névmás - ez is része a beszéd, jelezve, tárgy vagy szolgáltatást, de nem hívja őt.Az első számjegy a szófajok személyes névmások, ami általában jár névmások, főnevek.Nézzük meg a funkciók egy idegen nyelvet.Személyes névmások az orosz nyelvben, tudjuk tökéletesen, és ügyesen használja a saját felszólalások (szóban és írásban).De mivel mi nem angol anyanyelvű, nem tudjuk ösztönösen érti a szabályokat a használata valamilyen formában névmások.A tény az, hogy ez a része a beszéd némileg eltér a nyelvtani funkciók mindkét nyelven.Természetesen személyes névmások angol és orosz változó számok és személyek.De azon kívül, számos különbség van, amelyek jelentősen befolyásolják a megismerése és megértése.
például személyes névmások angol nyelven a javaslatban lehet a névre szóló és a "tárgy" esetek.Ők általában megjelennek, mint a nominális része az állítmány, vagy járhat a téma: Ez az ő (egyik összetevője, a nominális állítmány).Emlékszem, hogy a lány (subject).
Ne feledje, hogy a koncepció a tárgya az esetben nem az orosz nyelvet.Vannak névmások, kiegészíti, közvetlen vagy közvetett.Ez nominative nagyon gyakori kifejezéseket használják a népi bölcsesség.
jellemző, hogy a személyes névmás soha nem írt kisbetűvel, függetlenül attól, hogy a helyzet egy mondatban.És, ha együtt használják más személyes névmások és főnevek, meg kell utánuk: Te és én csinálni most.
Ha figyelembe vesszük az angol nyelv szempontjából etikett, akkor is talál néhány jellemzője.Azok, akik ismerik őt egy kicsit, szembesülnek azzal a ténnyel, hogy benne a "te" és "te" nem csak más.Ahhoz, hogy megértsük, kik ők, meg kell ismernie a kontextusban.
Természetesen, ha ott van a véleményen van, hogy a britek és az amerikaiak viszonyulnak egymáshoz nagyon is ismerős, és "piszkálni" egymással, anélkül, hogy tiszteletben sem az életkor, sem állapotát, sem alárendeltség.De ez nem igaz.Inkább ők, épp ellenkezőleg, alkalmazni minden a "te", amint azt a jelenléte egy elavult forma «te», ami csak annyit jelent, "te".De az egész 18. században eltűnt a beszélgetést, és ez lehet már csak a vallásos írások.Mivel a személyes névmás Ön most felváltja ez a két forma.
névmás A fordítás oroszra arra összpontosítunk, hogy mit jelent "az".De ez nem a teljes értelmét, hiszen az angol szót felváltja a nevét minden nevét állatok és élettelen dolgok, és a verseny nem fontos.Érdekes, hogy a névmások Ő és Ő az állatok is hasznos lehet, de csak akkor, ha használja őket jellemezni háziállat.A személyes névmás Meg lehet fordítani a "Ez a»: Ez egy fiú - Ez egy fiú.Az utolsó funkciója a névmás, hogy úgy viselkedik, mint egy hivatalos vizsgálják ilyen személytelen mondatok, amelyekben a narrátor az idő, megtettem vagy állítólagos távolság és az időjárás általában.
nagyon fontos, ha át kell emlékezni, hogy a harmadik személy névmások használatosak helyett főnevek.Az a tény, hogy az angol, ez a tulajdonság befolyásolja a kiválasztását a kívánt formában az ige.
személyes névmás Ők használják utal élő és élettelen tárgyakat.
Összességében az elemzés a személyes névmások mindkét nyelven, meg kell jegyezni, hogy a köztük több a hasonlóság, mint a különbségek.Ez azonban nem jelenti azt, hogy azonosak, és nem igényel további vizsgálata és elemzése a meglévő funkciók.Nyelv - mindenekelőtt, a termék a nemzeti öntudat.Ezért, mielőtt foglalkozó fordítás, akkor alaposan meg kell vizsgálnia minden rendelkezésre álló funkcióhoz megbirkózni a feladattal.
