Banyak lebih memilih untuk menonton film asing tanpa terjemahan, yaitu, dalam bahasa aslinya, tetapi dengan sub judul.Hal ini terutama berlaku bagi mereka yang mengajar bahasa tertentu dan berusaha untuk mengetahui bagaimana menerima dengan telinga.Juga, sub judul sangat diperlukan untuk orang dengan cacat pendengaran.Dan mungkin seseorang melakukan home video, yang juga ingin memasukkan teks tertulis.Anda dapat melakukan sub judul untuk film sendiri?Ya, itu benar-benar nyata.Semua yang dibutuhkan untuk tugas ini - adalah dengan menginstal software khusus, editor video.Satu - Adobe Premier Pro.
Download dan install editor di komputer Anda, buka dan membuat proyek baru.Berikutnya, mengimpor file dengan film atau klip video lain dan letakkan di trek video.Untuk menjahit sub judul di menu "File", cari perintah "New" dan menciptakan dengan bantuan judul.Ketika jendela terbuka, yang dirancang untuk tujuan ini, perlu untuk menyalin dan menyisipkan teks yang Anda inginkan di bagian.Ini harus ditempatkan di bagian bawah layar.Tergantung pada skema warna keseluruhan gambar, mencoba untuk melakukan kontras prasasti untuk membuatnya mudah dibaca.Artinya, jika cahaya latar belakang umum, judul harus gelap, dan sebaliknya.
teks dibuat harus diposisikan tepat di bawah bingkai di mana kalimat terdengar, di jalur video, terletak di jalur utama.Hal ini diperlukan untuk memperhatikan kecepatan yang muncul dan menghilang prasasti.Setelah sub judul menjahit terjadi, Anda perlu memeriksa apakah Anda memiliki waktu untuk membacanya.Untuk melakukan hal ini, pemain untuk memulai slider dengan menekan spasi.
diperlukan untuk memastikan bahwa label tidak tumpang tindih satu sama lain, yang terlihat dalam frame, dan muncul pada saat yang tepat.Anda dapat membuat mengendalikan pemutaran film langsung di Adobe Premier Pro.Ketika Anda memastikan bahwa semuanya dilakukan dengan hati-hati, bisa mulai mengekspor film dari proyek tersebut.
Ada program lain yang dapat membantu mereka yang tidak tahu bagaimana untuk menjahit sub judul.Hal ini disebut Pinnacle Studio.Hal ini juga dapat di-download dari Internet dan install di komputer Anda.Ketika Anda melakukan ini, Anda membukanya dan memuat klip yang diinginkan dengan memasukkan tab 2, "Instalasi" dan mengklik ikon folder tanpa panah.Membuka file, tarik mouse ke jendela bawah, yang disebut "My Movie 1".
Sebelum sub judul menjahit, Anda akan perlu untuk membagi seluruh film terpisah.Berapa banyak dari mereka akan tergantung pada jumlah teks, yang terdengar dalam film.Anda harus memilih sebuah situs di mana ada dua atau tiga frase kecil.Anda harus menavigasi, mereka akan cocok dalam dua baris judul (tidak dianjurkan untuk lebih dari dua baris karena akan terlalu sulit untuk dibaca).Setelah Anda memutuskan, mengatur slider ke awal kalimat, klik sekali dengan mouse pada frame, dan kemudian menu kanan-up, di mana pilih "Klip di Split."Setelah itu, menempatkan slider ke bagian dari video, yang berakhir dengan teks yang Anda inginkan, dan lagi membagi klip.
Langkah berikutnya adalah untuk menjahit sub judul akan proses penyisipan.Untuk mouse ini, pilih salah satu potongan memotong video di mana Anda ingin menyisipkan teks, lalu tekan huruf "T", yang terletak di antara tombol-tombol dengan ikon di sisi kiri layar.
Anda akan melihat banyak contoh judul.Pilih salah satu dari mereka dan double-klik tombol kiri mouse.Anda akan menemukan bahwa pola ini muncul di baris bawah langsung di bawah frame yang diinginkan.Itu saja untuk saat ini Anda juga harus klik dua kali untuk membuka jendela pengeditan.Di sini Anda dapat memasukkan teks yang diinginkan dan untuk bereksperimen dengan ukuran, warna dan bentuk font.
Anda juga dapat memilih lokasi untuk judul masa depan, bergerak dan berputar jendela.Setelah Anda puas dengan hasilnya, klik OK.Ini akan menyimpan perubahan dan kembali Anda ke film, di mana Anda dapat melihat di layar untuk menggulir ke kanan adalah apa yang Anda dapatkan, dan pilih bagian berikut untuk menyisipkan judul.Sampai saat itu, sampai Anda memutuskan bahwa Anda dapat menampilkan film, Anda dapat mengedit teks dimasukkan di dalamnya sesering yang Anda mau.
