puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ..." tulis Lermontov pada tahun terakhir hidupnya prematur terganggu.Pada saat yang sama berkembang bakat sastra.Sederhana ini delapan baris hampir tidak bagian paling dikenal di antara warisan sastra yang kaya penyair.Dan itu tidak dalam arti, kecantikan atau kesempurnaan suku kata khusus puisi.Hanya dua ayat selama puluhan tahun adalah bagian dari kurikulum sekolah dan menghafal setiap generasi baru dari siswa dengan hati.
Sebagai penyair ingin mengatakan oktaf ini?Keadaan apa yang menyebabkan dia untuk menulis puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ..."?Seberapa dalam arti tersembunyi di dalam, pada pandangan pertama, garis sederhana?
latar belakang sejarah
hampir mustahil untuk benar memahami pekerjaan, bila dilihat di luar konteks latar belakang sejarah.Secara khusus, pernyataan ini berlaku untuk puisi.Setelah semua, produk dari jenis volumetrik novel atau cerita memungkinkan untuk menggambar latar belakang yang sama ini, yang mempengaruhi persepsi kita dan ayat pendek sering berfungsi sebagai semacam manifestasi dari emosi yang disebabkan oleh lingkungan sekitarnya, dan membutuhkan penjelasan.
puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ..." (Lermontov), analisis yang akan dilakukan, tanggal kembali ke 1841.Pada saat ini, peregangan selama setengah abad perang di Kaukasus berada dalam ayunan penuh.Rusia telah berupaya untuk mencaplok wilayah pegunungan dan untuk memperkuat perbatasan dan kebebasan-mencintai pendaki gunung segala upaya untuk mempertahankan kebebasan mereka.
Sementara menerjemahkan seorang tentara atau petugas yang bertindak di Kaukasus adalah bagian Link identik untuk tiket satu arah.Apalagi jika setelah seseorang mengikuti urutan yang tepat, yang mendorong penggunaan di atas dalam pertempuran yang paling berani hot spot.
Kepribadian penulis
By 1841, Mikhail Lermontov telah berubah 26 tahun (sebelum hari kelahirannya tahun ini, ia tidak bertahan hidup).Dia sudah mendapatkan ketenaran sebagai penyair, tetapi sebagai orang di masyarakat tidak menyukainya.Dan sikap yang, diakui, itu adalah layak.Penulis sengaja berusaha untuk memperoleh reputasi sebagai badut dan digantung.Dan lelucon nya lebih kaustik dan berani daripada baik hati.Lirik Lermontov dan kualitas pribadinya sering datang bising dari salon sekuler sehingga mencolok gagal bertemu satu sama lain, yang sebagian besar pembaca merasa pengalaman, tercermin dalam puisi, imajinasi permainan yang solid.Hanya kata-kata indah, tidak memiliki dia bantalan sangat dekat pada.
Namun, menurut beberapa teman-temannya, Michael mengenakan masker pada orang, tapi di atas kertas dia dicurahkan lagu tersembunyi tersiksa oleh kakunya jiwa dunia.
Tapi fakta bahwa orang yang menulis "Selamat tinggal, dicuci Rusia ..." adalah patriot sejati, tidak ada yang meragukan.Cinta untuk ibu pertiwi diungkapkan tidak hanya dalam irama tinggi, tetapi juga dalam urusan militer.Ketika tiba saatnya untuk mengambil bagian dalam permusuhan, Mikhail tidak malu menghormatinya keluarga bangsawan kuno.Dalam keadilan harus dicatat bahwa karir militer benar-benar menikmati Michael.Dia bahkan berjuang untuk mengundurkan diri, untuk dapat melakukan karya sastra tanpa gangguan, tapi tidak berani mengecewakan dibesarkan oleh neneknya, yang ingin melihat satu-satunya cucu militer yang sukses.
keadaan hidup
Pada 1837, untuk puisi "Kematian Penyair sebuah" Lermontov dihukum dan dikirim ke referensi pertama yang Kaukasus.Karena permintaan nenek Elizabeth Alexeyevna Arsenyev, yang memiliki koneksi di pengadilan, ia tinggal di sana waktu singkat - hanya beberapa bulan.Dan tinggal itu harta karun untuk penyair pengalaman agak menyenangkan daripada bahaya nyata.
Pada awal 1840 Lermontov masuk ke duel, yang ia dijatuhi hukuman referensi kedua ke zona perang.Kali ini perintah itu melekat pada urutan kaisar kebutuhan untuk terus engage dihukum di baris pertama serangan.
Sehubungan dengan peristiwa ini, dan itu ditulis puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ...".Lermontov dinyatakan dalam sikap terhadap tatanan yang ada kemudian.Dia melempar replika yang berani, yang menunjukkan melalui kepahitan yang tak terkatakan bahwa praktek tercinta Tanah kesewenang-wenangan, dan semua orang sangat merendahkan diri mendukung tatanan mapan.
puisi ini, tidak diragukan lagi, ditulis spontan, dalam satu gerakan.Di dalamnya ia menuangkan semua kemarahannya dan keinginan untuk meninggalkan rasa sakit dari pelaku ketidakadilan.Dia berharap untuk menemukan pelipur lara jauh dari rumah, di hamparan luas dari Kaukasus.
Secara harfiah setiap frase dalam dua ayat ini mengandung makna yang serius.Ini harus diberikan sedikit waktu untuk memahami makna Lermontov telah menggunakan gambar untuk orang-orang yang hidup pada akhir abad XIX yang cepat.Hanya dalam kasus ini kekuatan dan keindahan, terbungkus dalam oktaf ini, akan muncul sebelum Anda dalam semua kemegahan.
«Selamat tinggal»
kata "selamat tinggal" pertama tidak menyebabkan masalah tertentu.Penulis masuk ke zona perang, dan pengobatan tersebut cukup tepat.Namun, bahkan dalam hal ini, pada pandangan pertama, jelas dan konsep terbantahkan terletak sesuatu yang lebih.Bahkan, bukan hanya seorang penyair cenderung ke tanah air tercinta, dan tidak dapat diterima yang ada untuk suatu tatanan sosial.
Ini adalah isyarat, hampir berbatasan dengan putus asa.Dada penuh kebencian penyair menciprat singkat "Selamat tinggal."Meskipun ia mengalahkan sistem, tetapi tidak pecah dalam roh.
«Kotor Rusia»
pertama dan cukup pertanyaan yang sah yang muncul di setiap orang setidaknya sedikit akrab dengan karya-karya Mikhail, adalah sebagai berikut: mengapa begitu menggunakan frase "dicuci Rusia"?Lermontov dalam pikiran sini bukan kenajisan fisik sesama warga mereka.
Pertama, ayat-ayat Lermontov menunjukkan bahwa baginya untuk mempermalukan orang Rusia biasa hanya terpikirkan.Cinta dan menghormati mereka menembus semua karyanya.Penyair provokatif menantang gaya hidup kaum bangsawan, tetapi kehidupan petani sederhana, ia menyerap sebagai organik sebagai keindahan parah alam Rusia.
Dan kedua, secara historis, yang selama berabad-abad di Rusia diadakan di harga tinggi menjaga kebersihan.Di paling miskin desa ada mandi, dan petani tidak dicuci setidaknya sekali seminggu.Apa yang tidak bisa dikatakan dari "tercerahkan" Eropa, di mana wanita mulia canggih mandi - yang terbaik - dua atau tiga kali setahun.Cavaliers galon mereka digunakan parfum dan cologne untuk membunuh bau badan kotor.
demikian, ungkapan "Selamat tinggal, dicuci Rusia" Lermontov, yang puisi pada kebiasaan waktu harus menyebarkan untuk salon mulia, bahkan jika tidak dipublikasikan, hanya ingin mengungkapkan konstitusi penghinaan saya.Itu adalah pernyataan yang menyakitkan, yang, kebetulan, hanya bisa sakit ketika orang-orang Rusia.
«negara budak»
Bahkan analisis sepintas dari puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ..." tidak ada alasan untuk percaya bahwa kata "budak" penulis entah bagaimana menyiratkan budak.Tidak, di sini ia menunjuk ke perbudakan dari kelas atas.Sebab, pada kenyataannya, pelanggaran hukum dari masing-masing dalam menghadapi kuat.
«negara gentlemen»
kata "Tuhan" di sini membawa konotasi negatif yang jelas.Hal ini mirip dengan konsep "tiran kecil" - melakukan kekerasan dalam kebijakannya sendiri.Ketidakpuasan dari penyair muda dapat memahami.Setelah duel, yang ia dihukum hanya kekanak-kanakan.Ketika lawan Lermontov, yang merupakan inisiator dari duel dengan menembak, terjawab, Michael hanya dikosongkan tembakan pistolnya ke samping - dan ia tidak akan kerugian yang disebabkan kepada Ernest de Barentin.
Namun, hukuman harus menderita untuk Michael, setelah Ernest de Barante adalah anak dari duta besar Prancis, dan partisipasinya dalam insiden pantas hanya ditutup-tutupi.Mungkin itu sebabnya puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ...", sejarah yang erat kaitannya dengan tidak cukup pengadilan yang adil, dijiwai dengan kepahitan tersebut.
«Dan Anda, seragam biru ...»
Biru Pengawal di Kekaisaran Rusia adalah perwakilan dari gendarmerie, yang sangat populer di kalangan rakyat biasa baik, atau militer tidak menikmati.Sebuah puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ..." dan tidak menarik mereka sebagai kekuatan untuk menjaga ketertiban, tetapi sebagai antek raja kesewenang-wenangan yang ada.
«Dan Anda, orang-orang yang setia» orang
, polisi rahasia setia?Ya tidak pernah terjadi!Ada Lermontov mengatakan tidak begitu banyak tentang orang-orang seperti orang, tapi tentang sistem politik pada umumnya.Penulis percaya bahwa Rusia tertinggal kekuatan tetangga besar di Eropa dalam hal pengembangan aparatur negara.Dan situasi ini hanya mungkin karena orang-orang pada umumnya tanpa keluhan mendukung urutan yang ada.
«Mungkin bersembunyi di balik dinding Kaukasus» keinginan
untuk bersembunyi dari sesuatu yang lain di zona tempur mungkin tidak tampak logis.Namun, Lermontov Kaukasus adalah tempat yang benar-benar istimewa.Untuk pertama kalinya ia mengunjungi dia ketika ia masih seorang anak kecil, dan tayangan yang jelas dari periode ini, ia dibawa melalui hidupnya.
Selama referensi pertama Mikhail perjalanan lebih dari pertempuran.Dia mengagumi sifat megah dan merasa sangat nyaman jauh dari pertengkaran sekuler.Dengan itu dalam pikiran keadaan ini, lebih mudah untuk memahami keinginan penyair menyembunyikannya di Kaukasus.
«... dari pasha Anda»
Tapi kata "Pasha" tampak agak organik diterapkan kepada pihak berwenang di Kekaisaran Rusia.Mengapa Lermontov menggunakan judul komandan dari Kekaisaran Ottoman untuk menggambarkan gendarme Rusia?
Beberapa editor dimasukkan ke dalam tempat ini kata "raja" atau "pemimpin."Namun, sulit untuk menerima kenyataan bahwa pilihan ini awalnya digunakan Lermontov."Selamat tinggal, dicuci Rusia ..." - sebuah ayat di mana penulis menentang urutan tertentu yang ada di mana raja memainkan peran kunci.Tapi raja sebagai pemimpin di negara ini hanya dapat satu.Gunakan judul-judul ini dalam bentuk jamak dalam hal ini hanya akan menjadi salah.
sezaman frase Lermontov unik telinga rezanulo.Bayangkan bahwa dalam penyiar berita mengatakan sesuatu seperti: "Hari ini, presiden negara kita ...".Sesuatu seperti ungkapan "melarikan diri dari Kings" akan terdengar ke pembaca di abad XIX.
Secara harfiah, sepanjang sejarah Turki untuk orang-orang Rusia adalah musuh pahit.Dan sampai sekarang, identifikasi dengan kebangsaan yang digunakan untuk julukan ofensif.Ayat "Perpisahan, dicuci Rusia ..." ditulis pada saat Turki ke masyarakat Rusia tegas terkait dengan negara otokratis kaku.Oleh karena itu, perwakilan dari gendarme atas kadang-kadang disebut pasha untuk menekankan sikap terhadap mereka dari orang-orang biasa.Ternyata, itu adalah pengertian ini untuk berinvestasi penyair besar Rusia dalam puisinya.
«all-seeing" dan "Mendengar»
duel naas Mikhail Lermontov Ernest de Barant mengenakan, tentu saja, sepenuhnya pribadi.Pertengkaran antara orang-orang muda terjadi di rumah seorang Countess Laval tertentu, yang memberikan bola.Sendiri duel berlangsung dua hari kemudian semua aturan tidak tertulis - di tempat terpencil di hadapan detik di kedua sisi.
Terlepas dari kenyataan bahwa tidak ada konsekuensi yang tidak menyenangkan dari bentrokan ini memiliki tidak kurang dari tiga minggu, Lermontov ditahan.Rasa bersalah yang ia didakwa dengan sebuah artikel tentang "misprision."Tidak ada kedua, atau lawannya ke pengadilan tidak terlibat.
alasan adalah awal dari penyelidikan tidak ada kecaman konkret dari salah satu peserta langsung, dan rumor duel yang telah menyebar di kalangan perwira muda.Oleh karena itu, penyair dan berlaku julukan "semua-lihat" dan "Mendengar", menggambarkan karya polisi rahasia.
Namun, beberapa versi dari puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ..." memberikan membaca diametris berlawanan dari dua baris terakhir.Di dalamnya penulis mengeluh tentang "tidak melihat mata" dan "telinga yang mendengar tidak," berbicara tentang kebutaan dan keberpihakan dari proses.
Nah, teori ini memiliki hak untuk eksis.Namun, di mana begitu banyak variasi?Pada akhirnya, ayat-ayat Lermontov - ini bukanlah produk dari ribuan tahun yang lalu, bahwa arkeolog harus mengembalikan remah-remah.Dan pada saat menulis puisi ini penulis sudah terkenal untuk penciptaan dalam sekejap mata hancur antara kaum intelektual, sehingga meninggalkan jejak puluhan atau ratusan eksemplar.Perbedaan tersebut telah menyebabkan banyak untuk mulai ragu bahkan bahwa ayat ini sama sekali Lermontov menulis."Selamat tinggal, dicuci Rusia ..." menderita kritik serangan menghancurkan.
keraguan tentang kepenulisan
Argumen utama, yang mengarah untuk meragukan bahwa penulis puisi ini adalah Mikhail Lermontov - adalah saat publikasi pekerjaan.Sejak kematian penyair berhasil pergi hampir setengah abad - 46 tahun.Salinan tanggal naskah awal yang masih ada dari awal daftar 70-an abad lalu.Ini berarti kesenjangan dalam tiga dekade antara menulis asli dan salinan.
ada sketsa atau rancangan, membuat tangan Lermontov, itu tidak ada.Namun, Bartne (sejarawan, yang menunjukkan cahaya puisi yang sebelumnya tidak diketahui) di surat-surat pribadi mengacu pada keberadaan aslinya ditulis oleh pena Lermontov, tapi selain dari dia dokumen karena tidak ada yang pernah melihat.
kebingungan yang lebih besar di kalangan kritikus sastra adalah sifat dari puisi "Perpisahan, dicuci Rusia ...".Analisis hubungan penulis dengan merilis negara mereka tidak meninggalkan keraguan tidak hanya dalam kekecewaan, dan bahkan, dalam beberapa cara, di mengabaikan negara, yang sebelumnya tidak pernah menunjukkan Lermontov.
Tapi beberapa pecinta pencetus dari wahyu spektakuler, perlu dicatat bahwa yang terkenal "Farewell!" Lermontov melempar bukan tanah, dan aparatur negara yang tidak sempurna.Dan dengan itu, semua orang setuju kritikus sastra dan penulis biografi dari penyair.
Argumen lain yang digunakan oleh para kritikus - analisis komparatif dari dua puisi: "Ibu Pertiwi" dan "Selamat tinggal, dicuci Rusia ...".Mereka dicat dengan perbedaan dalam bulan harapan.Namun, salah satu dijiwai dengan hormat untuk Tanah, dan yang kedua adalah penuh julukan tak menyenangkan dari tanah yang sama.
Bisa jadi dramatis mengubah suasana hati penyair?Apakah tidak?Catatan dari kepahitan kesepian yang umum untuk sebagian besar Lermontov.Mereka hanya menyatakan lebih ekspresif, kita temukan dalam ayat "Perpisahan, dicuci Rusia ...".Tidak ada penghinaan bagi tanah air mereka, yang bertahan dalam mencoba untuk menentukan kritik.Ada rasa sakit penyair ingin melihat negara mereka makmur dan progresif, tetapi dipaksa untuk berdamai dengan kenyataan bahwa aspirasi ini menahan rezim yang ada.
Tapi, pada akhirnya, semua orang memutuskan untuk dirinya sendiri, apa yang ia percaya.Argumen cukup sebagai satu dan sisi lainnya.Siapa pun penulis puisi ini sebenarnya, itu berakar kuat dalam sastra Rusia dan pasti dapat memberitahu banyak tentang situasi yang berlaku di pertengahan abad XIX.
Dan bagi penggemar Mikhail Lermontov cukup bekerja penulis yang tidak diragukan lagi seorang penyair.By the way, salah satu yang semasa hidupnya disebut penerus dari Pushkin!Warisan sastra, tidak diragukan lagi, dapat dibandingkan dengan hamburan batu mulia di dalam perbendaharaan sastra Rusia.
