Minta postai cím helyesen írva .Hogyan írjunk e- mail címre orosz vagy angol nyelven ?

click fraud protection

Ma kevesen levelet rutin leveleket, választott alternatív e-mail.Úgy tűnik, hogy gyorsabb, kényelmesebb, egyszerűbb és gyakran olcsóbb.Vannak azonban olyan emberek, akik még mindig szívesebben kommunikálnak egymással a régi módon - révén postai szállítás.Ebben a cikkben azt akarom mondani, hogyan kell írni a címét a borítékon helyes, hogy az üzenet megérkezett a rendeltetési helyére időben és késedelem nélkül.

Azt mondják, hogy a példa a levelezési cím (írva a fülkében a postán) fontos információforrás.Ez nem olyan egyszerű, nem lehet kitölteni egy borítékot ahogy akarsz, meg kell tenni a szabályok szerint, amely egyébként foglalt szabályzata dokumentált szolgáltatások postai szolgáltatás (végzés №221 a kormány az Orosz Föderáció kelt 15.05.05).Itt megtalálja a választ arra a kérdésre, hogyan lehet rendezni a szükséges információt, és hogy milyen adatokat kell feltüntetni a mail borítékot.

Mit kell tennem?

hogyan kell írni a címet a borítékban?Ez az a kérdés aggaszt sokan.Még miatt hibásan kiállított írni, egyszerűen nem éri el a célállomást és elvesznek.Mit kell határozni, hogy az üzenet jött hozzá, aki várja?Tehát fontos, az a következő (írásbeli ebben a sorrendben):

  1. hely neve (természetes személy esetén - a teljes nevet vagy összefoglaló formában jogi személyek esetében - teljes neve szervezet).
  2. utcanév, a sorozatszámot a házak és lakások (ha házat számozás Vannak levelek vagy extra számjegy, ők is kötelesek írni. Például, House 5a vagy 10/12).
  3. Settlement (a neve és megnevezése: város, város, falu).
  4. nevet területen.
  5. kötelező megnevezni a terület, régió, autonóm régió, köztársaság.
  6. A nemzetközi szállítmányokat, fontos, hogy adja meg a lakóhelye szerinti országban (mint az ő és a címzett).
  7. irányítószám.

Mindez szükséges információt, ami szükséges a postai szolgáltatás időben és a megfelelő helyen biztosították a levelet.Ellenkező esetben, ha van egy hiba vagy címe hibás, akkor vissza kell küldeni a feladó címét, vagy csak maradjon a poszton.

alapvető szabályokat

Ha kell, hogy kitaláljuk, hogyan kell írni az e-mail címét, tudnod kell, hogy van néhány egyszerű szabály, hogy fontos betartani:

  • borítékot lehetnek mail határolt, vagy csak fehér;
  • levelet a borítékon jól olvasható kézírással kalligráfia, jobb nyomtatási, hogy a postai dolgozókat pontosan meghatározni a helyét a címzett
  • szöveget a borítékon lehetnek kézzel írott vagy gépelt a számítógépen vagy írógéppel;
  • borítékot ragasztott nyomtatott címke, akkor is megengedett;
  • kettős házszámok vannak írva a töredéke (pl házszám 15/2);
  • ha a Ház a levél azt is meg kell határozni, (például házszám 5a);
  • ha írni küld a határok, az Orosz Föderáció, a címet kell írni, a nemzeti nyelv (kikötés: akkor írj a cím és az anyanyelvi, a köztársaságok, de szükségszerűen sokszorosítani és oroszul);
  • tekintettel a nemzetközi szállítások, ebben az esetben a cím van írva latin betűkkel és arab számokkal (a neve a rendeltetési ország a levél lehet sokszorosítani és oroszul).

Valaki valahol

Azt kell mondani, hogy sokan vannak zavarodva, hogyan kell írni az e-mail cím, azaz. E. Hol kell helyesen elhelyezni a feladó címe, valamint - a címzett.Igen, azon is vannak bizonyos szabályok.Információ a cél (a személy, aki küldte a levelet) van írva a jobb alsó sarokban a boríték, a fentebb jelzett módokon.További információt a feladó szerepel a bal felső sarokban a borítékot.

példa 1. Normál

Annak érdekében, hogy jobban megértsük a fenti, meg kell, hogy mondjak egy példát a levelezési címet írt a borítékot.Ha meg kell küldeni egy közönséges levelet, akkor a következőképpen fog kinézni (hely információt):

Ivan I. Ivanov

Sovetskaya Street, Building 5, apartman 44

falu Márvány Leninsky kerületben

Vyshegorodskoy területen

Index: 123456

2. példa /

most szeretnék egy példát az e-mail címét, ha a levél nem küldik meg a lakcímét és a postafiók.Szóval, ez lesz a következő:

Petrov Péter Petrovics

/ I 11

a Poteevka, 654321

példa 3. "A kereslet»

Azt kell mondani, hogy a levelet lehet küldeni a postaváros jelölt "on demand".Ebben az esetben lesznek a postai alkalmazott, nem az őt személyesen célozza.Ebben az esetben egy példa a levelezési cím a következő:

Szergejev Szergej Szergejevics

kereslet

a Smirnovka, 112233

nemzetközi indulás Oroszország: a szabály

fontos információkat, hogyan kell helyesen írni címekboríték, ha azt szeretnénk, hogy küldjön egy üzenetet külföldön.Szóval, először is szeretném emlékeztetni, hogy mi kell fogadnia a fenti szabályokat.Az, hogy az írás ugyanaz: először jön a nevét, majd az utca nevét, házszám, lakás, akkor egy város, kerület, a régió (állam), és a végén az ország, és az index.Szintén érdemes megemlíteni, és hogy az utcanevek, házak, a neveket nem fordították le idegen nyelvre.De az általános fogalmak, szavak, mint a "ház", "utcai", "falu" vagy "város" igényel fordítást.Vannak azonban bizonyos árnyalatok a fordítás idegen nyelvre: nevét a híres városok még mindig jobb, hogy írjon a fordítás (példa lenne a város Moszkva. Írd fel a borítékot jobb, mint Moszkva, ahelyett, Moskva).Érdemes megjegyezni, hogy az e-mail cím van írva angolul a címzett és a feladó (lehet írásban az első nyelv az országban, ahol a levelet küld, de mindig ott van a neve az ország kell sokszorosítani orosz).

például a közönséges levelek

Hogy jobban megértsük, hogyan kell írni egy postai címet angolul, meg kell, hogy mondjak egy példát.Szóval, hogyan fog kinézni a címzett címét?

Peter Brown (kedvezményezett neve)
7 Zöld út, Apt.4 (utca, ház, lakás)
Ann Arbor 48104 (a város-kód)
USA, USA (cél)

példa az üzleti levelek

is fontos a helyes írásmódját a levelezési címet, ha a kívánt betű küldeni nem az az emberés a jogi személy, azaz a. e. a szervezet vagy személy működési egység.Az alábbiakban egy példa levelet küld a számviteli osztály a bank az Egyesült Királyságban:

e a számviteli osztály (a szervezet részlege: Számviteli)
UDD Bank Ltd (teljes nevén: a bank)
22 Lombard Str.(utca és házszám, amely létrehozta a szerkezet)
London 3 MÖS (város kód)
UK, Egyesült Királyság (ország)

Letters külföldről Oroszországban

saját árnyalatokat, és ha azt szeretné, hogy küldjön egy leveletKülföldről Oroszországba.Így a cím lehet írni mind az orosz és idegen nyelven.Variáció lehetséges, ha a rendeltetési hely információ orosz nyelvű, de a feladó - a nyelv az országban, ahonnan jött.

például

Úgy tűnhet, az írás címeket angol és orosz nyelven, ha a levél megy Oroszországba külföldről?Első lehetőség:

Ivanov II
ul.Belaya 14-10
ZARECHYE
Zeleniy rajon
Gostevaya oblast
Oroszország
111.222

Második lehetőség:

Ivanov II

utca Fehér, 14, kv.10

falurész

Zöld terület

vendégtér

Oroszország, 111.222

fontos lenne az a tény, hogy könnyen írni címek mind az első, mind a második eljáráshoz.

Nuances

Ha azt szeretnénk, hogy küldjön egy e-mailt az üzletből külföldön kell emlékezni, hogy fontos szempont volt az a személy, akinek az üzenet.Szóval, egy női tisztviselők kell kezelni a következő módon:

  • asszony -, ha egy nő férjhez.
  • kisasszony -, ha egy házas nő.
  • asszony - csak egy nő (ha az állapota nem ismert).

Ami a férfiakat, ez minden nagyon egyszerű és egyszerű.Meg kell hozzáadni az előtag Mr.A fontos lenne, hogy az információ nem az első és az utolsó név, ezek a konzolok maguk nem írt.Ezután egy pont jelöléssel.Azonban, ha azt szeretnénk, hogy levelet küld az Egyesült Királyságban, ebben az esetben, miután a hivatalos kezelési és neve előtt nem szereplő kérdésekben.Érdekes lenne az a tény, hogy a szerint a követelményeknek a királyi posta, a város nevét kell írni nagybetűkkel.