mindannyian tudjuk, hogy az igék jelölik az intézkedéseket.És, hogy kifejezzék a beszélő magatartását a meglévő modális igék.Német ebben a tekintetben nem különbözik más európai nyelven.Meg tudjuk, szeretnénk látni, vagy meg kell tudni, hogyan kell mást csinálni - ilyen esetekben azt az modális ige együtt egy főnévi.
példa:
Du sollst leben.Ezt meg kell élni.
Ich kann Tenisz spielen.Azt lehet teniszezni.
modális igék német
Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - mind kifejezni a vágy, a képesség, vagy szükség van egy akció, hasonló értékben, de a különböző árnyalatai.
, hogy jobban emlékszem, modális igék lehet osztani pár: können és dürfen (képes), Sollen és Müssen (kelljen), wollen és möchten (akar).
können Ha az ige azt jelenti, hogy valaki képes vagy képes bármit is tenni, akkor dürfen értelemben használja ", hogy van engedélye»:
Ich kann schwimmen.Nem tudom (know-how) úszni.Jelentése: "mert van egy ilyen készség."
Ich darf schwimmen.Én is (a lehetőséget) úszni.Jelentése: "mert megengedtem".
modális igék és sollen Müssen - mind kifejezni kellene.Melyek a kicsengése?
Sollen Ha az ige értelemben használatos "értelmében köteles valaki utasítására vagy rendeletek", a Müssen kevésbé kategorikus formában kötelezettség (feltételezve, hogy a tudatosság a saját igényeit, illetve a szükséges engedelmesség objektív okok miatt).
Wir Sollen das Auto hier lassen.Meg kell (köteles), hogy elhagyja az autót itt.Például, egy olyan helyzetben, amikor menni tovább tiltja, út, aláír, és van, hogy menjen át a többi utat gyalog.
Ich muss das Auto hier lassen.Azt kell (kellett) elhagyja az autót itt.Például azért, mert ez javításra szorul, és megértem, hogy továbbra is megy ez veszélyes.
modális igék wollen möchten és kifejezni a vágy.
De ha wollen végleges formáját, jelezve a határozott szándékát, és már jóváhagyta a döntést (amelyek teljesítése nem kérdőjelezhető meg), a möchten megfelelőbb, hogy kifejezze a finom diszkrét kívánsága, javaslata, hogy örömet.Összehasonlítása:
Ich will trinken.Szomjas vagyok.
Ich möchte Apfelsaft trinken.Szeretnék inni almalé.
Mint látható a példákból, modális igék igényelnek komplement formájában a főnévi, ami nélkül használunk zu.
Du darfst nicht Rauchen.Te nem megengedett a dohányzás.
Hier dürfen Kinder spielen.Itt, a gyerekek játszhatnak.
modális igék változnak a számok és a szabadság (konjugált) hozzáadásával megfelelő végződések és néha megváltoztatását követelik meg a gyökér magánhangzó.
például:
1l., Ed.h.: ich darf - tudom, én vagyok szabad.
2l., Személyes egyedi eset: du darfst - akkor, akkor megengedett, hogy.
3l., Személyes egyedi eset.: Er, sie, es darf - ő, ő, lehet;neki, ő azt tette.
1l., Pl.h.: wir dürfen - tudjuk, nekünk is.
2l., Mn.ch: ihr dürft -, akkor, akkor megengedett.
3l., Mn.ch.: Sie dürfen - tudják, hadd.
udvarias megszólítás: Sie dürfen - akkor, akkor megengedett, hogy.
modális ige Fokozott konnotációja a fő ige, tisztázza azt.Íme egy példa:
Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.
Lena lovagol a hétvégén Moszkvában.A javaslat
A főbb ige «fahren» - «menni».És abból, amit már mondtam, megértjük, hogy Lena hétvégén nem lesz otthon, ő megy Moszkvába.
Ha nem, akkor azt mondják:
Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena hétvégén is megy Moszkvába.
Miután használta a modális ige können arra összpontosítunk, az olvasó figyelmét arra a tényre, hogy ha azt szeretnénk, hogy Lena és kedvező obstoyateltstvah mehet Moszkva - a nyilvánvaló akadályokat: ez a fellépés van.
látni, mi történik a mondatokat értelmezni, ha hozzátesszük a modális ige möchten:
Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena akartam a hétvégén, hogy menjen Moszkvába.
világossá válik, hogy Lena akar menni Moszkvába, de nem felel meg az a vágy - még nem ismert.
Hogyan változtassuk meg a jelentését a mondat, ha alkalmazzuk a modális ige sollen:
Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.
olvassa ezt a javaslatot, azt tudjuk, hogy Lena mindenesetre a hétvégén, hogy menjen Moszkvába - akár akarja, akár nem.
Ha a javaslatot, hogy a modális ige dürfen, az olvasó meg fogja érteni, hogy Lena kapott engedélyt, hogy utazik Moszkvába:
Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren.Lena lehet a hétvégén, hogy menjen Moszkvába spkoynoy lelkiismeret, úgy tűnik, a szülők vagy más hatóság számára az arcát a beleegyezése erre az útra.
