Pada beberapa hal khusus untuk kantor Cina mengatakan kepada expat kerja di salah satu perusahaan ada.
Saya baru-baru pergi ke lift dengan rekan-rekan China mereka dari markas Journal Asia.Dia tersenyum dan berkata, "Halo."Yang ia menjawab: "Anda pulih."Di Cina, catatan pribadi dari seorang rekan tidak berarti bahwa ia ingin menyakiti Anda.Sebaliknya, mereka berusaha untuk bersikap ramah.
Ada umumnya terjadi di tempat kerja banyak yang membingungkan dan ekspatriat membingungkan, yang negara berkembang.Batas antara perilaku Cina pribadi dan ruang kerja tidak di mana, misalnya, Amerika.Selain berat badan dan bentuk di kantor sering membahas ukuran apartemen dan membayar.Kadang-kadang rekan Cina saya bisa tidur siang di meja selama makan malam.
Banyak instruktur Amerika untuk datang untuk bekerja di sepatu dan sepatu dipakai di kantor.Wanita Cina melakukan sebaliknya: melepas sepatu Manolo Blahnik, di mana mereka bisa bekerja dan memakai sandal.
Beberapa karakteristik untuk kantor Cina hal timbul karena perusahaan lokal seperti ide perusahaan - keluarga kedua.Banyak kantor memiliki karyawan yang berdedikasi yang membuat teh sepanjang hari dan hangat makanan - semacam perawat kantor.Pada malam tahun baru di kepala kalender lunar staf tangan keluar amplop merah dengan uang, seperti yang dilakukan para anggota yang lebih tua dari keluarga, mengatur perjamuan dengan permainan, hadiah dan karaoke.
Hal ini penting untuk memahami budaya kantor Cina untuk tidak mendapatkan beberapa julukan mengerikan.Banyak orang Cina yang datang dengan mereka untuk rekan-rekan asing mereka.Apa yang harus saya?Manajer kantor saya tidak berbicara.
Ketika pengacara Amerika Jennifer Gallo, beberapa bulan lalu pindah ke Beijing, itu harus mengubah kabinet pribadi di ruang di mana dia bekerja, pengacara wanita lain.Setelah seharian diam sopan Cina berseru: "Jennifer Gallo, Anda tidak bisa diperbaiki!" Itu sulit untuk bekerja dalam diam."Rekan-rekan saya Cina berkembang ketika ada banyak suara dan orang-orang - Gallo mengatakan - ketika ada terus-menerus berbicara keras di telepon, berdengung elektronik dan didistribusikan". Konser ringtones "Lebih sulit untuk mengatasi kurangnya ruang pribadi, ia menambahkan.Amerika tidak berbicara tentang hal-hal tertentu.Dalam beberapa bulan terakhir, rekan-rekan Cina dievaluasi lemari Gallo ("sangat bagus, mungkin dari Eropa"), otot ("lembek", kata itu dipilih setelah berkonsultasi dengan staf berbahasa Inggris) dan prospek melahirkan ("pasti akan banyak anak laki-laki).Gallo mengatakan bahwa akhirnya menjadi berteman dengan rekan duduk di kantor dengan dia.Ketika mereka tinggal di tempat kerja, maka mereka bernyanyi bersama.Ketika Cina pergi berlibur, Gallo terjawab ringtone nya.
Tentu saja, di AS ada banyak budaya kantor yang membingungkan perusahaan China yang beroperasi di Amerika Serikat.Mereka mengacaukan konferensi membawa makan siang dan kemudian sebagai mengunyah Asosiasi, ketika seseorang dari manual mengatakan."Perusahaan-perusahaan hukum Cina ini tidak terjadi, - kata Qian Wei 26 tahun, yang bekerja di sebuah firma hukum Amerika di Beijing.- Kami pergi ke restoran yang bagus untuk minum dan mengobrol.Tapi pada orang-orang AS membayar terlalu banyak perhatian untuk efisiensi. "
Selain itu, kantor Cina ada hirarki yang ketat: karyawan tidak datang ke pikiran untuk memanggil nama kepala itu.Meskipun antara rekan-rekan Cina sering memiliki hubungan dekat, mencoba untuk menunjukkan kesetaraan manajer Amerika mungkin berbalik melawan mereka.35 tahun Justin Lee, bekerja di perusahaan produksi Amerika di Hong Kong, mengatakan apa yang menyebabkan ritual tahunan panik pertemuan pribadi yang diadakan dengan kepala masing-masing bawahan: "Orang-orang telah mencoba selama satu bulan untuk datang ke ini" pintar "untuk mengatakan.Setiap tahun, itu adalah kejutan untuk Cina. "Setelah beberapa tahun, ide kepala menolak.
Sebagian besar waktu, ia menambahkan, Cina mencoba untuk menghindari rekan-rekan Amerika mereka: "Orang Cina tidak tahu apa yang harus dikatakan kepada Amerika, tampaknya takut mengganggu.Salah satu pertanyaan yang paling umum di Cina - "Anda makan?" - Apakah kurang dari undangan untuk makan malam, tetapi lebih dari "bagaimana kabarmu?".Makanan, menurut Cina - tema yang terbaik untuk panggilan perawatan.Di banyak kantor, yang paling populer asing - salah satu yang mencintai makanan lezat setempat.
Jadi bagaimana seharusnya menanggapi asing ketika ia mengatakan bahwa ia telah menambah berat badan?My Home kosong: "Ada begitu banyak makanan lezat."
Artikel Sumber: Vedomosti
