meglévő típusú kérdéseket angolul a legtöbb esetben egybeesik azzal, ami elérhető az orosz nyelv, hanem azért, mert a nyelvi különbségek, a lehetőségét, hogy az orosz nyelv ad több lehetőséget, mint az angol.
Először meg kell értenünk, hogy minden típusú kérdéseket angolul, és a gyakorlatokat, amelyek megtalálhatók sok részén a hatalmas internet, két kategóriába sorolhatók - általános és speciális.Ebben az értelemben a típusú kérdések angolul, nem az eredeti, mert az sok (ha nem az összes) nyelven, elfogadta ezt a minősítést.Emlékezzünk vissza, hogy az általános kérdések - ezek azok a kérdések, hogy lehet a válasz "igen" vagy "nem";és válaszoljon a konkrét feltett kérdésre, hogy egy adott tagja a mondat.Például:
- általános kérdés: Szeretsz itt maradsz?(Do you like it itt?);lehetséges válasz - Igen!(Igen).
- Különleges kérdést: Mi a kedvenc jazz-zenekar?(Jazz zenekar, mi tetszik a legjobban?);lehetséges válasz - Szeretem pár.(Van egy pár kedvenc).
Az első esetben tudjuk szorítkozunk egy rövid választ, ahol a forrás lehet, hogy egy konkrét következtetés kapcsolatot illetően az ember, hogy a tárgy a kérdést.A második esetben igényel további üzenet információ, amely nélkül a válasz nem teljes.De hiba lenne azt mondani, hogy a fent említett példák szemléltetik az összes típusú kérdéseket angolul.Tény, hogy sokkal több variáció.
Állj ki hiányosak az alakjukat a típusú kérdések, angol nyelven, ezek az úgynevezett szeparációs vagy megerősítő kérdés.Íme néhány példa:
- mész ma este, ugye?(Te ott ma este, ugye?)
- nem felejtette el a könyvet ma, ugye?(Nem lehet elfelejteni a könyv ma?)
Hogy teljes legyen a kép lehetne venni itt több kérdés függő beszéd, de igazán nevezhetők kérdések a szakaszon.
Most az érzelmi stressz és intonáció, amelyek mindenféle kérdést angolul, ha azokat nem a mindennapi beszédben.A fő szabály az, hogy az általános kérdések hangsúlyos felfelé és különleges ellenkezője - csökkenő hangot.Leválasztó ugyanazokat a kérdéseket lehet használni, mint a felülről lefelé és alulról felfelé opciót.Ebben az esetben a kibocsátási emelkedő hang jelzi, hogy a beszélő nem biztos, vagy nem tudja a választ, és a csökkenő hang jelzi a bizalmat kapó a várható választ.
Végezetül meg kell adni néhány tanácsot használatára vonatkozó kérdés szavakat és kifejezéseket.A modern angol világosan meg kell különböztetni az élő és élettelen tárgyak, majd fel a kérdést, hogy vajon számít bele, vagy megszámlálhatatlan főnevek.Például, hasonlítsa össze ezt a három kifejezést:
Mennyi az idő - Mennyi idő - Meddig (hány óra - meddig -, meddig)
Az első és a második esetben a főnév, de ez nem a harmadik;Azonban, ha lefordítják az orosz nyelv, lehet, hogy a megfelelő és szükséges.Ugyanez a helyzet a kétértelmű, és a fordítás oroszról angolra:
, hogy mikor járt egyetemre?
Hányszor megpróbál belépni / Milyen idő volt sikeres próbál belépni?
ilyen buktatókat sok, és minden esetben szükség van, hogy megtudja, milyen lehetőségek vannak kiválasztva anyanyelvűek az adott helyzetben.
