlA mesevilág, és régészeti lelőhelyeket.Úgy tűnik, hogy törli a határokat, hogy mi megengedett és a tisztességes, "nyomdafestéket nem tűrő" szókincs lesz a "nyomtatott", és megbántani, fáj, vagy megalázni egy másik személy a metrón, vagy a bolti viselkedés normává válik, van egy kérdés: "Akkor mit akarsz a szót helyettesítő?"És nincs rájuk szükség.Ezért a lényege ennek a nyelvi jelenség megváltozott.Ezért a modern eufemizmus - ez mindenekelőtt állandó eleme politika, a diplomácia és a média "árak liberalizációja" - "áremelés", "semlegesíteni" - "ölni", "baleset" - "katasztrófa", "hiba" - "nem"" vallási mozgalom "-" szekta "," kampány "-" háború "," etnikai tisztogatás "-" az egy nép kiirtásának "," vörös vonal átlósan lap "-" a HIV-fertőzött betegek "hivatkozva Seeritkábban használt szavakat elkerülése érdekében érdesség, éles és tapintatlanság.Egyre működik
