liburan musim panas kembali lancar.Banyak dikumpulkan tas mereka dan pergi bepergian.Namun, liburan panjang ditunggu-tunggu dapat dengan mudah rusak.Karena kurangnya pengetahuan tentang bahasa asing, wisatawan dan kemudian mendapat kesulitan.Fakta bahwa bahasa Rusia terlalu banyak kata yang beresonansi dengan tak patut ditulis asing.
Misalnya, di Uni Emirat Arab Anda dapat dengan mudah pergi ke penjara, mengatakan jalan Stray Cat "Kis-Kis."Dalam bahasa Arab, kata mengacu pada organ seksual perempuan.
Kamboja.Laos sup akan disajikan bukannya "Gadis»
Bahaya terbesar adalah di negara-negara di mana penduduk setempat sangat buruk, atau tidak berbicara dalam bahasa Inggris.Yang menyumbang untuk para wisatawan, dipersenjatai dengan sebuah buku frase dan bantuan Allah, menjelaskan dengan "pribumi" dalam bahasa mereka.Sangat berbahaya dalam hal ini, Vietnam, Kamboja atau Laos, di mana semakin banyak wisatawan dikirim dalam mengejar eksotis.Misalnya, enam nada Vietnam.Satu dan kata yang sama diucapkan dengan nada yang berbeda, dapat berarti hal yang sangat berbeda.Oleh karena itu, nama lokal harus diucapkan dengan tenang dan monoton.Sebuah Vietnam sudah akan mengerti apa yang Anda maksud.Tetapi jika Anda tidak, Anda mungkin mengalami masalah serius.
- cukup pertanyaan yang tidak bersalah, jika Anda percaya rekomendasi yang salah dari gunung-panduan-buku, "Bagaimana cara mendapatkan di Holon?" (Chinatown di Kota Ho Chi Minh), dapat mengarah pada fakta bahwa Anda berada di sebuah rumah sakit atau polisi stasiun - kata Profesor timurSt Petersburg State University, guru Vietnam Vladimir batter.- Fakta bahwa bahasa Rusia tidak memiliki suara seperti dengan yang satu dapat katakan adalah kata Vietnam benar-benar benar Cho 'lo'n «Tёlon".Penduduk setempat akan mendengar dua kata: "ho", yang berarti "push" dan "Lon" - kata yang sangat kotor.Akibatnya, mereka akan mengerti Anda sehingga: "? Di mana saya bisa mendorong ..." Untuk ini, Anda bisa pergi ke ruang gawat darurat.Dan ada banyak contoh lain.Kesalahan
muncul dengan nama beras Vietnam.Hidangan ini benar disebut co'm (com).Namun, orang-orang kita sering mengatakan sesuatu yang tidak dapat dimengerti, dan pada akhirnya ternyata sesuatu seperti «con».Tapi di Vietnam itu, antara lain, juga referensi meremehkan untuk jenis kelamin perempuan.
bisa terperangkap, dan memerintahkan yang paling terkenal sup Vietnam pho '(FAA).Asing sering mengatakan hanya "pho".
- Di Hanoi dialek "pho" berarti perwakilan dari profesi tertua, - kata Vladimir batter.- Bayangkan situasi: Vietnam adalah sendok, dan kemudian melaju turis dan berteriak: "Gadis ingin»
Vietnam nama seksi
Vietnam bisa berbahaya dan beberapa kata Rusia!.Sebagai contoh, sehari-hari "Che" ada - tidak sangat bagus "anjing» (cho ').Jadi untuk mengatakan kata ini di keramaian harus sangat berhati-hati untuk tidak menyinggung siapapun.Tidak ada kata kurang berbahaya "berpikir."Dalam bahasa Vietnam memiliki kata dekat terdengar yang menunjukkan kasar identik dengan ungkapan "bercinta."Dan di komunitas budaya, tentu saja, lebih baik untuk melakukan tanpa "pikiran."
- Pada pertengahan 60-an dengan ahli geologi kami di Vietnam ada cerita lucu - kata Vladimir batter.- Seorang wanita dari ekspedisi ingin mencicipi steak.The Vietnam tidak ditemukan dalam kamus kata.Kemudian mereka menggunakan cara lama mereka menemukan nilai-nilai kata-kata Rusia bersama "steak" di dua dan mulai mencari secara individual.Dan kemudian dia ditemukan dalam kamus kata "kucing".Desa terdekat tertangkap dan goreng hewan malang.Lady mencicipinya dengan kesenangan, dan kemudian untuk waktu yang lama berterima kasih gagah.Hanya enam bulan kemudian, sudah di St. Petersburg, ia belajar apa makan ...
suara tidak senonoh di Vietnam dan beberapa nama Rusia.Misalnya, perlu berhati-hati dengan nama Menteri Olahraga Rusia.Vietnam dalam kata "Mutko" dapat mendengar tikar kasar.
Namun, nama-nama dan Vietnam untuk telinga Rusia mungkin tampak tidak dapat diterima.Misalnya, di Vietnam, salah satu nama yang cukup umum - yang dikenal kata dari tiga huruf.Satu Vietnam seperti memutuskan untuk pindah ke St. Petersburg.Di sana ia menikah, memiliki seorang putri segera.Tapi istrinya kategoris tidak ingin nama tengah anaknya itu berhubungan dengan nama suaminya tercinta.Akibatnya, gadis itu memutuskan untuk tidak merusak kehidupan dan memberikan yang sama sekali berbeda pertama nama.
Indonesia cinta cabul
Masalah Rusia mungkin timbul di Cina atau Indonesia.Ada juga bahasa Inggris tidak mendukung.Misalnya, di Indonesia, lebih baik untuk tidak bersumpah, karena beberapa kata-kata kasar lokal kami salah untuk deklarasi cinta.Kata-kata "... dan" ada artinya "seperti, untuk mencintai."Kasus yang dapat terjadi di sebuah restoran.
- Jika Anda berbicara dalam bahasa Rusia kata "sosis", maka Anda membawa kepala kubis mentah, - kata guru bahasa Indonesia timur St Petersburg State University Svetlana Melarang.- Karena mereka mendengar basah kol.Kata ini hanya berarti "kecambah mentah."Umumnya, orang Indonesia sangat geli Cyrillic kami.Mereka pikir itu manja alfabet.
Italia penis bukan pasta
kesulitan menunggu untuk Rusia, bagaimanapun, tidak hanya di negara-negara eksotis, tetapi juga di negara-negara Eropa.Misalnya, Italia.Ada ketika memesan di sebuah restoran Anda harus sangat memperhatikan pengucapan.Misalnya, di Italia ada all'arrabiata hidangan Renne (penne al arrabyata - jenis pasta).Hal ini penting untuk mengatakan kata "penne" dengan ganda "n".Selain itu akan "busa" dan dalam bahasa Italia berarti penis.Anda bisa membayangkan kejutan dari pelayan, yang kau bertanya seperti "makan".Hal ini diperlukan untuk mempelajari sozze kata (Cozzi - kerang dalam bentuk yang berbeda, juga, sering disajikan di restoran).Oleh kesalahan, sangat mudah untuk mengatakan bagaimana sazzo (katstsa), dan itu berarti neraka, tapi tak satu pun yang tumbuh di kebun.Jika Anda kebetulan mencari ruang ganti (misalnya, di pantai), tidak ada salahnya akan belajar spogliatoio kata (cpolyatoyo).Tetapi dalam hal apapun itu tidak perlu bingung dengan kata konsonan spogliarello (cpolyarello), yang berarti "strip."
kecelakaan dapat terjadi bahkan di sebuah toko perhiasan.Jika Anda ingin membeli anting-anting penjual, hati-hati dengan kata, yang mengacu pada mereka - orecchini (orekkini).Tapi jangan mencoba untuk mengatakan orecchione (orekёne), yang berarti "homo."Penjual mungkin tersinggung mati atau, lebih buruk lagi, untuk memanggil polisi.
Kewaspadaan harus diucapkan di Italia dan kata Rusia.Sebagai contoh, kalimat "ara" atau "ara.""The Fig" dalam bahasa Italia berarti simbol cabul organ intim wanita.Nah, penghinaan yang paling kejam Italia dapat diterapkan, berbicara kepada mereka tentang sepak bola, di mana banyak dari mereka yang gila.Hal utama - tidak membuat kesalahan dalam nama pemain kunci dalam tim mereka Andrea Pirlo.Cobalah untuk ucapkan dengan jelas huruf terakhir "o" dalam nama-Nya, karena kata "Pearl" di Italia - ". Bajingan"Seperti kesalahan di Italia Anda tidak akan memaafkan.
Prancis: kolam renang lebih baik untuk tidak pergi
Pada risiko negara Eropa lain - Perancis.Ada masalah dapat mulai selama makan malam di restoran.Hal ini tidak perlu untuk meminta keras melalui di Rusia dengan harapan bahwa Anda dan akan mengerti.Tidak ada yang seperti itu.Kata "dengan" sangat selaras dengan chiotte Perancis, yang berarti "toilet".Jadi, daripada membayar makan malam, Anda akan dibawa ke toilet.Dibalik terkejut perilaku buruk Anda.Setelah berteriak pada seluruh restoran "kakus!" Apakah tidak diterima di negara lain di dunia.Jika setelah makan malam Anda memutuskan untuk berjalan ke kolam renang, yang terbaik adalah tidak untuk meminta petunjuk dalam bahasa Rusia.Di Perancis, kata "kolam" menjadi sein frase bas, yang diterjemahkan sebagai "payudara wanita kendur."Untuk seperti sebuah kata dapat diperoleh baik di mata wanita, dan satelit.Dan akhirnya, tidak mengucapkan dalam bahasa Rusia kata "amplop."Hal ini sangat selaras dengan kalimat cabul con vert («hijau Snatch").Hal ini mengerikan membayangkan apa yang bisa menjawab wisatawan Rusia yang berani meminta hotel amplop.
kata berbahaya
Maiden.Dalam bahasa Rusia "gadis" terdengar cukup kasar, tapi Ceko masih kasar.Republik Devka - kata cabul untuk "pelacur."
Kant.Rusia tidak berbahaya "ujung" dalam berbahasa Inggris dunia tikar.Dalam vagina Bahasa Inggris - adalah versi uncensored dari kata "Vagina."
Kolos.Ini adalah kata Rusia dengan aksen pada suku kata pertama - dalam bahasa Yunani, versi kasar dari kata "ass".
tanggal.Kata ini sangat mirip dengan bahasa Arab kata kerja "pasangan."Jadi lebih baik untuk tidak berteriak di bazaar "Tanggal!".
Artikel Sumber: fresher.ru
