dalt a film "The Diamond Arm", dicsérve madarak, akik kaszált Trin-fű vált igazán nemzeti.Valóban, a hatalmas Oroszország gyakorlatilag nincsenek emberek, akik nem tudják fejből.Azonban, ahogy gyakorlatilag nincs ember, aki képes lenne egyértelműen megválaszolni a kérdést: "Trin-fű - mi ez?»
Háttér
megfogalmazzuk, mit értünk egy szárnyas kifejezés, bárki: Trin-fű - mégTalán az orosz.Lehet, hogy ezért a dalt talált egy meleg választ a szívét a szovjet.Sőt - egy kedvenc taktikája, hogy módszeresen kaszálni növényzet és nem gondolni a borzalmakat, ezt a kegyetlen világban.Minden valahogy majd megoldja magának.Mellesleg, a "Trin-fű" tükröződik a népművészet és más művek.Például, ez sokkal kevésbé ismert, de talán mélyebb és tragikus filmet Szergej Nikonenko.A telek a konfliktus a keményen dolgozó, le a földre, de Sztyepan és felesége Lydia romantikus hangulatban.Mint általában, ez jelenik meg a láthatáron hős szerelmes Vadim, aki visszautasítja Lydia egy másik életben.Ez nem meglepő, hogy egy egyenlőtlen harcban Sztyepan győzelem - nem próbálja megérteni az érthetetlen, és nyugalmat a munkát, így a mester a helyzet - mondta.Nagy orosz "Trin-fű."Hogy miért csak a fű?És hol az "Trin"?A legfurcsább biztosan fellebbezni a különböző információforrások.És nem találtam egyértelmű választ.A Ushakov szótár a következőképpen definiálja: Trin-fű - valami méltatlan figyelmet, üres.
Hová tűntek a név
szerint biológiai osztályozási, a növény a nevét "Trin" vagy "Trin-fű" nem létezik.Azt is, hogy nem volt semmilyen bizonyíték arra, hogy egy ilyen becenevet beragadt mögé néhány növény szintjén beszélgetést.Továbbra is keressük a etimológiai eredetét.Először próbálja kiválasztani a fonetikai egyesület: Trin - kerítés, drin.
- Tyn - a régi neve a kerítésen.Ha csatlakoztatja ezeket a fogalmakat össze, hogy fű nő a kerítés mellett, hogy egy gyomnövény.
- drin - bot, általában keretében használt fegyverek.Ez a fajta része a növény, amely egy nagyon sűrű, csaknem fás szár.Ezen kéz nem mahnesh - harcolni kell egyszerre, így ez a lehetőség nem tűnik valószínűnek.
- Az orosz is vannak mássalhangzó igék, mint például a "tryndet" - üres beszéd, beszél, de hiába.A jelentés szinte ugyanaz, mint azt az értelmező szótár.
- A régi orosz változat is használják a "tryt" - ami azt jelenti: "dörzsölni" tehát az egyik lehetőséget "Trin-fű" - a szemetet, ami megmaradt reszelt fűszernövény;egy szó, szemét, haszontalan dolog.
Utalva az eredetét: az elképzelés a "Trin-fű" használták az orosz nyelv ősidők óta.Ugyanakkor a gyökér szó névhez tartozó irodalmunkban túlélte.Lehet, hogy máshonnan jöttek?
Mit mondjunk külföldiek
párhuzamot vonjanak más nyelveken, lehetséges, hogy talál néhány használható analógiák.
- szanszkrit (az átlagember - az ősi indiai nyelven) - a "tRNS": a "fű".Ez, mint kiderült a "Trin-fű" - egy nyelvi hidat a két, az úton, kapcsolódó nyelv.Ugyanez a két nyelvjárása, hogy Tran, fű - mindegy.Ismét eljött az ismerős úton.
- nyelven etruszk ad nekünk a "hármas" ugyanaz, mint az előző esetben - a fű.Nincs hozzászólás.
- bolgár nyelven kínál szinte hasonló a "tintrava" - a gyom.Noha az orosz és a bolgár nyelv kapcsolódik az a tény, hogy nehéz megbízhatóan megmondani, ki kicsoda kölcsönzött szó.
Összegezve
Ha összehasonlítjuk az összes változat alapján az alábbi következtetést.Trin-fű valószínűleg nem a gyomok, vagyis a növények, amelyek nem igényelnek figyelmet és gondoskodást.Sőt, ha megnézi, hogy lehetetlen, hogy rendet mindenhol.És minden ember egy "Trin-fű", hogy a nő mögött kerítés és ahová nem érdekli.És ebben a kérdésben a mezei nyulak táplált emberek abszolút például - a szabadidejében helyreállítása érdekében, ahol rajtuk kívül senki sem.
