Az Eltérés nevű orosz: nehéz esetek

deklinációja nevét az orosz nyelvben megvannak a maga sajátosságai, amelyek elsősorban attól függ, eredetét szavakat.Még nyelvészek néha nehezen ebben a kérdésben, különösen akkor, ha a megfelelő nevet két változata van, és mindegyik helyes hangokat.

jellemző véget az orosz nevek -ski (-skoy), Nő (-EV) -az (-yn).Ez is a tulajdonnevek nélkül alakult az utótag (például Tolsztoj).Deklinációja eredete a neveket hasonló lesz a változás a melléknevek.Például, "Ivan Petrov", "Petrova, Anna."Mint látható, ebben az esetben a neveket és attól függően változnak, hogy milyen típusú (férfi vagy nő, sorrendben).

másik szabályt alkalmazzák a tulajdonnevek, hogy van egy idegen eredetű, és vége a -their vagy az azokból megszilárdult formában (simán, Grizzly).Ezek a nevek nem csökkent.Ez nem változtat, mint olyan neveket, mint Zhivago Semenyago más végződésű -ago, -yago.

deklinációja férfinév, egyes esetekben eltér a nők.Tehát, ha a végén az utolsó mássalhangzó van, akkor nem fog változni.Például, ha lehet mondani, "Hadd beszéljek németül Liliom", de: "át a só Vladimir Herman."Így ugyanaz a vezetékneve, kialakult szokványos módon, vagy kölcsönzött más nyelvekből, véget vetve egy mássalhangzó, változás esetén a főnevek, ha kapcsolódnak a férfiak, és azt mondja, az eredeti formájában, ha tulajdonosa a nők.

kivétel a visszaesés az örmény vezetéknevű.Ebben az esetben, függetlenül a nemi megfordítása címzettje, változatlan marad.Például a "Karen Martirosyan" vagy "Diana Martirosyan."

Sok orosz neveket végződő -ko.Ezek többnyire érkeztek az ukrán nyelv (Sevcsenko, Tarasenko, stb ..).Ezek a szavak is, nem befolyásolja az, aki a kapcsolatot: női vagy férfi.Különösen fontos, hogy figyelembe vegyék az ilyen árnyalatok a hivatalos dokumentumokban.

deklinációja nevű külföldi eredetű, és befejezve egy magánhangzó hangot (Dumas, Hugo, Zola) gyakran okoz nehézséget.Nem szabad elfelejtenünk, hogy ebben az esetben, bármilyen címet szavakat változatlan.Ugyanakkor az orosz kölcsönzött neveket, rendelkezésre végén hangsúlytalan hang feladat (ok) (Okudzsava, Varava, Kafka), sovány elve alapján főnevek.Kivételt csak azok, amelyekben az utolsó előtti magánhangzó jelentése -U.Például, Garcia, Moriah.

deklinációja nevek végén, amely ütős hangzás s (pan) csak akkor lehetséges, ha azok a szláv eredetű.Átvett szavak ugyanazok maradnak (pl, könyvek, Dumas).Ne támaszkodjon férfi nevét végén amelynek van -e, -E, -y, th (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).

Az összetett nevek koreai és a vietnami eredetű támaszkodva csak az utolsó részt.Az orosz kettős eredetű változott mindkét részét, ha mindegyikük önmagában használják más formában (pl Lebedev-piros zászlók).Ellenkező esetben az első szót kell hagyni az eredeti formájában (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

szabályokat, amelyen van egy csökkenés a nevek nagyon fontos a tervezés különböző dokumentumokat, vagy egyszerűen csak hivatkozva, hogy az ismerős annak érdekében, hogy ne essen bele a kínos helyzetet.